Pas encore de photo disponible
Agilent Technologies PCG 752
Agilent Technologies PCG 752 — Technologies du vide.
Le PCG 752 est une jauge combinée Pirani/capacitive à diaphragme avec filament nickelé, couvrant 5×10⁻⁵ à 1500 mbar via deux capteurs constamment actifs. C'est la variante à filament nickel de la série PCG-750, partageant le flange NW 16KF et la sortie logarithmique 0,61–10,23 V. Elle sert de capteur de vide unique à large plage pour les procédés du vide grossier au vide fin, avec des seuils de relais et Profibus en option.
Agilent Technologies Active Gauges Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Plage de mesure | Operating temperature, °C | Storage temperature, °C | Internal volume, microliter | Operation | Response time, ms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PCG 752 Actuel | 5 | 10 | 20 | 4.7 | 10 | 30 |
| FRG-700/702 | 1.82...8.6 | 5 | 40 | 20 | 29 | 10 |
Spécifications complètes
| Plage de mesure | 5 mbar |
| Débit de données | 12 Mbaud |
| Vitesse de pompage de la pompe à diffusion | 50 L/s |
| Volume interne | 4.7 microliter |
| Fonctionnement | 10 °C |
| Temps de réponse | 30 ms |
| Temps de commutation | 30 ms |
| Raccord à vide | 1.4435 millimeter |
| Vacuum gauge measurement range mfr | 6 pressure |
| Dry scroll pump typical size mfr | 3...30 h |
| Turbomolecular pump pumping speed mfr | 70...3 L/s |
| Measurement principle mfr | thermal conductance acc. to Pirani Pirani |
| Accuracy (N2) mfr | 2.5 reading |
| Repeatability (N2) mfr | 1 reading |
| Output impedance mfr | 2 proof |
| Load impedance mfr | 10 |
| Gauge identification mfr | 71.5 |
| HV adjustment mfr | 10 mbar |
| ATM adjustment mfr | 100 mbar |
| Switching functions setting range mfr | 5.0 mbar |
| Hysteresis mfr | 10 threshold |
| Switching characteristics mfr | Low Trip Point Point |
| Switching function type mfr | 1 function |
| Contact rating closed mfr | 30 resistive |
| Contact rating open mfr | LED lit solid solid |
| Ripple mfr | 1 Vpp |
| Sensor cable mfr | 0.14 conductor |
| Grounding concept vacuum connection to signal common mfr | 10 nF |
| RS232C data format mfr | 8 handshake |
| Materials exposed to vacuum - feedthrough mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - orifice mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Materials exposed to vacuum - further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| Permissible pressure (absolute) mfr | 5 bar |
| Bursting pressure (absolute) mfr | 10 bar |
| Use mfr | 2000 NN |
| Grounding concept mfr | 10 nF |
| Materials exposed to vacuum - Feedthrough mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - Orifice mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - Diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Materials exposed to vacuum - Further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| AGPS45INT mfr | Power supply, PVG-PCG, international plug. plug. |
| PCG750KF16 mfr | -750 KF. |
| PCG750KF16RS mfr | -750 KF. |
| PCG750KF16SD1 mfr | -750 mbar. |
| PCG750KF16SD2 mfr | -750 Torr. |
| PCG750KF16SD3 mfr | -750 Pascal. |
| PCG750KF16SP mfr | -750 mbar. |
| PCG752KF16 mfr | -752 KF. |
| PCG752KF16SD1 mfr | -752 mbar. |
| PCG752KF16SD2 mfr | -752 Torr. |
| PCG752KF16SD3 mfr | -752 Pascal. |
| PCG752KF16SP mfr | -752 mbar. |
| Default setting mfr | 0.1 Chex |
| PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Feedthrough mfr | glass glass |
| Orifice mfr | stainless steel steel |
| Diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| Year's mean mfr | 65 |
| During 60 days mfr | 85 |
| Grounding concept Vacuum connection to signal common mfr | 10 nF |
| Data format mfr | 8 handshake |
| About this manual mfr | 6 |
| Validity mfr | 6 |
| Definitions and terminology mfr | 7 |
| Definition of Caution, Warning and Note mfr | 7 |
| Warning Symbols mfr | 8 |
| Safety mfr | 9 |
| Proper use mfr | 9 |
| Improper use mfr | 10 |
| Safety guideline for PCG-750, PCG-752 mfr | 11 |
| Disposal mfr | 12 |
| Service mfr | 13 |
| Longueur de câble | 100 m |
| RS232C operation cable length mfr | 30 m |
| RS232C transmission rate mfr | 57600 baud |
| Mounting orientation mfr | any any |
| Cable length, system wiring mfr | according to Profibus specifications specificati |
| Cable length FCC 68 mfr | 30 m |
