Induztr
Engineering Digest Document Viewer Related Models

Operating Instructions — (DE)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

This operating manual (610.00138.01.000, edition 01.2012) covers the L-SVT circulating liquid-ring vacuum pump/compressor units of types 2SVT.060, 2SVT.061, 2SVT.070, 2SVT.071, 2SVT.110, 2SVT.111, 2SVT.121, 2SVT.131 and 2SVT.161. Variants are circulating vacuum pump or circulating compressor; options/accessories include level sensors, pressure switch, solenoid valve and thermostatic mixer (not for stainless steel version).

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 9-11
Product description, nameplates and functional principle

Describes the L-SVT unit construction, the unit and pump nameplates, available variants and the liquid-ring functional principle. The unit consists of a 2BV... pump with additional equipment such as separator, piping and options.

  • Unit nameplate (Pos. 7) shows unit series, voltage, frequency, unit type, serial number/year of manufacture and current; voltage/frequency/current are only stated if they differ from the pump values.
  • Pump nameplate (Pos. 4) shows pump type, pump series, frequency, power, speed, efficiency class, UL mark, and delta/star voltage and current.
  • If a service factor (SF) is stated, maximum power = power x SF.
  • The impeller rotates eccentrically and contact-free in the pump casing; a rotating liquid ring seals the impeller blades and is continuously replenished for heat removal.
  • The L-SVT can be used as a compressor because it always generates a pressure differential when drawing from ambient atmosphere.
pp. 12
Intended use and permissible operating media

Defines the permissible conveyed media, operating liquid and prohibited operating modes. The unit is for continuous duty generating vacuum or pressure and may be installed indoors, outdoors and in dusty or humid environments.

  • Permissible conveyed media: air or air-vapour mixtures; all non-explosive, non-flammable, non-aggressive and non-toxic dry gases and gas-air mixtures.
  • Operating liquid: water with pH between 6 and 9, free of solids such as sand.
  • Prohibited: conveying explosive, flammable, aggressive, unstable, oxidative or toxic media (e.g. nitrogen, dusts, solvents).
  • The L-SVT must not be used in explosion-hazardous areas (ATEX).
  • Use in non-commercial installations only if the necessary protective measures are taken on the plant side.
pp. 16-18
Installation, alignment and piping connection

Covers installation conditions, horizontal alignment, connection of suction and discharge ports, operating-liquid supply and operating-liquid outlet. Includes torque limits and requirements for check valves and pressure protection.

  • Install the L-SVT only in horizontal axis position; no fastening is required for floor-level installation, otherwise secure against falling.
  • Tightening torque for the suction port must not exceed 100 Nm [73.8 ft lbs]; the discharge port pipe connection must be tightened by hand only.
  • In vacuum operation the discharge port is normally not connected; in compressor operation the discharge line must be suitable for the maximum permissible discharge pressure.
  • Install a check valve (accessory) if the plant can draw operating liquid out of the pump during standstill or press it out.
  • For high water carry-over, enlarge the operating-liquid outlet (Pos. N4.0) by removing any screwed-in drain regulator or 2" to ½" reducer, and connect outlet pipes with a fall.
  • Protect the L-SVT against inadmissible pressures from the plant, e.g. with a pressure-limiting valve or pressure switch.
pp. 18-20
Electrical connection and motor protection

Specifies electrical installation requirements, supply tolerances, motor connection clearances, terminal tightening, motor overload protection and sensor connection. Includes requirements for control equipment and emergency stop.

  • Permissible supply deviation without power reduction: ±5% voltage and ±2% frequency.
  • Air clearance between bare live parts and to earth must be at least 5.5 mm [0.217 in] for rated voltage UN ≤ 690 V.
  • Terminal box must be free of foreign bodies, dirt and moisture; terminal box cover and cable entries must be sealed dust- and water-tight and checked regularly.
  • Use a motor protection switch set to the rated current stated on the nameplate.
  • For motors with built-in sensors (e.g. PTC thermistors), use a suitable shielded sensor signal cable and evaluation unit.
  • Level sensor LS-7 must be mounted in switch position "N.O." so that it lowers with the liquid level (normally open = make function).
pp. 21
Commissioning, first filling and direction of rotation check

Describes measures after prolonged standstill, first filling with operating liquid and checking the direction of rotation before normal operation.

  • Before every commissioning ensure the L-SVT is sufficiently filled with operating liquid; fill pump and separator.
  • After standstill longer than 3 years under the specified storage conditions, renew bearings and radial shaft seal as for long-term storage.
  • Check direction of rotation by briefly switching on and comparing the motor fan rotation with the direction arrow (Pos. 15).
  • If direction is wrong, change direction by swapping two phases of the electrical supply.
pp. 22-23
Operation, operating-liquid temperature and shutdown

Covers switching on, setting the operating-liquid temperature with or without thermostatic mixer, normal shutdown and emergency shutdown.

