Elmo Rietschle 2BV5121
Elmo Rietschle 2BV5121 — Pompes à vide à anneau liquide con Motor power 11 kW, Pumping speed 40 m³/h.
Le 2BV5121 est un compresseur à anneau liquide de la série L-BV5, construit avec un carter en fonte et une roue en bronze ou en acier CrNi, disponible en rendement IE3. Il délivre 40 m³/h à 50 Hz et 45 m³/h à 60 Hz avec un moteur de 11 kW, ce qui le positionne entre le 2BV5111 de 7.5 kW et le 2BV5131 de 15 kW. Il est utilisé pour le transfert de gaz et de vapeurs en service de vide ou de compression lorsque l'anneau liquide assure un fonctionnement robuste et sans huile.
Elmo Rietschle L-BV5 Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Motor power, kW | Principe de fonctionnement | Noise level, dB | Power supply | Pumping speed, m³/h | Weight, kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2BV5121 Actuel | 11 | Liquid ring compressor | 70 | AC | 40 | — |
| 2BV5110 | 5.5 | ring blow | 67 | AC | — | 67 |
| 2BV5111 | 7.5 | Liquid ring | 72 | 3~ AC | — | 124 |
| 2BV5131 | 15 | Liquid ring | 74 | AC | 17.4 | 178 |
| 2BV5161 | 15 | Liquid ring | 74 | AC | 500 | 160 |
| L-BV5 2060 | — | — | — | — | — | — |
Spécifications complètes
| Motor power | 11.0 kW (50 Hz) 60 Hz: 11.0 kW |
| Principe de fonctionnement | Liquid ring compressor |
| Pumping speed | 40.0 m³/h (50 Hz) 60 Hz: 45.0 m³/h |
| Alimentation électrique | AC (3~ 50/60 Hz) |
| Noise level | 70 dB(A) (50 Hz) 60 Hz: 75 dB(A) |
| Indice de protection | IP55 |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le 2BV5121 est un compresseur à anneau liquide (principe de fonctionnement : compresseur à anneau liquide) de la série L-BV5. Il utilise un carter en fonte avec soit une roue en bronze (code matériau K), soit une roue en acier CrNi (code C) ; une construction entièrement en acier CrNi (code H) est également disponible. Cette modification se distingue de ses homologues par son moteur de 11 kW et sa vitesse de pompage intermédiaire : le 2BV5110 (5.5 kW, ring blow) et le 2BV5111 (7.5 kW) sont plus petits, tandis que le 2BV5131 (15 kW) et le 2BV5161 (15 kW, 575 m³/h) sont plus grands ou optimisés différemment. Le 2BV5121 comble ainsi l'écart pour les services nécessitant environ 40–45 m³/h à 50/60 Hz.
- Le moteur est nominalement de 11.0 kW à 50 et à 60 Hz, avec une alimentation en courant alternatif triphasé (3~ 50/60 Hz) et une protection IP55. Les niveaux sonores sont de 70 dB(A) à 50 Hz et de 75 dB(A) à 60 Hz. L'unité est disponible en versions de rendement IE3 ou NP, et des variantes ATEX catégorie 2G existent (voir le supplément ATEX).
Comportement en charge et milieux
- En tant que machine à anneau liquide, les performances dépendent du liquide de service (normalement de l'eau) formant l'anneau d'étanchéité. Le manuel de base spécifie une température maximale du gaz/vapeur de +80 °C ; pour des températures plus élevées, le débit de liquide de service doit être augmenté à 2.5× (2BV2…) ou 2× (2BV5…) le débit de conception, ou un précondenseur doit être installé. La plage de température du liquide de service est de +5 °C à +80 °C (nominal +15 °C), et la température ambiante doit rester comprise entre +5 °C et +40 °C.
- La pression de refoulement maximale en service de vide est de 1.3 bar abs pour les types 2BV5…, et la pression interne maximale admissible est de 8 bar abs (6 bar abs pour le 2BV5410-.F). La quantité de premier remplissage en liquide de service pour le 2BV5121 est de 3.0 L. L'entraînement maximal de liquide de service par l'aspiration est de 2.5× le débit de conception en continu et de 5× pendant max 2 s (pour les types 2BV51..).
- Lorsqu'il est entraîné par un convertisseur de fréquence, la vitesse maximale du 2BV5121 est de 1290–2258 min⁻¹ ; ne pas dépasser cette plage.
Installation, raccordement et exploitation
- L'installation exige le maintien d'espaces libres minimaux pour la dissipation thermique : 53 mm pour le 2BV5121 (dégagement du capot de ventilateur). L'altitude d'installation maximale est de 1000 m au-dessus du niveau de la mer ; consulter le service après-vente si elle est plus élevée. Les raccordements de tuyauterie à l'aspiration et au refoulement ne doivent pas être serrés au-delà de 100 Nm. Une crépine d'aspiration doit être montée sur la conduite d'aspiration pendant les 100 premières heures de fonctionnement.
