Elmo Rietschle C-VLU 301
Elmo Rietschle C-VLU 301 — Pompes à vide à griffes con Pression d'entrée maximale 70 kPa, Pumping speed 265 m³/h, Ultimate pressure 30 mbar.
La C-VLU 301 es una bomba de vacío rotativa de garras, de funcionamiento en seco y sin contacto, con dos rotores sincronizados por engranajes, una caja de engranajes lubricada por aceite y un motor trifásico de 7,5 kW con brida. Funciona de forma continua a cualquier presión de aspiración entre 700 y 30 mbar (abs.) y entrega 265 m³/h a 50 Hz, lo que la distingue dentro de la serie C-VLU por su caudal de desplazamiento de gama media. Está destinada al servicio con gases secos y no agresivos en sistemas de vacío industriales, con la variante XD disponible para gases cargados de vapor de agua.
Elmo Rietschle C-VLU Series — Model Comparison & Selection
Spécifications complètes
| Pression d'entrée maximale | 700 mbar |
| Principe de fonctionnement | Klauen-Vakuumpumpe |
| Pumping speed | 265 m³/h (50 Hz) |
| Ultimate pressure | 30 mbar |
| Limite de température ambiante | +5 °C |
Description
Construcción y posicionamiento en la serie
- Diseño rotativo de garras de dos ejes con garras rodantes sin contacto; los rotores están sincronizados por un par de engranajes que funcionan en una caja de engranajes lubricada por aceite, mientras que la cámara de compresión está sellada por anillos de pistón y juntas especiales.
- Válvula antirretorno integrada en la brida de aspiración que impide el venteo del sistema evacuado tras la parada; silenciador de escape y campana insonorizante con ventilador de tambor de serie.
- Accionada por un motor estándar trifásico con brida a través de un acoplamiento; los tornillos de la brida del motor se aprietan a 84 Nm.
- Dentro de la serie C-VLU, la 301 se sitúa entre la C-VLU 62, más pequeña, y la C-VLU 401, más grande; sus 265 m³/h a 50 Hz y su presión final de 30 mbar definen su servicio de gama media. La variante XD añade un recubrimiento protector contra la corrosión para gases con humedad de agua e incluye una purga de condensado (B2) no presente en el modelo estándar.
Comportamiento bajo carga y medios
- Se permite el funcionamiento continuo a cualquier presión de aspiración entre 700 mbar (abs.) y 30 mbar (abs.); la velocidad de bombeo depende de la presión de aspiración (véase la hoja de datos D 892).
- La contrapresión máxima admisible es +30 mbar; la abertura de escape no debe cerrarse ni restringirse, y no deben instalarse dispositivos de cierre en la línea de escape.
- El modelo estándar admite gases y mezclas de gas-aire no explosivos, no inflamables, no agresivos, no tóxicos y secos; la variante XD es además apta para gases húmedos y vapor de agua.
- La conmutación frecuente (aprox. 10 veces por hora) o las temperaturas ambiente/de entrada elevadas pueden superar los límites de temperatura del devanado del motor y de los rodamientos; consulte al fabricante para dicho servicio.
- La instalación por encima de 1000 m sobre el nivel del mar provoca una reducción notable del rendimiento.
Instalación, conexión y funcionamiento
- Debe instalarse horizontalmente (inclinación máx. de 8° en todas las direcciones) sobre una superficie nivelada, plana y portante; asegurar contra el vuelco.
- Proporcione al menos 50 cm de espacio libre alrededor de la máquina para el mantenimiento y mantenga la entrada/salida de aire de refrigeración al menos a 30 cm de las paredes adyacentes; la temperatura ambiente debe estar entre +5 °C y +40 °C.
- La instalación eléctrica debe realizarla un electricista cualificado según EN 60204; el operador debe proporcionar un interruptor principal y un interruptor de protección del motor. Los motores son IP 55, clase de aislamiento F, y toleran una desviación de tensión de ±5 % y de frecuencia de ±2 %.
- Los motores trifásicos >5,2 kVA o con corriente de arranque >60 A no están diseñados para arranque directo; utilice arranque estrella-triángulo, arrancador suave o convertidor de frecuencia. El umbral de 5,2 kVA se aplica a esta serie de motores, no como regla general.
