Elmo Rietschle V-DTR
Elmo Rietschle V-DTR — Systèmes de vide industriels et médicaux centralisés con Pression différentielle max. 1000 mbar, Puissance moteur 6.5 kW, Niveau sonore 79 dB.
Le V-DTR est un compresseur à palettes rotatives à un étage, fonctionnant à sec, avec un rotor et des palettes montés de manière excentrée, entraîné par un moteur triphasé à bride via un accouplement. Cette modification délivre 100 m³/h à 50 Hz (120 m³/h à 60 Hz) et jusqu'à 0.8 bar de pression différentielle (1.0 bar à 60 Hz), ce qui le positionne comme l'unité de capacité intermédiaire de la série V-DTR 100/140. Il est destiné à l'alimentation continue en air exempt d'huile dans les systèmes centraux de vide/pression où de l'air à 30–90% d'humidité relative est véhiculé.
Spécifications complètes
| Pression différentielle max. | 0.8 bar (50 Hz) 60 Hz: 1.0 bar |
| Puissance moteur | 4.0 kW (50 Hz) 60 Hz: 6.5 kW |
| Niveau sonore | 75 dB (50 Hz) 60 Hz: 79 dB |
| Vitesse de pompage | 100 m³/hour (50 Hz) 60 Hz: 120 m³/hour |
| Vitesse de rotation | 1455 rpm (50 Hz) 60 Hz: 1740 rpm |
| Capacity mfr | 100 m3/h (50 Hz) |
| Capacity mfr | 100 m3/h (60 Hz) |
| Overpressure mfr | 0.8 bar (50 Hz) |
| Overpressure mfr | 1.0 bar (60 Hz) |
| Motor efficiency mfr | 88.6 % (50 Hz) |
| Motor efficiency mfr | 91.7 % (60 Hz) |
| Volumenstrom | Capacity (alt 50 Hz) mfr | 130 m**3/hour (50 Hz) |
| Volumenstrom | Capacity (alt 60 Hz) mfr | 155 m**3/hour (60 Hz) |
| Überdruck | Overpressure (alt 50 Hz) mfr | 1,4 bar (50 Hz) |
| Überdruck | Overpressure (alt 60 Hz) mfr | 1,2 bar (60 Hz) |
| speed | Speed (alt 50 Hz) mfr | 1450 rpm (50 Hz) |
| Poids | 148 kg |
| Max. weight | Max. weight (alt var) mfr | 174 kg |
| Courant | 13.9 / 8.0 A (50 Hz) 60 Hz: 12.8 / 7.4 A |
| Tension | 230 / 400 V ± 10 % V (50 Hz) 60 Hz: 380 / 660 V ± 10 % V |
| Motor rating mfr | 6.5 kW (60 Hz) |
| Rated voltage mfr | 380/660 V (60 Hz) |
| Voltage tolerance mfr | ±10 % |
| Current drawn mfr | 12.8/7.4 A (60 Hz) |
| Bemessungsspannung | Rated voltage (alt 50 Hz) mfr | 400 / 690 V ± 10 % V (50 Hz) |
| Motorleistung | Motor rating (alt 50 Hz) mfr | 7,5 kW (50 Hz) |
| Motorleistung | Motor rating (alt 60 Hz) mfr | 9,0 kW (60 Hz) |
| Stromaufnahme | Current drawn (alt 50 Hz) mfr | 14,4 / 8,36 A (50 Hz) |
| Stromaufnahme | Current drawn (alt 60 Hz) mfr | 17,8 / 10,2 A (60 Hz) |
| Classe de protection | IP 55 |
| Température de service | F |
| Average noise level mfr | 79 dB(A) (60 Hz) |
| Mittlerer Schalldruckpegel | Average noise level (alt 50 Hz) mfr | 77 dB (50 Hz) |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Compresseur à palettes rotatives à sec, à un étage : rotor excentrique avec palettes créant des chambres de compression à variation périodique.
- Moteur triphasé à brides standard (4.0 kW à 50 Hz, 6.5 kW à 60 Hz) relié par accouplement ; protection IP 55, classe d'isolation F.
- Soupape de régulation de pression intégrée, filtre d'aspiration fin à micro-filtre, filtre à poussière de carbone côté refoulement, capot plastique réducteur de bruit et refroidissement par ventilateur.