  • Before switching on, open the plant-side shut-off valve for operating-liquid supply and then switch on the power supply.
  • Maximum permissible operating-liquid quantity is twice the rated operating-liquid flow from the column <200 mbar and +12 °C.
  • Operating-liquid temperature is adjusted by the ratio of fresh to recirculated operating liquid, measured at the operating-liquid inlet (Pos. N3.1).
  • A thermostatic mixer (option, not for stainless steel version) can be installed instead of a ball valve for automatic temperature control.
  • For shutdown, switch off power and simultaneously close the operating-liquid supply shut-off; then close suction and discharge line valves if present.
  • Emergency shutdown is possible without special precautions.
pp. 26
Maintenance and spare parts

Lists maintenance intervals and measures for piping, terminal box, motor cooling and general inspection. If no specific interval is given, the operator must define suitable intervals.

  • Monthly: check piping and screwed connections for tightness and retighten if necessary.
  • Monthly: check terminal box cover (Pos. 3) and cable entries for leaks and re-seal if necessary.
  • Depending on dirt concentration in ambient air: check fan cowl, external fan and motor cooling fins for contamination and clean if necessary.
  • Wear personal protective equipment (gloves and safety glasses) and remove loose objects before cleaning the fan area.
pp. 29
Technical data: masses, dimensions and operating limits

Provides mechanical data including masses and dimensions for the 2SVT series. Masses may deviate by ±10% depending on options or accessories.

  • Mass range from 50 kg (2SV..060) to 349 kg (2SV..161); special variants such as 2SV.H070-0HG036S weigh 104 kg.
  • Dimensions are given separately for vacuum (0) and compressor (8) variants in mm for dimensions A, B and C.
  • Dimensions marked with * apply to units with thermostatic mixing valve.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Applies To
Permissible supply voltage deviation without power reduction is ±5%; permissible frequency deviation is ±2%. p.18 ↗ Verify plant supply quality before installation; larger deviations require derating or consultation with the manufacturer. whole 2SVT series
Minimum air clearance between bare live parts and to earth is 5.5 mm [0.217 in] for rated voltage UN ≤ 690 V. p.19 ↗ Maintain this clearance during motor terminal wiring to avoid flashover. whole 2SVT series
Tightening torque for the suction port must not exceed 100 Nm [73.8 ft lbs]; the discharge port pipe connection must be tightened by hand only. p.17 ↗ Use a torque wrench on the suction connection and avoid over-tightening the discharge connection to prevent damage. whole 2SVT series
Storage ambient temperature range is -30 °C to +40 °C; relative humidity must be < 60%; vibration velocity Veff < 2.8 mm/s. p.14 ↗ Storage outside these conditions shortens bearing grease life and requires earlier re-lubrication or bearing renewal. whole 2SVT series
If storage or standstill exceeds 3 years under the specified conditions, open rolling bearings must be re-greased, closed bearings renewed and the radial shaft seal renewed. p.15 ↗ Plan bearing and seal replacement before commissioning units stored longer than 3 years. whole 2SVT series
Insulation resistance > 1 kΩ per volt rated voltage requires no action; ≤ 1 kΩ per volt requires drying the winding. p.15 ↗ Measure insulation resistance before commissioning after long storage or standstill. whole 2SVT series
Operating liquid must be water with pH between 6 and 9 and free of solids such as sand. p.12 ↗ Water treatment or filtration may be required; strongly calciferous water must be softened or the unit regularly descaled. whole 2SVT series
Maximum permissible operating-liquid quantity is twice the rated operating-liquid flow from the column <200 mbar and +12 °C. p.22 ↗ Size the operating-liquid supply and flow limiter so this maximum is not exceeded. whole 2SVT series
The L-SVT may be installed indoors, outdoors and in dusty or humid environments; protection rating is stated on the unit nameplate. p.12 ↗ For outdoor installation provide protection against rain, sunlight, lightning, snow and icing, e.g. a protective roof. whole 2SVT series
The L-SVT must be installed only in horizontal axis position; floor-level installation requires no fastening, otherwise secure against falling. p.16 ↗ Prepare a level, horizontal and rigid mounting surface or foundation sized for the unit mass. whole 2SVT series
In vacuum operation the discharge port is normally not connected; in compressor operation the discharge line must be suitable for the maximum permissible discharge pressure. p.17 ↗ Select discharge piping and fittings for the maximum discharge pressure when used as a compressor. whole 2SVT series
Install a check valve (accessory) if the plant can draw operating liquid out of the pump during standstill or press it out. p.17 ↗ Prevents operating liquid from entering the plant or being lost during shutdown. whole 2SVT series
For high water carry-over, enlarge the operating-liquid outlet (Pos. N4.0) by removing any screwed-in drain regulator or 2" to ½" reducer, and connect outlet pipes with a fall. p.18 ↗ Avoid back-pressure and ensure proper drainage when water carry-over is expected. whole 2SVT series
Use a motor protection switch set to the rated current stated on the nameplate. p.20 ↗ Motor overload protection must be correctly set to the nameplate rated current. whole 2SVT series
Level sensor LS-7 must be mounted in switch position "N.O." so that it lowers with the liquid level (normally open = make function). p.20 ↗ Incorrect switch position may cause incorrect level control or alarms. units with level sensor LS-7 option
The L-SVT must not be used in explosion-hazardous areas (ATEX). p.12 ↗ Do not select this unit for ATEX-rated installations. whole 2SVT series
Mass range is 50 kg (2SV..060) to 349 kg (2SV..161); masses may deviate by ±10% depending on options or accessories. p.29 ↗ Use the actual unit mass plus 10% for lifting equipment and foundation design. whole 2SVT series
The unit can reach surface temperatures up to approximately 80 °C [176 °F]. p.16 ↗ Provide guards or insulation on hot surfaces and piping, and keep flammable materials away. whole 2SVT series

