Elmo Rietschle VCD 202
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle VCD 202

Elmo Rietschle VCD 202 — Sistemas centrales de vacío industriales y médicos con Potencia del motor 4 kW, Nivel de ruido 69 dB, Velocidad de bombeo 200 m³/h.

La VCD 202 es una bomba de vacío rotativa de paletas lubricada con aceite de la serie VCD, configurada con un motor IE3 de 4,0 kW para funcionamiento a 50 Hz y con una capacidad de aspiración nominal de 200 m³/h a un vacío final de 3 mbar (abs.). Se distingue de sus hermanas menores y mayores por sus conexiones de aspiración y escape G 2 y un cárter de aceite de 8 l, lo que la hace adecuada para sistemas centrales de vacío industrial que requieren servicio continuo en el rango de 0,5–500 mbar (abs.).

Descargar folleto (PDF)
Potencia del motor
4 kW
Nivel de ruido
69 dB
Velocidad de bombeo
200 m³/h
Presión final
3 mbar
Peso
195 kg

Elmo Rietschle VCD Series — Model Comparison & Selection

Modelo Potencia del motor, kWNivel de ruido, dBVelocidad de bombeo, m³/hPresión final, mbarPeso, kgCurrent, A
VCD 202 Actual 46924031958.2–14.3
VCD 40 1.162400.5552.34–4.07
VCD 400 975120.135710.5–18.1

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Potencia del motor 4.0 kW (50 Hz)
Nivel de ruido 69 dB (50 Hz)
60 Hz: 76 dB
Velocidad de bombeo 200 m3/h (50 Hz)
60 Hz: 240 m3/h
Presión final 3 mbar
Velocidad de rotación 1465 rpm (50 Hz)
60 Hz: 1765 rpm
Nominal suction capacity mfr 200 m3/h (50 Hz)
Nominal suction capacity mfr 240 m3/h (60 Hz)
Motor efficiency mfr 89.1 % (50 Hz)
Exhaust air outlet mfr G 2
Correct amount of oil mfr 8 l
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 195 kg (50 Hz)
60 Hz: 200 kg
Altura 402 mm
XD design with additional gas ballast valve: 480 mm
Longitud 840 mm (50 Hz)
60 Hz: 925 mm
Ancho 523 mm
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Corriente 14.3 / 8.2 A (50 Hz)
Tensión 230 / 400 V ± 10 % V (50 Hz)
Rated voltage (alt 50 Hz) mfr 400 / 690 V ± 10 % V (50 Hz)
Interfaces, conexiones y control
Conexión de entrada G 2
Conexión de salida G 2
Height (without terminal box) mfr 402 / 480 mm
Materials, Media & Process Compatibility
Oil capacity mfr 8 l
Condiciones de servicio, entorno y protección
Sound pressure level (max.) mfr 73 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) mfr 76 dB(A) (60 Hz)
Normas, seguridad y datos generales
Average noise level (EN ISO 3744) mfr 69 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) EN ISO 3744 mfr 73 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) EN ISO 3744 mfr 76 dB(A) (60 Hz)
Sound pressure level (max.) EN ISO 3744 (alt 50 Hz) mfr 73 dB (50 Hz)

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y medios

Instalación, conexión y funcionamiento

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
La contrapresión en el escape no debe superar +0,1 bar

La línea de escape debe dimensionarse y trazarse para evitar cualquier contrapresión superior a +0,1 bar. Sellar o estrangular la salida de aire de escape puede provocar la destrucción de componentes. Verificar que cualquier tubería, silenciador o filtro aguas abajo no introduzca contrapresión adicional.

Instrucciones de funcionamiento BA 232-20-EN, sección 2.4, página 7; sección 5.3, página 16
Límites del proceso
El rango de presión de aspiración continua es de 0,5 a 500 mbar (abs.)