- Dans la série V-DTR 100/140, ce modèle est la variante 100 m³/h (50 Hz) ; le V-DTR 140 offre un débit plus élevé (140 m³/h à 50 Hz) et une puissance moteur plus élevée (7.5 kW à 50 Hz).
Comportement en charge et fluides
- Fournit de l'air exempt d'huile à des pressions de 0 à la pression maximale de la plaque signalétique (0.8 bar à 50 Hz, 1.0 bar à 60 Hz).
- Le fonctionnement continu (S1) est autorisé ; le débit dépend de la pression selon la fiche technique D361.
- L'humidité relative de l'air véhiculé doit être de 30–90 % ; la plage de température ambiante et d'aspiration est de 5–40°C.
- La contre-pression côté refoulement ne doit pas dépasser +0.1 mbar ; une contre-pression plus élevée constitue un mode de fonctionnement inadmissible.
- Réduction de débit perceptible en cas d'installation à plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer.
Installation, raccordement et commande
- Nécessite un montage horizontal avec une inclinaison maximale de 10°, sécurisé contre le basculement ; au moins 40 cm de dégagement autour de la machine pour la maintenance.
- Les entrées/sorties d'air de refroidissement doivent être à au moins 10 cm des murs ; la recirculation de l'air d'échappement doit être évitée.
- Les tuyaux se vissent à la main uniquement ; raccords flexibles recommandés. Pour des longueurs de tuyau >3 m avec la même section, un clapet anti-retour (accessoire ZRK) est recommandé pour empêcher une marche inverse après arrêt.
- Pour le fonctionnement en parallèle de plusieurs machines, un clapet anti-retour externe doit être installé dans la conduite d'aspiration en amont de chaque machine.
- Installation électrique par un électricien qualifié selon EN 60204 ; interrupteur principal et interrupteur de protection moteur à fournir par l'exploitant. Tolérance de tension ±10 %, tolérance de fréquence ±2 %.
- Sens de rotation : anti-horaire (vu au ventilateur moteur) ; vérifier avec un indicateur de séquence de phases. Démarrage bref (max. 2 s) avec conduite de refoulement débranchée pour vérification.
- Soupape de régulation de pression réglée selon la plaque de symbole ; le dépassement de la pression finale de compression admissible peut endommager le compresseur. Le fonctionnement sans soupape de régulation standard ne correspond pas à l'usage prévu.
Integration & Operating Notes
Selection & Integration Q&A
Choisissez le V-DTR 100 lorsque votre débit requis est d'environ 100 m³/h à 50 Hz et la pression différentielle jusqu'à 0.8 bar. Le V-DTR 140 délivre 140 m³/h à 50 Hz et une puissance moteur de 7.5 kW, sélectionnez-le donc pour des exigences de débit ou de puissance plus élevées. Le V-DTR 100 est l'option plus compacte et de puissance inférieure pour les services de milieu de gamme.
Les tuyaux doivent être vissés à la main uniquement ; utilisez des raccordements flexibles si nécessaire. Pour les tuyaux de raccordement de même section que le raccordement de la machine et d'une longueur supérieure à 3 m, un clapet anti-retour (accessoire ZRK) est recommandé pour empêcher la marche inverse après l'arrêt. Pour le fonctionnement en parallèle de plusieurs machines, un clapet anti-retour externe doit être installé dans la conduite d'aspiration en amont de chaque machine.
Montage horizontal sur un sol plan avec une inclinaison max. de 10° dans toutes les directions, sécurisé contre le basculement. Laissez au moins 40 cm de dégagement autour de la machine pour la maintenance, et maintenez les entrées/sorties d'air de refroidissement à au moins 10 cm des murs. La température ambiante et d'aspiration doit être de 5–40°C ; évitez la recirculation de l'air d'échappement chaud. Au-dessus de 1000 m d'altitude, la réduction de puissance est notable—consultez le fabricant.
La livraison de base ne comprend pas l'interrupteur principal ni le protecteur moteur (à fournir par l'exploitant), ni le clapet anti-retour ZRK (accessoire) recommandé pour les longs tuyaux de refoulement. Les pièces de rechange telles que les cartouches de filtre (à remplacer tous les 6 mois), les palettes (à vérifier à 3,000 h) et les roulements (roulement A à 20,000 h) sont des consommables. Un indicateur d'ordre de phases est nécessaire pour le contrôle du sens de rotation.