Peter Huber Kältemaschinenbau TC50E
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau TC50E

Peter Huber Kältemaschinenbau TC50E — Enfriadores de inmersión.

El TC50E es un enfriador de inmersión refrigerado por aire con una sonda de 48 mm × 155 mm en una línea flexible de 1150 mm, que cubre de -50 a 50 °C con 0,3 kW a 0 °C. Es la unidad de una etapa más pequeña de la serie, distinguida por su carga de R-290 de solo 0,06 kg. Sirve para el enfriamiento a baja temperatura de baños y recipientes donde no se requiere bomba.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Eintauchkuehler Kuehlfallen Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerPower supplyRefrigerantSafety classTemperature range, °C
TC50E Actual —MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50
CT50 Single OLÉ 59OLÉ220-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)III / FL-50–50
TC100 55ON-OFF-Regler220-240V 1~/2~ 50/60HzR-1150 (A3, H220)I / NFL-100–40
TC100E-F 55MPC110-120V 1~ 60HzR-1150 (A3, H220)I / NFL-100–40
TC100-F 58ON-OFF-Regler220-240V 1~/2~ 50/60HzR-1150 (A3, H220)I / NFL-100–40
TC45 —ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC45E —MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC45E-F 54MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC45-F 59ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-45–100
TC50 —ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50
TC50E-F 60MPC208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50
TC50-F 60ON-OFF-Regler208-240V 1~/2~ 50/60HzR-290 (A3, H220)I / NFL-50–50

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba no pump
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -50...50 °C
Estabilidad de temperatura mfr ±0, 5 K
Alarm message mfr optic, acoustic
Dimensions (W x D x H) mfr 260 x 330 x 415 mm
Refrigeration machine mfr air-cooled, natural refrigerant
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 25 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 3 A (max.)
Alimentación 208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador MPC
Visualización de temperatura LED Display
Materials, Media & Process Compatibility
Refrigerante R-290 (A3, H220) (1st stage)
Refrigerant quantity 1st stage mfr 0, 06 kg (1st stage)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Capacidad de refrigeración mfr 0: 0, 3; -20: 0, 26; -30: 0, 2 kW (at °C)
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El TC50E es una unidad de refrigeración de inmersión directa: una unidad condensadora refrigerada por aire conectada mediante una línea flexible de 1150 mm a una sonda de 48 mm de diámetro y 155 mm de longitud que se coloca directamente en el baño o recipiente del proceso. No hay bomba ni control de velocidad de bomba, por lo que la unidad enfría un baño que se mezcla por otros medios. Dentro de la serie es el modelo de una etapa más pequeño; los hermanos TC100/TC100E/TC100E-F son más grandes, y el CT50 Single OLÉ es una construcción diferente. El refrigerante es R-290 (A3, H220) con una carga de primera etapa de solo 0,06 kg.

Comportamiento bajo carga

La capacidad de enfriamiento depende de la temperatura y debe dimensionarse a la temperatura real del proceso: 0,3 kW a 0 °C, 0,26 kW a -20 °C y 0,2 kW a -30 °C. El rango de trabajo es de -50 a 50 °C, por lo que la unidad es solo para enfriamiento y no puede calentar por encima de 50 °C. La estabilidad de temperatura es de 0,5 K a -10 °C. La unidad de refrigeración funciona continuamente y el control se realiza mediante una válvula solenoide en el circuito de refrigeración, por lo que el compresor no se cicla para el control de temperatura.

Control, instalación y operación

El control es mediante un controlador MPC con pantalla LED y conexión de sensor externo Pt100; las alarmas son ópticas y acústicas. La unidad requiere una alimentación de 208-240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz con un fusible mínimo de 10 A y una corriente máxima de 3 A. Las unidades monofásicas y bifásicas se entregan con un cable de alimentación y un enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido. La temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C, y la capacidad de enfriamiento puede disminuir a medida que aumenta la temperatura ambiente.