| Transmission rate mfr | 57600 baud |
| RS232C cable length mfr | 30 m |
| Voltage vs. pressure mfr | 1.286 logarithmic |
| Supply voltage at the gauge mfr | 15 VDC |
| Fuse to be connected mfr | 1 AT |
| Fuse to be connected 3) mfr | 1 AT |
| Débit de données Profibus | 12 Mbaud |
| Turbomolecular pump controller protection class mfr | 54 |
| Output signal measurement range mfr | 0.61 V |
| Diagnostic port mfr | 2.5 pin |
| Power consumption without fieldbus mfr | 2.5 W |
| Power consumption with fieldbus mfr | 3 W |
| Profibus interface physical mfr | 485 |
| Profibus node address default setting mfr | 0.1 Chex |
| Profibus connection cable mfr | 9 cable |
| Profibus cable length, system wiring mfr | according to Profibus specifications specificati |
| Weight w/o fieldbus interface mfr | 115 g |
| Weight with fieldbus interface mfr | 230 g |
| Profibus connection mfr | 9 |
| w/o fieldbus interface mfr | 115 g |
| with fieldbus interface mfr | 230 g |
| Specification, data format, communication protocol mfr | 485 |
| Weight without fieldbus interface mfr | 115 g |
| Materials exposed to vacuum - filament PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Materials exposed to vacuum - Filament PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Filament mfr | 160 °C |
| Température de service | 10 °C |
| Indice de protection | 40 |
| Température de stockage | 20 °C |
| Relative humidity year's mean mfr | 65 |
| Relative humidity during 60 days mfr | 85 |
| Relative humidity - Year's mean mfr | 65 |
| Relative humidity - During 60 days mfr | 85 |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le PCG 752 combine un capteur Pirani à conductance thermique et un capteur capacitif à diaphragme dans un corps à flange NW 16KF ; les deux capteurs sont constamment actifs, le signal Pirani étant utilisé en dessous d'environ 1 mbar, le signal capacitif au-dessus d'environ 10–100 mbar (selon le gaz), et un mélange proportionnel entre les deux.
- Il diffère du PCG-750 uniquement par le matériau du filament (nickelé vs tungstène) ; les deux partagent la même plage de mesure, la même précision, la même sortie et la même interface électrique. Le PCG-752 est donc choisi lorsque la compatibilité ou la durée de vie du filament nickel est préférée, et non pour des performances différentes.
- Au sein de la série Active Gauges, il s'agit de la jauge combinée à large plage ; les modèles FRG-700/702 et FRG-705/707 sont des jauges Bayard-Alpert Pirani à plage complète pour l'UHV, tandis que le CDG-500 est une jauge capacitive à diaphragme de haute précision pour une utilisation à plage unique.
Comportement sur la plage de mesure
- La précision dépend de la pression : ±50 % de la lecture à 5×10⁻⁴…1×10⁻³ mbar, ±15 % à 1×10⁻³…100 mbar, ±5 % à 100…950 mbar, et ±2,5 % à 950…1050 mbar ; la répétabilité est de ±2 % sur 1×10⁻³…1100 mbar.
- La sortie est logarithmique : U = c + 1,286 log₁₀ p, avec une tension de plage de mesure de +0,61…+10,23 V ; le signal d'erreur est par défaut à 0 V. Les temps de réponse et de commutation sont tous deux <30 ms.
- Dans la plage Pirani en dessous de 1 mbar, la lecture dépend du type de gaz et doit être corrigée par des facteurs de calibration (par ex. Ar 1,7, He 0,8, H₂ 0,5) ; dans la plage capacitive, la mesure est indépendante du gaz.
Installation, contrôle et fonctionnement
- La jauge nécessite une alimentation SELV de +15…+30 VDC avec une ondulation ≤1 Vpp, protégée par un fusible 1 AT ; la consommation est ≤2,5 W sans fieldbus et ≤3 W avec fieldbus.
- Deux seuils de relais flottants (SP1/SP2) sont réglés en usine à la limite inférieure de plage et ne commutent pas tant qu'ils ne sont pas configurés ; l'hystérésis est de 10 % du seuil, le pouvoir de coupure des contacts <30 VAC/DC à ≤1 A résistif.
- Un port de diagnostic RS232C 3 broches 2,5 mm (57600 bauds, binaire, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, sans parité) permet la lecture et la saisie de paramètres ; les variantes Profibus utilisent un D-Sub 9 broches jusqu'à 12 Mbaud et nécessitent le fichier GSD et une adresse de nœud unique.
- L'orientation de montage est libre mais sans vibration ; le capteur céramique est fragile et le raccordement vide ne doit pas dépasser 80 °C. Prévoir ≥10 minutes de stabilisation après la mise sous tension.
