Peter Huber Kältemaschinenbau CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat — Bains thermostatiques.
Le CC-525w est un bain thermostaté à circulation réfrigéré refroidi par eau, avec une cuve de 17 l, une pompe pression/aspiration à vitesse variable et une plage de travail de -55…200 °C, positionné au-dessus des modèles plus petits CC-405/410/415 et CC-505 de la série. Son chauffage de 3 kW et son condenseur refroidi par eau conviennent au contrôle de température continu en circuit externe lorsqu'une alimentation triphasée 400 V et une alimentation en eau de refroidissement de 3–6 bar sont disponibles.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Cc Modelle Bis 90C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Filling volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat Actuel | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 163 | 0.015 |
| CC-410wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -45–200 | 71 | 0.017 |
| CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -40–200 | 61 | 0.004 |
| CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-230V 1~/2~ 60Hz | M16x1 AG male | -55–200 | — | 0.004 |
| CC-510w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -50–200 | 106 | 0.016 |
| CC-515w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 105 | 0.016 |
| CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 161 | 0.015 |
| CC-905 Kälte-Badumwälzthermostat | 64 | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 171 | 0.019 |
| CC-905w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 175 | 0.019 |
| CC-906w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 460V 3~ 60Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 234 | 0.025 |
| CC-K12 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 29 | 0.007 |
| CC-K15 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 28 | — |
| CC-K20 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.012 |
| CC-K25 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.017 |
| CC-K6 Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -25–200 | 25 | — |
| Variostat Kältethermostat für variable Badgefäße | 54 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -30–150 | 25 | — |
Spécifications complètes
| Volume du bain | 17 l |
| Volume de remplissage | 15 l (min.) |
| Puissance de chauffage | 3 kW |
| Débit de refoulement maximal | 25 l/min (pressure pump max.; 0, 7 bar) |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -55...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 539 x 629 x 1102 mm |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 18, 5 l/min (suction pump max.; 0, 4 bar) |
| Bath opening WxD/BD mfr | 270 x 150 / 200 |
| Poids | 163 kg |
| Consommation de courant | 13 A (max.) |
| Alimentation | 400V 3~N 50Hz |
| Fuse mfr | 3x16A |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Viscosité maximale | 50 mm²/s |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 205 l/h (at 15°C, flow 0°C) |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 3 bar (min.) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max.) |
| Classe de protection | IP20 |
| Puissance frigorifique mfr | 100:7; 20:7; 0:5; -20:3; -40:1, 5 °C | kW |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Bain réfrigéré refroidi par eau avec un volume de cuve de 17 l (remplissage minimum 15 l ; 10 l avec grille de déplacement) et une ouverture de cuve de 270 x 150 mm, profondeur 200 mm.
- La pompe est de type pression et aspiration à vitesse variable : jusqu'à 25 l/min à 0,7 bar en refoulement, 18,5 l/min à 0,4 bar en aspiration, avec raccords de pompe mâles M16x1.
- Dans la série Cc, le CC-525w est la modification à grande cuve refroidie par eau ; les CC-405w, CC-410wl, CC-415wl et CC-505wl sont les modèles plus petits, choisir ce modèle lorsque la cuve de 17 l et l'enveloppe de refroidissement/chauffage plus élevée sont nécessaires plutôt que les variantes compactes.
- Le contrôle s'effectue via le régulateur Pilot ONE avec interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232 et une connexion de sonde externe Pt100.
Plage de travail et comportement en charge
- Plage de température -55…200 °C avec une stabilité de ±0,02 K ; puissance de chauffage 3 kW.
- La puissance de refroidissement est indiquée à 100:7, 20:7, 0:5, -20:3 et -40:1,5 °C en kW, c'est-à-dire que la puissance chute fortement vers le bas de la plage.
- Le refroidissement dépend du côté eau : la fiche technique indique que la puissance de refroidissement diminue lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente, les puissances nominales supposent donc les conditions d'eau spécifiées.
- La viscosité du fluide ne doit pas dépasser 50 mm²/s ; la pompe est réglable en vitesse pour s'adapter à la résistance du circuit externe.
