Elmo Rietschle V-DTN
Elmo Rietschle ·Fabriqué en Germany · En production active

Elmo Rietschle V-DTN

Elmo Rietschle V-DTN — Systèmes de vide industriels et médicaux centralisés con Pression différentielle max. 0.6 mbar, Niveau sonore 63 dB, Vitesse de pompage 20.5 m³/h.

Le V-DTN est une soufflante à canal latéral configurée en compresseur, délivrant 17,0 m³/h à 50 Hz et 20,5 m³/h à 60 Hz avec une pression différentielle maximale de 0,7 mbar (50 Hz) ou 0,6 mbar (60 Hz). Il se distingue dans la série par ses raccordements spécifiques à la taille (Rp 1/2 pour V-DTN 16/26, Rp 3/4 pour V-DTN 41) et son encombrement compact. Il sert de source d'air basse pression dans les systèmes de vide ou de pression centralisés nécessitant un débit sans huile et sans pulsations.

Télécharger la fiche (PDF)
Pression différentielle max.
0.6 mbar
Niveau sonore
63 dB
Vitesse de pompage
20.5 m³/h
Poids
29 kg

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Pression différentielle max. 0.7 mbar (50 Hz)
60 Hz: 0.6 mbar
Niveau sonore 61 dB (50 Hz)
60 Hz: 63 dB
Vitesse de pompage 17.0 m³/hour (50 Hz)
60 Hz: 20.5 m³/hour
Suction connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 16)
Suction connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 26)
Suction connection mfr Rp 3/4 (V-DTN 41)
Pressure connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 16)
Pressure connection mfr Rp 1/2 (V-DTN 26)
Pressure connection mfr Rp 3/4 (V-DTN 41)
Volumenstrom / Volume flow mfr 17,0 m3/h (50 Hz)
Volumenstrom / Volume flow mfr 20,5 m3/h (60 Hz)
Überdruck / Overpressure mfr 1,0 bar (50 Hz)
Überdruck / Overpressure mfr 1,0 bar (60 Hz)
a1 mfr 30 mm
b mfr 254 mm
b1 mfr 236 mm
c mfr 283 mm
e mfr 180 mm
f mfr 220 mm
l mfr 125 mm
l2 mfr 65 mm
m mfr 79 mm
n mfr 126 mm
o mfr 150 mm
p mfr 170 mm
r mfr 164 mm
r1 mfr 11 mm
v mfr 246 mm
v2 mfr 14 mm
R1 mfr Rp 1/2
Überdruck (alt 50 Hz) mfr 1,0 mbar (50 Hz)
Overpressure (alt 60 Hz) mfr 1,0 mbar (60 Hz)
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 29 kg (3~)
1~: 29 kg
Dimension a1 mfr 30 mm (V-DTN 16)
Dimension a1 mfr 33 mm (V-DTN 26)
Dimension a1 mfr 42 mm (V-DTN 41)
Dimension b mfr 254 mm (V-DTN 16)
Dimension b mfr 254 mm (V-DTN 26)
Dimension b mfr 275 mm (V-DTN 41)
Dimension b1 mfr 236 mm (V-DTN 16)
Dimension b1 mfr 236 mm (V-DTN 26)
Dimension b1 mfr 270 mm (V-DTN 41)
Dimension c mfr 283 mm (V-DTN 16)
Dimension c mfr 283 mm (V-DTN 26)
Dimension c mfr 319 mm (V-DTN 41)
Dimension e mfr 180 mm (V-DTN 16)
Dimension e mfr 180 mm (V-DTN 26)
Dimension e mfr 200 mm (V-DTN 41)
Dimension f mfr 220 mm (V-DTN 16)
Dimension f mfr 220 mm (V-DTN 26)
Dimension f mfr 242 mm (V-DTN 41)
Dimension l mfr 125 mm (V-DTN 16)
Dimension l mfr 125 mm (V-DTN 26)
Dimension l mfr 147 mm (V-DTN 41)
Dimension l2 mfr 65 mm (V-DTN 16)
Dimension l2 mfr 65 mm (V-DTN 26)
Dimension l2 mfr 72 mm (V-DTN 41)
Dimension m mfr 79 mm (V-DTN 16)
Dimension m mfr 79 mm (V-DTN 26)
Dimension m mfr 90 mm (V-DTN 41)
Dimension n mfr 126 mm (V-DTN 16)
Dimension n mfr 161 mm (V-DTN 26)
Dimension n mfr 175 mm (V-DTN 41)
Dimension o mfr 150 mm (V-DTN 16)
Dimension o mfr 150 mm (V-DTN 26)
Dimension o mfr 190 mm (V-DTN 41)
Dimension p mfr 170 mm (V-DTN 16)
Dimension p mfr 170 mm (V-DTN 26)
Dimension p mfr 210 mm (V-DTN 41)
Dimension r mfr 164 mm (V-DTN 16)
Dimension r mfr 164 mm (V-DTN 26)
Dimension r mfr 201 mm (V-DTN 41)
Dimension r1 mfr 11 mm (V-DTN 16)
Dimension r1 mfr 11 mm (V-DTN 26)
Dimension r1 mfr 10 mm (V-DTN 41)
Dimension v mfr 246 mm (V-DTN 16)
Dimension v mfr 246 mm (V-DTN 26)
Dimension v mfr 282 mm (V-DTN 41)
Dimension v2 mfr 14 mm (V-DTN 16)
Dimension v2 mfr 14 mm (V-DTN 26)
Dimension v2 mfr 8 mm (V-DTN 41)
Normas, seguridad y datos generales
Average noise level (EN ISO 3744) mfr 61 dB (50 Hz)
Average noise level (EN ISO 3744) mfr 63 dB (60 Hz)

