Peter Huber Kältemaschinenbau CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat — Bains thermostatiques.
Le CC-520w est un thermostat de circulation de bain refroidi à l'eau avec un bain de 17 l, une pompe pression/aspiration à vitesse variable et un chauffage de 3 kW, couvrant -55 à 200 °C avec une stabilité de ±0,02 K. Il s'agit de la modification de la série 5 avec la plus grande capacité de refroidissement de la série Cc, se distinguant du CC-505wl par sa puissance de refroidissement plus élevée et son alimentation triphasée 400 V. Il sert de source de contrôle de température pour des circuits externes et des applications de bain nécessitant une évacuation de chaleur élevée.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Cc Modelle Bis 90C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Filling volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat Actuel | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 161 | 0.015 |
| CC-410wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -45–200 | 71 | 0.017 |
| CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -40–200 | 61 | 0.004 |
| CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-230V 1~/2~ 60Hz | M16x1 AG male | -55–200 | — | 0.004 |
| CC-510w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -50–200 | 106 | 0.016 |
| CC-515w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 105 | 0.016 |
| CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 163 | 0.015 |
| CC-905 Kälte-Badumwälzthermostat | 64 | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 171 | 0.019 |
| CC-905w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 175 | 0.019 |
| CC-906w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 460V 3~ 60Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 234 | 0.025 |
| CC-K12 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 29 | 0.007 |
| CC-K15 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 28 | — |
| CC-K20 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.012 |
| CC-K25 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.017 |
| CC-K6 Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -25–200 | 25 | — |
| Variostat Kältethermostat für variable Badgefäße | 54 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -30–150 | 25 | — |
Spécifications complètes
| Volume du bain | 17 l |
| Volume de remplissage | 15 l (min.) |
| Puissance de chauffage | 3 kW |
| Débit de refoulement maximal | 25 l/min (pressure pump max.; 0, 7 bar) |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -55...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 539 x 629 x 1102 mm |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 18, 5 l/min; 0, 4 bar |
| Bath opening WxD/BD mfr | 270 x 150 / 200 |
| Poids | 161 kg |
| Alimentation | 400V 3~N 50Hz |
| Current consumption max. mfr | 13, 5 A (max.) |
| Fuse mfr | 3x16A |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Viscosité maximale | 50 mm²/s |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 288 l/h (at 15°C, flow 15°C) |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 3 bar (min.) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max.) |
| Classe de protection | IP20 |
| Puissance frigorifique mfr | 100:5; 20:5; 0:5; -20:3; -40:1, 5 °C / kW |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
Le CC-520w est un thermostat de circulation de bain sur pied (539 x 629 x 1102 mm, 161 kg) avec un bain de 17 l et une ouverture de 270 x 150 mm (profondeur 200 mm). Il utilise un condenseur refroidi à l'eau (réfrigérant R-452A) plutôt qu'un condenseur refroidi à l'air, ce qui explique pourquoi il nécessite un circuit d'eau de refroidissement. Au sein de la série Cc, le CC-520w est le modèle refroidi à l'eau de plus grande capacité ; le CC-505wl est un modèle frère plus petit, et les modèles CC-405/410/415 sont des variantes de capacité inférieure. Le CC-520w est le seul modèle frère listé avec une alimentation triphasée 400 V et un courant maximal de 13,5 A.
Comportement thermique et fluides
- Plage de température : -55 à 200 °C ; stabilité ±0,02 K.
- Capacité de refroidissement (kW à °C) : 5 à 100 °C, 5 à 20 °C, 5 à 0 °C, 3 à -20 °C, 1,5 à -40 °C.
- Capacité de chauffage : 3 kW.
- Pompe : pompe pression et aspiration à vitesse variable ; débit maxi 25 l/min à 0,7 bar (côté pression), aspiration maxi 18,5 l/min à 0,4 bar.
- Remplissage du bain : 15 l minimum ; 10 l avec grille de déplacement.
- Viscosité cinématique maximale admissible : 50 mm²/s.
Installation, raccordement et commande
- Alimentation : 400 V 3~N 50 Hz, 13,5 A max, fusible 3x16 A ; livré avec câble mais sans fiche (appareils triphasés inférieurs à 63 A).
- Eau de refroidissement : raccords mâles G1/2 ; pression différentielle min. 3 bar, max. 6 bar ; consommation 288 l/h à 15 °C ; température d'entrée 5–20 °C ; les matériaux du circuit comprennent cuivre, acier inoxydable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE et EPDM.
- Raccord de pompe : mâle M16x1.
- Régulateur : Pilot ONE ; interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique), RS232 ; raccordement de sonde Pt100 externe.
- Sécurité : protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876, classe de sécurité III / FL ; IP20 ; ambiance 5–40 °C.
- Tolérance de tension ±5 % avec tolérance de fréquence ±2 % (certaines combinaisons non autorisées).