El funcionamiento continuo de la bomba estándar fuera de este rango conlleva el riesgo de fuga de aceite por la abertura de salida. Para funcionamiento permanente por encima de 100 mbar (abs.), debe utilizarse la siguiente potencia de motor superior. Para la evacuación de sistemas cerrados, el volumen no debe superar el 2% de la capacidad de aspiración nominal (4 m³ a 50 Hz).

Instrucciones de funcionamiento BA 232-20-EN, sección 4.3, página 14
Mantenimiento
Primer cambio de aceite a las 500 horas, luego cada 500–2000 horas

Utilizar aceite ISO VG 100 (p. ej., MULTI-LUBE 100, SUPER-LUBE 100, ECO-LUBE 100). Reducir los intervalos si el medio descargado está contaminado. Los elementos separadores de aceite (5x) deben sustituirse cada 2000 horas de funcionamiento o cuando la resistencia del filtro alcance 0,7 bar. Comprobar el nivel de aceite a diario y rellenar hasta el borde superior del visor.

Instrucciones de funcionamiento BA 232-20-EN, sección 7.2.3, página 23; sección 7.2.4, página 24
Medio ambiente
La temperatura ambiente y de aspiración debe mantenerse entre 12 y 40 °C

El funcionamiento fuera de este rango requiere consultar con el fabricante. Para el almacenamiento, la humedad relativa debe ser 0–80% y la temperatura de -10 a +60 °C. Para almacenamiento prolongado (más de 3 meses), utilizar un aceite de conservación en lugar de aceite de funcionamiento.

Instrucciones de funcionamiento BA 232-20-EN, sección 2.3, página 7; sección 3.2.1, página 11

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la VCD 202 en lugar de la VCD 40 o la VCD 400?

Elija la VCD 202 cuando su capacidad de aspiración requerida sea de alrededor de 200 m³/h a 50 Hz y sea suficiente un vacío final de 3 mbar (abs.). La VCD 40 es más pequeña, mientras que la VCD 400 ofrece mayor capacidad. La VCD 202 también proporciona conexiones G 2 y un cárter de aceite de 8 l, adecuada para sistemas centrales de vacío de escala media.

¿Cuáles son los requisitos para conectar la VCD 202 a mi tubería de vacío existente?

Las conexiones de aspiración y escape son de rosca G 2. Las tuberías deben enroscarse solo a mano. Asegúrese de que la línea de escape no cree una contrapresión superior a +0,1 bar. Para la línea de aspiración, utilice tuberías clasificadas para el vacío final de 3 mbar (abs.) y evite accesorios restrictivos que puedan limitar el caudal.

¿Cuáles son las limitaciones de montaje y ciclo de trabajo para la VCD 202?

Instale horizontalmente sobre una base nivelada capaz de soportar 195 kg. Mantenga 30 cm de espacio libre para el aire de refrigeración y 50 cm para mantenimiento. La temperatura ambiente y de aspiración debe ser de 12–40 °C. Para funcionamiento continuo por encima de 100 mbar (abs.), se requiere un motor más grande. La bomba no es adecuada para medios explosivos, inflamables o agresivos.

¿Qué elementos de mantenimiento y accesorios se requieren pero no se incluyen con la bomba base?

El suministro base incluye la bomba con aceite. Para los cambios de aceite, utilice aceite ISO VG 100 (capacidad de 8 l). Los elementos separadores de aceite (5x) deben sustituirse cada 2000 h o a 0,7 bar. Pueden ser necesarios filtros de aire. No se incluyen cables ni accesorios de control remoto; las piezas de conexión eléctrica debe suministrarlas el instalador.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — vacuum pump (BA 232-20-EN, ed. 1.2 9.2.2018, EN)
Manual ·2,6 МБ ·32 pp.
Ver PDF
PDF
Technical Data Sheet — IE3 vacuum pump DE/EN)
Datasheet ·661,3 КБ ·3 pp.
Ver PDF