Description

Construction et positionnement dans la série

Le V-DTN est une soufflante à canal latéral (régénérative) de Elmo Rietschle, disponible en tailles 16, 26 et 41. Ce code modèle couvre la configuration de base avec soit des moteurs 3~ IE3 (GX, GA, GB, GD, GE) soit des moteurs 1~, pour un fonctionnement à 50 Hz ou 60 Hz. Les raccordements d'aspiration et de refoulement sont Rp 1/2 pour les tailles 16 et 26, et Rp 3/4 pour la taille 41. Les dimensions hors tout varient selon la taille : la dimension b est de 254 mm pour 16/26 et de 275 mm pour 41 ; la dimension c est de 283 mm pour 16/26 et de 319 mm pour 41. Le poids est de 29 kg pour les variantes 3~ et 1~.

Performances et comportement opérationnel

À 50 Hz, le V-DTN délivre un débit de 17,0 m³/h et une pression différentielle maximale de 0,7 mbar ; à 60 Hz, ces valeurs sont de 20,5 m³/h et 0,6 mbar. Le niveau sonore est de 61 dB à 50 Hz et de 63 dB à 60 Hz. Le principe du canal latéral fournit un débit d'air sans huile et sans pulsations, ce qui le rend adapté au service continu dans les systèmes de vide ou de pression centralisés. Aucun point de courbe numérisé n'est disponible ; se référer à la fiche technique pour les courbes de performance détaillées.

Installation et raccordements

Les dimensions de montage sont fournies par taille : pour le V-DTN 16/26, la dimension a1 est de 30/33 mm, b1 est de 236 mm, e est de 180 mm, f est de 220 mm, l est de 125 mm, et l2 est de 65 mm ; pour le V-DTN 41, a1 est de 42 mm, b1 est de 270 mm, e est de 200 mm, f est de 242 mm, l est de 147 mm, et l2 est de 72 mm. La soufflante peut être installée dans n'importe quelle orientation, mais assurez un dégagement suffisant pour le refroidissement du moteur. Le raccordement électrique doit correspondre à la variante du moteur : les moteurs 3~ IE3 nécessitent un démarreur approprié avec protection contre les surcharges ; les moteurs 1~ sont fournis avec condensateur et nécessitent un circuit dédié. Le contrôle et les E/S ne sont pas intégrés ; des contacteurs externes ou des variateurs de fréquence (pour 3~) doivent être fournis par l'installateur.

