Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 050w-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 050w-H — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 62 dB.
El Unichiller 050w-H es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con un calentador de 2 kW, una bomba E1 de velocidad fija y un rango de trabajo de -20 a 100 °C, controlado por el Pilot ONE. Es la variante 460 V 3~ 60 Hz de la serie Unichiller, que se distingue de sus hermanos refrigerados por aire por su conexión de agua de refrigeración G1/2 y una presión máxima de agua de 6 bar. Sirve para circuitos de proceso cerrados externamente que requieren tanto refrigeración como calentamiento activo dentro de un volumen de expansión de 48 l.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Pump connection | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 050w-H Actual | 62 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 030T | 69 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 030Tw | 61 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040T | 69 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040T-H | 69 | G3/4 AG male | B | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040Tw | 70 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040Tw-H | 70 | G3/4 AG male | B | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 050-H | 62 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055T-H | 74 | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055Tw | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060T-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060Tw-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 070T-H | 66 | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 070Tw-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 075w | — | G1 1/4 AG male | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 075w-H | — | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100-H | 58 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 100T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100T-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100Tw | 65 | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller GL 035w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 050w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 075 | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 075w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 100w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050 | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050w | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050w-H | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | — |
| Unichiller P075 | 61 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P075w | — | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P075w-H | — | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100 | — | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller P100-H | — | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100w | 58 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100w-H | 58 | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 62 dB(A) |
| Volumen de expansión | 48 l |
| Capacidad de calefacción | 2 kW |
| Volumen mínimo de llenado | 18 l |
| Conexión de bomba | G1 1/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | E1 |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 290 kg |
| Alimentación | 460V 3~ 60Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 137 л/час (at 15°C, flow -20°C) at 15°C, flow -10°C: 167 л/час · at 15°C, flow 0°C: 216 l/h |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max.) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Condensador refrigerado por agua con conexiones macho G1/2 para agua de refrigeración; requiere agua de entrada a 5–20 °C y una presión diferencial de 0,4–6 bar.
- Bomba E1 de velocidad fija con conexiones de proceso macho G1 1/4 AG; la velocidad de la bomba no es ajustable.
- Volumen de expansión de 48 l y volumen mínimo de llenado de 18 l definen la capacidad del circuito externo.
- Se diferencia de sus hermanos refrigerados por aire (Unichiller 030T, 030Tw, 030Tw-H, 040T) por usar un circuito de agua en lugar de un condensador refrigerado por ventilador; el nivel de ruido es de 62 dB(A).
Comportamiento bajo carga y medios
- Rango de temperatura de -20 a 100 °C con capacidad de calentamiento de 2 kW; la capacidad de refrigeración depende de la temperatura y el caudal del agua de refrigeración.
- El consumo de agua de refrigeración varía con la temperatura de impulsión: 216 l/h a 0 °C, 167 l/h a -10 °C, 137 l/h a -20 °C (todos con agua a 15 °C).
- La hoja de datos indica que la potencia de refrigeración disminuye a medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración, y que puede ser necesario aumentar el caudal.
- Clase de seguridad III / FL según DIN 12876 con protección ajustable contra sobretemperatura; el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración al activarse la protección contra sobretemperatura en lugar de apagarse.
Instalación, control y operación
- Requiere suministro de 460 V 3~ 60 Hz con fusible de 3x16 A; es obligatoria la protección externa del circuito derivado según UL 489; el cable se suministra sin enchufe para dispositivos trifásicos de <63 A.
- Controlador Pilot ONE con interfaces Ethernet, USB (Host y Device) y RS232; conexión para sensor Pt100 externo.
- Respuesta a fallo de alimentación configurable como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto.
- Debe instalarse en interiores, con temperatura ambiente de 5–40 °C, iluminación ≥300 lx, altitud máxima de 2000 m, y una separación a la pared de 50–200 cm por cada lado para mantenimiento.
- No está protegido contra explosiones; no debe instalarse en zonas ATEX. Refrigerante R-449A (A1, H280), 0,85 kg, equivalente a 1,2 t de CO2; deben verificarse el tamaño de la sala y la carga.
Integration & Operating Notes
La instalación independiente requiere una separación a la pared de 50 a 200 cm por cada lado para permitir el acceso de mantenimiento al circuito de refrigerante y a la bomba. Una separación insuficiente bloquea los trabajos de servicio y puede impedir el flujo de aire adecuado alrededor de la unidad.
El suministro de 460 V 3~ 60 Hz debe estar protegido por un interruptor de circuito derivado externo según UL 489. La unidad consume hasta 3x16 A; el cable se suministra sin enchufe, por lo que el instalador debe proporcionar la conexión final y asegurar que las tolerancias de tensión/frecuencia de ±5% y ±2% no se superen simultáneamente en direcciones opuestas.
El condensador refrigerado por agua requiere agua de entrada entre 5 °C y 20 °C y una presión diferencial de al menos 0,4 bar pero no más de 6 bar. La capacidad de refrigeración disminuye si la temperatura del agua supera los 15 °C, y puede ser necesario aumentar el caudal. Cerrar el agua de refrigeración incluso durante paradas nocturnas para prevenir condensación y corrosión.
La unidad está diseñada únicamente para aplicaciones cerradas externamente. El circuito externo debe tener una capacidad mínima de llenado de 18 l y no debe superar el volumen de expansión de 48 l. Exceder el volumen de expansión o usar un circuito abierto provocará desbordamiento o un control de temperatura incorrecto.
El Pilot ONE permite configurar la respuesta a fallo de alimentación como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. Para procesos exotérmicos, el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo por sobretemperatura en lugar de apagar todos los polos. Elegir el modo que coincida con el riesgo del proceso antes de la puesta en marcha.
Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración y aire acondicionado. La unidad contiene R-449A (A1, H280) con 0,85 kg y 1,2 t de CO2 equivalente; deben verificarse el tamaño de la sala y la carga en la instalación para evitar exceder el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.
Selection & Integration Q&A
Elija el 050w-H cuando se prefiera o requiera un condensador refrigerado por agua, por ejemplo, para evitar la disipación de calor en la sala o cuando se disponga de agua de refrigeración. Los hermanos refrigerados por aire como 030T/040T son más sencillos de instalar pero disipan calor a la sala y tienen niveles de ruido diferentes (69 dB(A) frente a 62 dB(A) aquí).
Agua de refrigeración: G1/2 macho, 5–20 °C, diferencial de 0,4–6 bar, caudal según hoja de datos (p. ej., 240 l/h con agua a 15 °C/impulsión a 20 °C). Circuito de proceso: conexiones de bomba G1 1/4 AG macho, cerrado externamente, llenado mínimo 18 l, expansión máxima 48 l. Utilizar materiales compatibles (cobre, acero inoxidable 1.4401, EPDM, PTFE, etc.).
Solo en interiores, ambiente de 5–40 °C, iluminación ≥300 lx, altitud máxima 2000 m, separación lateral de 50–200 cm. No para zonas ATEX. Los pies niveladores/frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la operación. Cerrar el agua de refrigeración incluso en paradas cortas. Respuesta a fallo de alimentación configurable.
Los trabajos en el circuito de refrigerante solo por contratistas aprobados. No se dan intervalos de mantenimiento específicos en los resúmenes. La entrega base incluye cable pero no enchufe para el suministro 460 V 3~; el instalador debe proporcionar la protección de circuito derivado UL 489 externa. No se enumeran accesorios o consumibles incluidos.