Peter Huber Kältemaschinenbau TC100E-F
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau TC100E-F

Peter Huber Kältemaschinenbau TC100E-F — Enfriadores de inmersión con Nivel de ruido 55 dB.

El TC100E-F es un enfriador de inmersión de dos etapas refrigerado por aire con sonda de 13 mm × 900 mm y conexión flexible de 1150 mm, que alcanza de -100 a 40 °C. Dentro de la serie TC100 es la variante con sensor externo (E) con el punto final más frío, distinguida del TC100-F por su conexión de sensor externo Pt100. Se utiliza para condensar volátiles en trampas frías y para mantener baños de baja temperatura en refrigeración de procesos industriales.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
55 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Eintauchkuehler Kuehlfallen Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerPower supplyRefrigerantSafety classTemperature range, °C
TC100E-F Actual 55MPC110-120V 1~ 60HzR-1150 (A3, H220)I / NFL-100–40
CT50 Single OLÉ 59OLÉ220-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)III / FL-50–50
TC100 55ON-OFF-Regler220-240V 1~/2~ 50/60HzR-1150 (A3, H220)I / NFL-100–40
TC100-F 58ON-OFF-Regler220-240V 1~/2~ 50/60HzR-1150 (A3, H220)I / NFL-100–40
TC45 —ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC45E —MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC45E-F 54MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC45-F 59ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC50 —ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50
TC50E —MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50
TC50E-F 60MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50
TC50-F 60ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 55 dB(A)
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba no pump
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -100...40 °C
Estabilidad de temperatura mfr ±0, 5 K
Alarm message mfr optic, acoustic
Dimensions (W x D x H) mfr 295 x 500 x 570 mm
Refrigeration machine mfr air-cooled, CFC- and HCFC-free
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 61 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 11 A (max.)
Valor del fusible 16 A
Alimentación 110-120V 1~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador MPC
Visualización de temperatura LED Display
Materials, Media & Process Compatibility
Refrigerante R-452A (A1, H280) (1st stage)
2nd stage: R-1150 (A3, H220)
Refrigerant quantity 1st stage mfr 0, 26 kg (1st stage)
Refrigerant quantity 2nd stage mfr 0, 056 kg (2nd stage)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Capacidad de refrigeración mfr 0, 01 kW (at -100 °C)
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento

Comportamiento bajo carga

Instalación, conexión y operación

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
La capacidad de extremo frío es de solo 0.01 kW a -100 °C

La carga térmica del proceso en el punto de ajuste más frío debe ser inferior a los 0.01 kW declarados, y la cifra es válida a 20 °C de temperatura ambiente; una temperatura ambiente superior la reduce aún más, por lo que debe dimensionarse el servicio de la trampa fría o del baño con margen o aceptar un punto de operación más cálido.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Specifications
Eléctrico
Fusible de 16 A y corriente máx. de 11 A a 110-120 V 60 Hz

El circuito debe cablearse para la corriente máxima de 11 A con un fusible de 16 A; la tolerancia de tensión es ±5% con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permiten todas las combinaciones de estas desviaciones, por lo que debe verificarse la calidad del suministro antes de la puesta en marcha.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Specifications
Montaje
La sonda necesita 900 mm de inmersión más 1150 mm de tendido flexible

La sonda de 13 mm de diámetro y 900 mm de longitud y la conexión flexible de 1150 mm condicionan la abertura del recipiente, la profundidad de inmersión y el tendido del cable; la unidad de 61 kg también requiere espacio en el suelo y previsión de manipulación para su huella de 295 × 500 × 570 mm.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Specifications
Eléctrico
El enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido

Los dispositivos monofásicos/bifásicos de la clase 100-240 V se suministran con cable de alimentación y un enchufe específico del país que debe indicarse al realizar el pedido; sin esa especificación, la instalación puede necesitar rehacer la conexión.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Installation
Límites del proceso
La segunda etapa utiliza R-1150 inflamable (A3)

El refrigerante de la segunda etapa R-1150 está clasificado A3/H220, por lo que la ubicación de instalación, la ventilación y el acceso de servicio deben tener en cuenta un refrigerante inflamable; la primera etapa R-452A (A1, H280) conlleva 0.6 t de CO2 equivalente con una carga de 0.26 kg.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Safety
Montaje
La temperatura ambiente debe mantenerse dentro de 5...40 °C

La operación fuera de la banda de temperatura ambiente de 5...40 °C degrada o impide el funcionamiento correcto, y dado que la capacidad de refrigeración es nominal a 20 °C de temperatura ambiente, una sala de máquinas caliente reduce efectivamente el rendimiento de extremo frío.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Specifications
Control e I/O
Equipo CEM Clase A para entornos no domésticos

La unidad está clasificada como Clase A, Grupo 1 según EN55011, prevista para entornos no domésticos; en entornos residenciales o de industria ligera puede causar interferencias, lo que afecta a dónde puede colocarse la unidad respecto a electrónica sensible.

TC100E-F Immersion Circulator Datasheet, Compliance

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el TC100E-F en lugar del TC100-F o del CT50 Single OLÉ?

Elija el TC100E-F cuando necesite el extremo frío de -100 °C más una entrada de sensor Pt100 externa para medir en la trampa fría o en el baño en lugar de en la unidad. El TC100-F ofrece la misma clase de extremo frío sin esa interfaz de sensor externo; el CT50 Single OLÉ es un hermano menor de una sola etapa a 59 dB(A).

¿Qué alimentación y protección necesita el TC100E-F en el lugar de instalación?

Una alimentación de 110-120 V 1~ 60 Hz dimensionada para 11 A máx. con un fusible de 16 A. La tolerancia de tensión es ±5% con tolerancia de frecuencia simultánea ±2%, y no se permiten todas las combinaciones. El enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido, ya que el cable se suministra con la unidad.

¿Qué condiciones de temperatura ambiente y de ciclo de trabajo se aplican al TC100E-F?

La temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C. La capacidad de refrigeración es nominal a 20 °C de temperatura ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que la carga de extremo frío debe dimensionarse según las condiciones reales de la sala. La unidad de refrigeración funciona de forma continua, con la temperatura regulada por una válvula solenoide.

¿Qué no está incluido en el suministro base y qué debe preverse para el servicio?

El cable de alimentación se suministra, pero el enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido. No se instala bomba, por lo que cualquier circulación debe proporcionarse externamente. La planificación del servicio debe tener en cuenta la carga inflamable de R-1150 de la segunda etapa (0.056 kg) y la carga de R-452A de la primera etapa (0.26 kg, 0.6 t CO2e).

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
TC100E-F Immersion Circulator Datasheet
Datasheet ·108,6 КБ ·2 pp.
Ver PDF