Integration & Operating Notes

Montage
Montage sécurisé pour éviter vibrations et bruit

La soufflante doit être boulonnée en utilisant les quatre points de fixation sur une surface rigide et plane. Des vibrations excessives dues à un montage incorrect peuvent entraîner des dommages aux roulements et une augmentation du bruit. Utilisez des supports antivibratiles si la structure est flexible.

Fiche technique — compresseur DE/EN
Électrique
Protection moteur requise pour les variantes 3~

Les moteurs 3~ IE3 doivent être connectés via un contacteur avec protection thermique contre les surcharges réglée au courant de pleine charge du moteur. Pour les moteurs 1~, assurez-vous que le condensateur est correctement câblé et protégé. Une protection incorrecte peut annuler la garantie et provoquer la destruction du moteur.

Fiche technique — compresseur DE/EN
Maintenance
Le nettoyage régulier du filtre d'aspiration prolonge la durée de vie

Si un filtre d'aspiration est installé, inspectez-le et nettoyez-le périodiquement ; un filtre colmaté réduit les performances et peut provoquer une surchauffe. Remplacez le filtre s'il est endommagé. Reportez-vous à la liste des pièces de rechange pour les numéros de pièce de filtre spécifiques au V-DTN 16 et au V-DTN 26 ; pour le V-DTN 41, consultez la liste des pièces de rechange pour le numéro de pièce de filtre applicable.

Liste des pièces de rechange — E381
Contrôle et E/S
Aucune commande intégrée ; démarreur externe requis

Le V-DTN est une soufflante à arbre nu sans électronique de commande intégrée. L'installateur doit fournir l'équipement de démarrage du moteur, la protection contre les surcharges et tout capteur ou interrupteur nécessaire à l'intégration du système.

Fiche technique — compresseur DE/EN

Selection & Integration Q&A

Quand choisir le V-DTN plutôt qu'une autre taille de la série ?

Choisissez le V-DTN 16 ou 26 pour des raccordements Rp 1/2 ; le V-DTN 41 offre des raccordements Rp 3/4. Le débit publié de 17,0 m³/h à 50 Hz et 20,5 m³/h à 60 Hz s'applique à la série V-DTN ; les débits spécifiques à chaque taille ne sont pas fournis dans les données vérifiées. Sélectionnez en fonction de la taille de raccordement requise et confirmez les performances à partir de la fiche technique.

Quelles sont les exigences pour l'alimentation électrique et la protection du moteur ?

Pour les moteurs 3~ IE3, prévoyez un contacteur avec protection thermique contre les surcharges réglée au courant de pleine charge du moteur. Pour les moteurs 1~, assurez un câblage correct du condensateur et un circuit dédié. La tension d'alimentation doit correspondre à la plaque signalétique du moteur (par exemple, 230/400 V ou 230/460 V).

Quels éléments de maintenance et accessoires ne sont pas inclus dans la livraison de base ?

La livraison de base exclut le filtre d'aspiration, la soupape de décharge et le démarreur moteur. Les pièces de rechange telles que les filtres et les joints sont répertoriées dans la liste des pièces de rechange E381. Si un filtre d'aspiration est installé, un nettoyage régulier est recommandé.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Technical Data Sheet — compressor DE/EN)
Datasheet ·407,1 КБ ·4 pp.
Voir le PDF
PDF
Spare Parts List — E381 (E381, ed. 2.1 27.10.2022, EN)
Spare parts ·1,1 МБ ·8 pp.
Voir le PDF