Elmo Rietschle V-DTR
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle V-DTR

Elmo Rietschle V-DTR — Sistemas centrales de vacío industriales y médicos con Presión diferencial máx. 1000 mbar, Potencia del motor 6.5 kW, Nivel de ruido 79 dB.

La V-DTR es un compresor rotativo de paletas de una etapa, de funcionamiento en seco, con rotor y paletas montados excéntricamente, accionado por un motor trifásico embridado mediante un acoplamiento. Esta modificación entrega 100 m³/h a 50 Hz (120 m³/h a 60 Hz) y hasta 0.8 bar de presión diferencial (1.0 bar a 60 Hz), posicionándola como la unidad de capacidad media de la serie V-DTR 100/140. Está destinada al suministro continuo de aire libre de aceite en sistemas centrales de vacío/presión donde se transporta aire con 30–90% de humedad relativa.

Descargar folleto (PDF)
Presión diferencial máx.
1000 mbar
Potencia del motor
6.5 kW
Nivel de ruido
79 dB
Velocidad de bombeo
120 m³/h
Peso
148 kg

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Presión diferencial máx. 0.8 bar (50 Hz)
60 Hz: 1.0 bar
Potencia del motor 4.0 kW (50 Hz)
60 Hz: 6.5 kW
Nivel de ruido 75 dB (50 Hz)
60 Hz: 79 dB
Velocidad de bombeo 100 m³/hour (50 Hz)
60 Hz: 120 m³/hour
Velocidad de rotación 1455 rpm (50 Hz)
60 Hz: 1740 rpm
Capacity mfr 100 m3/h (50 Hz)
Capacity mfr 100 m3/h (60 Hz)
Overpressure mfr 0.8 bar (50 Hz)
Overpressure mfr 1.0 bar (60 Hz)
Motor efficiency mfr 88.6 % (50 Hz)
Motor efficiency mfr 91.7 % (60 Hz)
Volumenstrom | Capacity (alt 50 Hz) mfr 130 m**3/hour (50 Hz)
Volumenstrom | Capacity (alt 60 Hz) mfr 155 m**3/hour (60 Hz)
Überdruck | Overpressure (alt 50 Hz) mfr 1,4 bar (50 Hz)
Überdruck | Overpressure (alt 60 Hz) mfr 1,2 bar (60 Hz)
speed | Speed (alt 50 Hz) mfr 1450 rpm (50 Hz)
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 148 kg
Max. weight | Max. weight (alt var) mfr 174 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Corriente 13.9 / 8.0 A (50 Hz)
60 Hz: 12.8 / 7.4 A
Tensión 230 / 400 V ± 10 % V (50 Hz)
60 Hz: 380 / 660 V ± 10 % V
Motor rating mfr 6.5 kW (60 Hz)
Rated voltage mfr 380/660 V (60 Hz)
Voltage tolerance mfr ±10 %
Current drawn mfr 12.8/7.4 A (60 Hz)
Bemessungsspannung | Rated voltage (alt 50 Hz) mfr 400 / 690 V ± 10 % V (50 Hz)
Motorleistung | Motor rating (alt 50 Hz) mfr 7,5 kW (50 Hz)
Motorleistung | Motor rating (alt 60 Hz) mfr 9,0 kW (60 Hz)
Stromaufnahme | Current drawn (alt 50 Hz) mfr 14,4 / 8,36 A (50 Hz)
Stromaufnahme | Current drawn (alt 60 Hz) mfr 17,8 / 10,2 A (60 Hz)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Clase de protección IP 55
Temperatura de funcionamiento F
Average noise level mfr 79 dB(A) (60 Hz)
Mittlerer Schalldruckpegel | Average noise level (alt 50 Hz) mfr 77 dB (50 Hz)

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y medios

Instalación, conexión y control

Integration & Operating Notes

Montaje
Montaje horizontal con una inclinación máx. de 10° y 40 cm de espacio libre

La máquina debe instalarse horizontalmente sobre un suelo nivelado capaz de soportar su peso, sin vibraciones externas, y fijarse para evitar que vuelque o caiga. Se requiere un espacio libre de al menos 40 cm alrededor de la máquina para la instalación de tuberías y el acceso de mantenimiento. Las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar a al menos 10 cm de las paredes adyacentes, y debe evitarse la recirculación del aire de escape caliente para evitar el sobrecalentamiento.

Instrucciones de funcionamiento BA 361-EN, capítulos 5.1 y 5.2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el V-DTR 100 en lugar del V-DTR 140 en la serie?

Elija el V-DTR 100 cuando su caudal requerido sea de aproximadamente 100 m³/h a 50 Hz y la presión diferencial de hasta 0.8 bar. El V-DTR 140 entrega 140 m³/h a 50 Hz y 7.5 kW de potencia del motor, por lo que debe seleccionarlo para mayores demandas de caudal o potencia. El V-DTR 100 es la opción más compacta y de menor potencia para servicios de rango medio.

¿Cuáles son los requisitos para conectar el V-DTR 100 a la tubería de salida y a máquinas en paralelo?

Las tuberías deben roscarse solo a mano; utilice conexiones flexibles si es necesario. Para tuberías de conexión con la misma sección que la conexión de la máquina y de longitud superior a 3 m, se recomienda una válvula antirretorno (accesorio ZRK) para evitar el giro inverso tras la parada. Para el funcionamiento en paralelo de varias máquinas, debe instalarse una válvula antirretorno externa en la línea de entrada aguas arriba de cada máquina.

¿Cuáles son los límites de montaje y ambientales para el V-DTR 100?

Monte horizontalmente sobre un suelo nivelado con una inclinación máx. de 10° en todas las direcciones, asegurado contra vuelco. Deje al menos 40 cm de espacio libre alrededor de la máquina para mantenimiento, y mantenga las entradas/salidas de aire de refrigeración a al menos 10 cm de las paredes. La temperatura ambiente y de entrada debe ser de 5–40°C; evite la recirculación de aire de escape caliente. Por encima de 1000 m de altitud, la reducción de potencia es notable—consulte al fabricante.

¿Qué elementos de mantenimiento y accesorios no se incluyen en el suministro base pero son necesarios para un funcionamiento fiable?

El suministro base no incluye el interruptor principal ni el interruptor de protección del motor (a proporcionar por la empresa operadora), ni la válvula antirretorno ZRK (accesorio) recomendada para tuberías de salida largas. Las piezas de repuesto como los cartuchos de filtro (sustituir cada 6 meses), las paletas (verificar a las 3,000 h) y los rodamientos (rodamiento A a las 20,000 h) son consumibles. Se necesita un indicador de secuencia de fases para la comprobación de rotación.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — compressor (BA 361-EN, ed. 1.1 09/08/2023, EN)
Manual ·2,0 МБ ·34 pp.
Ver PDF
PDF
Technical Data Sheet — IE3 compressor DE/EN)
Datasheet ·398,9 КБ ·3 pp.
Ver PDF
PDF
Spare Parts List — (E 361, EN)
Spare parts ·347,3 КБ ·2 pp.
Ver PDF