Faults & Troubleshooting

Code / Symptom Possible Cause Remedy Note
L-SVT läuft nicht an und macht keine Geräusche. p.24 ↗ Unterbrechung in mindestens zwei Leitungen der Stromversorgung Unterbrechung in Sicherungen, Klemmen bzw. Zuleitungen beseitigen. Behebung durch Elektriker
L-SVT läuft nicht an und macht keine Geräusche. p.24 ↗ Unterbrechung in einer Leitung der Stromversorgung Unterbrechung in Sicherungen, Klemmen bzw. Zuleitungen beseitigen. Behebung durch Elektriker
L-SVT läuft nicht an und macht keine Geräusche. p.24 ↗ Laufrad schleift an oder sitzt fest Deckel öffnen, Fremdkörper entfernen, Laufrad säubern und ggf. schadhafte Teile ersetzen. Behebung durch Service*
L-SVT läuft nicht an und macht keine Geräusche. p.24 ↗ Laufrad defekt Laufrad ersetzen. Behebung durch Service*
L-SVT läuft nicht an und macht Geräusche. p.24 ↗ Belüftungsseitiges oder Pumpenseitiges Wälzlager defekt Wälzlager ersetzen. Behebung durch Service*
L-SVT läuft nicht an und macht Geräusche. p.24 ↗ Kurzschluss in der Wicklung Wicklung prüfen. Behebung durch Elektriker
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Laufrad sitzt fest Deckel öffnen, Fremdkörper entfernen, Laufrad säubern und ggf. schadhafte Teile ersetzen. Behebung durch Service*
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Verkalkungen oder Ablagerungen L-SVT entkalken. Behebung durch Betreiber
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Kein oder zu geringer Betriebsflüssigkeits-Durchfluss durch Ablagerungen L-SVT spülen und entkalken. Behebung durch Betreiber
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Betriebsflüssigkeit zu warm Betriebsflüssigkeits-Durchfluss erhöhen oder andere Betriebsflüssigkeit einsetzen. Behebung durch Betreiber
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Anlage undicht Anlage abdichten. Behebung durch Betreiber
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Drehrichtung falsch Drehrichtung ändern durch Vertauschen von zwei elektrischen Anschlussleitungen. Behebung durch Elektriker
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Gleitringdichtung defekt Gleitringdichtung ersetzen. Behebung durch Service*
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Abweichende Dichte der Fördermedien Umrechnung der Druckwerte berücksichtigen. Beim Hersteller nachfragen. Behebung durch Hersteller
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Schaufelprofil durch Verschmutzung verändert Laufrad reinigen, auf Verschleiß prüfen und ggf. ersetzen. Behebung durch Service*
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Thermostatischer Mischer verschmutzt Thermostatischen Mischer reinigen. Behebung durch Betreiber
Motorschutzschalter löst nach Einschalten wieder aus; Leistungsaufnahme zu hoch p.24 ↗ Thermostatischer Mischer defekt Thermostatischen Mischer ersetzen. Behebung durch Betreiber/Service*
L-SVT erzeugt keine oder zu geringe Druckdifferenz p.24 ↗ L-SVT zu klein Größere L-SVT einsetzen. Behebung durch Betreiber
L-SVT erzeugt keine oder zu geringe Druckdifferenz p.25 ↗ Strömungsgeschwindigkeit zu hoch Rohre reinigen. Ggf. Rohre mit größerem Querschnitt verwenden. Behebung durch Betreiber
L-SVT erzeugt keine oder zu geringe Druckdifferenz p.25 ↗ Betriebsflüssigkeits-Durchfluss zu hoch Betriebsflüssigkeits-Durchfluss prüfen und ggf. korrigieren. Behebung durch Betreiber
L-SVT erzeugt keine oder zu geringe Druckdifferenz p.25 ↗ Kavitation Kavitationsschutz (Pos. 9) auf Verstopfung prüfen und ggf. reinigen. Behebung durch Betreiber
Anormale Geräusche p.25 ↗ Wälzlager entfettet bzw. defekt Wälzlager nachfetten bzw. ersetzen. Behebung durch Service*
L-SVT undicht p.25 ↗ Gleitringdichtung defekt Gleitringdichtung ersetzen. Behebung durch Service*

Related models