Integration & Operating Notes

Eléctrico
Especifique el enchufe específico del país al realizar el pedido

Los dispositivos monofásicos y bifásicos en el rango de 100–240 V se entregan con un cable de alimentación y un enchufe específico del país, que debe indicarse al realizar el pedido. Confirme el tipo de enchufe y la clasificación mínima de fusible de 10 A del circuito del sitio antes de la entrega para evitar retrabajos en la instalación.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications
Límites del proceso
Dimensione la capacidad de enfriamiento a la temperatura real de operación

La capacidad cae de 0,3 kW a 0 °C a 0,26 kW a -20 °C y 0,2 kW a -30 °C. Una carga especificada a una temperatura más cálida quedará subdimensionada si el proceso realmente funciona más frío, por lo que la carga térmica debe evaluarse a la temperatura de baño más baja prevista.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications
Límites del proceso
No utilizar para calentamiento por encima de 50 °C

El rango de operación termina a 50 °C, por lo que la unidad no puede servir procesos que requieran calentamiento por encima de este valor. Es un dispositivo de enfriamiento para tareas de baja temperatura; cualquier paso del proceso por encima de 50 °C debe manejarse con equipo separado.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications
Refrigeración y medios
Trate la carga de R-290 como refrigerante inflamable A3

El R-290 está clasificado como A3 (H220), por lo que la instalación requiere atención a la ventilación y al control de fuentes de ignición en las proximidades del circuito de refrigeración. La carga es de solo 0,06 kg, lo que mantiene mínima la notificación de gases fluorados, pero la clasificación de inflamabilidad sigue rigiendo la zonificación del sitio y los procedimientos de servicio.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications
Medio ambiente
Mantenga la temperatura ambiente entre 5 y 40 °C para preservar la capacidad

La unidad es refrigerada por aire, por lo que su rechazo de calor depende de las condiciones de la sala. Por debajo de 5 °C o por encima de 40 °C de temperatura ambiente, la unidad está fuera de su entorno permitido, y a medida que aumenta la temperatura ambiente, la capacidad de enfriamiento disponible puede disminuir, lo que debe tenerse en cuenta en el balance térmico.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications
Control y E/S
La conexión de sensor Pt100 externo está disponible para el control del proceso

El controlador MPC acepta un sensor Pt100 externo y muestra la temperatura en una pantalla LED, con alarmas ópticas y acústicas. Esto permite el control en el punto de medición del proceso en lugar de en la unidad, pero el sensor y su cableado no forman parte del suministro básico y deben proporcionarse por separado.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications
Eléctrico
El equipo de Clase A está destinado a entornos EMC industriales

La unidad está clasificada como Clase A, Grupo 1 según EN55011, por lo que está destinada a entornos industriales y puede no ser adecuada para ubicaciones residenciales o comerciales ligeras sin medidas EMC adicionales.

Datasheet TC50E Immersion Circulator, Specifications

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el TC50E en lugar de los hermanos más grandes TC100/TC100E?

Elija el TC50E cuando la carga térmica se ajuste a su curva de capacidad (0,3 kW a 0 °C hasta 0,2 kW a -30 °C) y el proceso se mantenga dentro de -50 a 50 °C. Los hermanos TC100/TC100E son unidades más grandes para cargas mayores; el TC50E es el enfriador de inmersión de una etapa más pequeño de la serie.

¿Qué alimentación y protección necesita el TC50E del sitio?

Una alimentación de 208-240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz con un fusible mínimo de 10 A y corriente máxima de 3 A. La tolerancia de voltaje es de ±5% solo con ±2% de frecuencia, y no se permite -5% de voltaje con +2% de frecuencia. Especifique el enchufe específico del país al realizar el pedido.

¿Qué límites ambientales y de instalación se aplican al TC50E?

La temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C; por encima de eso, la capacidad de enfriamiento puede disminuir. La sonda es de 48 mm de diámetro y 155 mm de longitud con una línea flexible de 1150 mm, por lo que el puerto del recipiente y el enrutamiento deben acomodar estas dimensiones. El R-290 (A3) requiere ventilación y control de fuentes de ignición.

¿Qué no está incluido en el suministro básico y debe proporcionarse por separado?

El sensor Pt100 externo y su cableado para la conexión del sensor no forman parte de la unidad básica y deben suministrarse por separado. El cable de alimentación y el enchufe específico del país se incluyen solo si se especifican al realizar el pedido. No se instala bomba, por lo que la mezcla del baño debe proporcionarse por otros medios.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
TC50E Immersion Circulator
Datasheet ·83,0 КБ ·2 pp.
Ver PDF