- La monitorización de presión en el lado de aspiración es obligatoria; si no se suministra, el operador debe instalar un monitor de presión que desconecte la bomba o la lleve a un estado seguro si la presión cae por debajo de la presión final mínima admisible.
- La bomba no dispone de parada de emergencia/apagado integrados; el operador debe integrarla en el concepto de seguridad del sistema.
- Para la variante XD, el condensado debe purgarse regularmente del silenciador; antes de una parada superior a 2 horas, haga funcionar la bomba con aire seco a 500 mbar (abs.) durante al menos 15–30 minutos.
Integration & Operating Notes
La abertura del silenciador de escape debe permanecer sin restricciones; instalar cualquier dispositivo de cierre o reducir la sección de la línea de escape puede elevar la contrapresión por encima de los +30 mbar admisibles, con riesgo de dañar la bomba e invalidar los datos de rendimiento. Dimensione la línea de escape para una caída de presión mínima.
Con una potencia nominal de 7,5 kW a 50 Hz, el motor supera el umbral de 5,2 kVA para el arranque directo. Utilice arranque estrella-triángulo, un arrancador suave o un convertidor de frecuencia para limitar la corriente de arranque y la carga mecánica sobre el acoplamiento y los rotores.
La bomba no se suministra con monitorización de presión. El operador debe instalar un monitor de presión en el lado de aspiración que desconecte la bomba o la lleve a un estado seguro si la presión cae por debajo de la presión final mínima admisible (30 mbar abs.). No se permite el funcionamiento sin este enclavamiento.
La entrada y la salida de aire de refrigeración deben estar al menos a 30 cm de las paredes adyacentes, y el aire de refrigeración de escape no debe reaspirarse. Una temperatura ambiente fuera de +5 °C a +40 °C requiere consultar al fabricante; una ventilación insuficiente puede provocar sobrecalentamiento y reducir la vida útil.
El intervalo de cambio de aceite de 20.000 horas se aplica solo a aceites aprobados por Elmo Rietschle (GEAR LUBE 150 o ECO GEAR LUBE 150). Las temperaturas extremas o la contaminación pueden reducir la vida del aceite hasta tan solo 5.000 horas de funcionamiento. Compruebe regularmente el nivel de aceite y ajuste los intervalos al servicio real.
La corona dentada del acoplamiento está sometida a desgaste y debe comprobarse al menos una vez al año; el arranque frecuente y la temperatura ambiente elevada acortan su vida útil. Una corona dentada defectuosa puede provocar la rotura del eje del rotor y el fallo de la máquina. Al volver a montar el motor, apriete los tornillos de la brida a 84 Nm.
Antes de una parada superior a 2 horas, haga funcionar la bomba con aire seco a 500 mbar (abs.) durante al menos 15–30 minutos para eliminar la humedad y la contaminación. Esto evita depósitos que podrían bloquear el rearranque, especialmente al manejar vapores condensables.
Selection & Integration Q&A
Elija la 301 cuando la velocidad de bombeo requerida en el vacío de trabajo sea de aproximadamente 265 m³/h a 50 Hz y una presión final de 30 mbar sea suficiente. La 62 es más pequeña; la 401 ofrece un mayor desplazamiento. Para gases cargados de vapor de agua, especifique la variante XD de la 301.
El motor de 7,5 kW requiere un interruptor de protección del motor con disparo retardado (debido a la corriente de irrupción en arranque en frío) y un interruptor principal proporcionado por el operador. No se permite el arranque directo; utilice estrella-triángulo, arrancador suave o VFD. La tolerancia de alimentación es de ±5 % de tensión y ±2 % de frecuencia.
No, a menos que la temperatura ambiente se mantenga entre +5 °C y +40 °C y se mantengan las distancias libres del aire de refrigeración (30 cm a las paredes, 50 cm para mantenimiento). Para temperaturas superiores o altitudes por encima de 1000 m, consulte al fabricante para el derrateo.
La bomba base incluye la bomba, el motor, el acoplamiento, el silenciador, la campana insonorizante y el ventilador de tambor. Los accesorios opcionales, como el filtro de aspiración (de papel o poliéster), el dispositivo de lavado (conexión G 3/8) y el monitor de presión, deben pedirse por separado. Los kits de repuestos y los aceites aprobados (GEAR LUBE 150) están disponibles a través de la lista de repuestos E 892.