Integration & Operating Notes
La jauge est conçue pour une alimentation à très basse tension de sécurité (SELV) mise à la terre ; un raccordement à une source non SELV ou non protégée par fusible risque d'endommager l'appareil et viole les exigences de sécurité électrique du manuel. Les contrôleurs Agilent satisfont à cette exigence, mais les alimentations tierces doivent être vérifiées pour une sortie 15–30 VDC, une ondulation ≤1 Vpp et un fusible 1 AT dans la ligne d'alimentation.
La pression absolue admissible est ≤5 bar et la pression d'éclatement est de 10 bar. Dépasser 5 bar risque d'endommager le capteur et de provoquer un fonctionnement dangereux ; utiliser des colliers et joints toriques adaptés à la surpression avec une bague de centrage extérieure pour le raccord KF, et ne jamais utiliser la jauge avec des mélanges de gaz inflammables ou combustibles dans la plage d'explosion.
SP1 et SP2 sont réglés en usine à la limite inférieure de la plage de mesure et ne commutent donc pas par défaut. Tout interverrouillage ou commande de vanne câblé aux contacts de relais restera inactif jusqu'à ce que les seuils soient réglés via le port de diagnostic ou l'affichage. Éviter également d'appuyer sur le bouton <SP> pendant le contrôle du procédé, car il supprime le signal de mesure et délivre la valeur de seuil à la place.
Toute orientation est permise, mais la jauge ne doit pas être soumise à des vibrations ; éviter le montage direct sur des pompes à vide primaire ou des lignes vibrantes. La température du raccordement vide doit rester ≤80 °C ; en cas de dégazage ou de lignes de procédé chaudes, prévoir une isolation thermique ou un montage à distance pour maintenir le flange dans cette limite.
Sur les variantes Profibus, le port de diagnostic RS232C ne doit pas être utilisé lorsque l'interface Profibus est active. Le fichier GSD doit être installé sur le maître de bus avant la mise en service, et l'adresse de nœud (0–125 déc, 5Chex par défaut) est réglée par commutateurs hexadécimaux et n'est interrogée qu'à la mise sous tension ; tout changement d'adresse nécessite donc une mise hors tension puis sous tension.
La jauge est calibrée en usine, mais une dérive du zéro peut survenir en cas de fonctionnement prolongé ou de contamination. Le réglage ATM doit être effectué à pression atmosphérique après au moins 10 minutes ; le réglage HV après évacuation à p << 10⁻⁵ mbar et attente d'au moins 2 minutes. En cas de contamination sévère ou de dysfonctionnement, le capteur est remplaçable (PCG752KF16RS) ; toujours indiquer les données de la plaque signalétique lors de la commande de pièces de rechange.
Dans la plage Pirani en dessous de 1 mbar, les lectures pour des gaz autres que l'air doivent être multipliées par des facteurs de calibration (par ex. Ar 1,7, CO₂ 0,9, H₂ 0,5). Au-dessus d'environ 10 mbar, le capteur capacitif est indépendant du gaz, donc aucune correction n'est nécessaire. Cela importe lorsque la jauge est utilisée pour des gaz de procédé plutôt que de l'air/N₂.
Selection & Integration Q&A
Choisir le PCG 752 lorsqu'un filament nickelé est préféré au filament tungstène du PCG-750 ; les performances et la plage sont identiques. Pour l'UHV en dessous de 5×10⁻⁵ mbar, utiliser plutôt une jauge Bayard-Alpert Pirani FRG-700/702 ou FRG-705/707, car la série PCG s'arrête à 5×10⁻⁵ mbar.
Une alimentation SELV de +15…+30 VDC avec ondulation ≤1 Vpp, protégée par un fusible 1 AT. Utiliser un câble de capteur blindé avec des conducteurs de 0,14 mm², max 100 m ; le câble RS232C est limité à 30 m. Connecter le blindage à la masse du châssis d'un seul côté pour éviter les boucles de masse, et maintenir la différence de potentiel entre le commun de l'alimentation et le boîtier ≤18 V.
Non. La jauge doit être montée de manière à ne subir aucune vibration ; éviter le montage direct sur des pompes ou des lignes vibrantes ; utiliser une isolation antivibratoire. Elle est classée IP 40 pour un usage intérieur uniquement, altitude ≤2000 m, humidité ≤65 % en moyenne annuelle (≤85 % pendant 60 jours) sans condensation, et température ambiante +10…+50 °C.
La livraison de base ne comprend pas d'alimentation (AGPS45INT est un accessoire), ni de câbles ni d'affichage. Prévoir un réglage périodique ATM/HV via le bouton <ADJ> et le remplacement du capteur (PCG752KF16RS) s'il est contaminé. Le port de diagnostic RS232C nécessite un câble 3 broches 2,5 mm ; les variantes Profibus nécessitent le fichier GSD et un câble D-Sub 9 broches.