Installation, raccordement et fonctionnement
- Nécessite une alimentation 400 V 3~N 50 Hz, courant maximum 13 A, fusible 3x16 A ; les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche.
- Tolérance de tension ±5% uniquement avec tolérance de fréquence simultanée ±2%, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées.
- Circuit d'eau de refroidissement : raccord mâle G1/2, consommation 205 l/h à 15 °C, pression différentielle minimale 3 bar, pression maximale 6 bar ; température d'admission 5…20 °C, avec isolation des tuyaux requise en dessous du point de condensation.
- Les matériaux mouillés du circuit d'eau de refroidissement comprennent le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM, ce qui limite la qualité de l'eau.
- Sécurité : protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876, classe de sécurité III / FL ; boîtier IP20, ambiance 5…40 °C.
- Fluide frigorigène R-452A, 1,9 kg, GWP 2141, 4,1 t CO2 équivalent, soumis aux règles F-gas ; classification CEM Classe A, Groupe 1 selon EN55011.
Integration & Operating Notes
L'appareil absorbe jusqu'à 13 A sur une alimentation 400 V 3~N 50 Hz et nécessite un fusible 3x16 A ; comme les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche, la fiche correspondante et le disjoncteur doivent être acquis et l'alimentation dimensionnée avant la mise en service.
Le circuit d'eau nécessite au moins 3 bar de pression différentielle pour atteindre le refroidissement nominal et ne doit jamais dépasser 6 bar ; la température d'admission doit rester dans la plage 5…20 °C, et les tuyaux en dessous du point de condensation nécessitent une isolation pour éviter la condensation sur l'appareil et le circuit.
La pompe pression/aspiration à vitesse variable est conçue pour des fluides jusqu'à 50 mm²/s de viscosité cinématique ; les fluides plus épais à basse température augmentent la résistance du circuit au-delà de l'enveloppe de 0,7 bar en refoulement / 0,4 bar en aspiration et doivent être évités ou pré-dilués.
Une déviation de tension de ±5% n'est admissible qu'avec une déviation de fréquence simultanée de ±2%, et certaines combinaisons ne sont explicitement pas autorisées ; la qualité de l'alimentation du site doit être vérifiée par rapport à cela avant de connecter le chauffage de 3 kW et le circuit de réfrigération.
La charge de R-452A de 1,9 kg correspond à 4,1 t CO2 équivalent (GWP 2141), des contrôles d'étanchéité périodiques et une documentation sont donc requis selon les règles F-gas ; prévoir l'accès au circuit de réfrigération et conserver le registre de charge avec l'appareil.
Le régulateur Pilot ONE accepte une sonde Pt100 externe et offre Ethernet, USB hôte/périphérique et RS232, permettant de contrôler la température du bain au niveau de la charge externe plutôt que dans le bain ; le câblage et le provisionnement réseau doivent être planifiés avec l'installation.
Selection & Integration Q&A
Choisir le CC-525w lorsque la cuve de 17 l, le chauffage de 3 kW et l'enveloppe refroidie par eau de -55…200 °C sont nécessaires pour des charges externes plus importantes ; les modèles plus petits conviennent aux tâches de bain compactes où la puissance de refroidissement et le volume de cuve plus élevés ne sont pas requis.
Les ports de pompe sont mâles M16x1 pour la boucle externe (jusqu'à 25 l/min à 0,7 bar, 18,5 l/min en aspiration à 0,4 bar) ; le côté eau de refroidissement utilise un raccord mâle G1/2 nécessitant une pression différentielle de 3–6 bar et 205 l/h à 15 °C.
Les appareils triphasés inférieurs à 63 A arrivent avec câble mais sans fiche, la fiche correspondante est donc un article séparé ; la charge de R-452A (4,1 t CO2e) entraîne des obligations de contrôle d'étanchéité F-gas, et le fluide de bain ainsi que la grille de déplacement (réduisant le remplissage à 10 l) sont fournis par l'utilisateur.