- Le raccordement électrique doit respecter une tolérance d'alimentation de ±5% de tension et de ±2% d'écart de fréquence. L'intervalle d'air minimal entre les composants sous tension non isolés et la terre est de 5.5 mm à la tension de conception UN ≤ 690 V. La résistance d'isolement du moteur doit être vérifiée avant la mise en service ; sécher les enroulements si elle est ≤1 kΩ par volt de potentiel de mesure. Les presse-étoupes doivent être serrés aux couples spécifiés (par ex., M12x1.5 : 4–6 Nm).
- Pour les variantes ATEX, une surveillance supplémentaire est obligatoire : la surveillance de pression côté refoulement (G2) doit arrêter l'unité si la pression de refoulement maximale est dépassée ; la surveillance de l'alimentation en liquide de service doit déclencher à ≤50% du débit de conception ; la surveillance du niveau de liquide ne doit autoriser le démarrage que lorsque le niveau est compris entre 130 mm et 170 mm (hf min/hf max pour le 2BV5121). La surveillance de la température du liquide de service doit arrêter l'unité à ≥60 °C. La résistance de décharge vers la terre doit être <10⁶ Ω pour l'unité et chaque accessoire. Le fonctionnement avec convertisseur de fréquence n'est pas autorisé pour les versions ATEX.
Integration & Operating Notes
Un dégagement insuffisant provoquera une surchauffe et réduira la durée de vie du moteur. Le 2BV5121 nécessite au moins 53 mm d'espace libre autour du capot de ventilateur pour la dissipation thermique, comme spécifié dans les données techniques. S'assurer que l'emplacement d'installation permet un flux d'air non obstrué et ne dépasse pas la température ambiante maximale de +40 °C.
La température maximale admissible du gaz/vapeur est de +80 °C. Pour des températures plus élevées, augmenter le débit de liquide de service à 2× le débit de conception pour les types 2BV5… ou installer un précondenseur. Prévoir également des protections contre les brûlures si les températures de surface dépassent les limites de sécurité. Le dépassement de cette limite sans mesure d'atténuation peut endommager l'anneau liquide et les joints.
Mesurer la résistance d'isolement des enroulements du moteur. Si la résistance est ≤1 kΩ par volt de potentiel de mesure, sécher les enroulements avant de raccorder l'alimentation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une défaillance du moteur due à l'infiltration d'humidité pendant le stockage ou l'installation. Cette vérification est obligatoire selon la section mise en service.
Pour les variantes ATEX, les systèmes de surveillance de l'alimentation en liquide de service et du niveau de liquide doivent être entièrement fonctionnels indépendamment l'un de l'autre, même en cas d'utilisation de commandes programmées par ordinateur. La surveillance du niveau de liquide ne doit autoriser le démarrage que lorsque le niveau est compris entre 130 mm et 170 mm (hf min/hf max pour le 2BV5121). La surveillance de débit doit déclencher à ≤50% du débit de conception. Concevoir pour l'indépendance selon EN ISO 13849.
Les roulements à billes doivent être entretenus par un technicien de service tous les 2 ans ou 18,000 heures de fonctionnement, selon la première échéance. Utiliser la graisse de type UNIREX N3 (ESSO) ou équivalent selon DIN 51825-K3N, en remplissant environ 50% de l'espace libre des roulements à billes et 65% des zones adjacentes. Pour les unités ATEX, un dépoussiérage hebdomadaire est également requis. L'opérateur ne doit pas effectuer de travaux de démontage.
Lors du raccordement des tuyauteries d'aspiration et de refoulement, le couple de serrage ne doit pas dépasser 100 Nm. Un serrage excessif peut fissurer le carter ou endommager les raccordements filetés, entraînant des fuites et des risques potentiels pour la sécurité. Utiliser des joints appropriés et assurer un alignement correct pour éviter les contraintes sur les orifices.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 2BV5121 lorsque vous avez besoin d'environ 40–45 m³/h à 50/60 Hz avec un moteur de 11 kW. Le 2BV5111 n'offre que 7.5 kW et un débit inférieur, tandis que le 2BV5131 dispose de 15 kW et est une unité plus grande ou optimisée différemment. Le 2BV5121 équilibre débit et puissance pour les applications de vide ou de compression de moyenne charge.
Le liquide de service (généralement de l'eau) doit être fourni à une température comprise entre +5 °C et +80 °C (nominal +15 °C) et au débit de conception. Pour le 2BV5121, la quantité de premier remplissage est de 3.0 L. Si la température du gaz/vapeur dépasse 80 °C, augmenter le débit de liquide de service à 2× le débit de conception. S'assurer que le liquide est exempt de particules pouvant obstruer l'anneau ; une crépine est recommandée pendant les 100 premières heures.
Le 2BV5121 standard est conçu pour des températures ambiantes de +5 °C à +40 °C et des altitudes d'installation jusqu'à 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Pour une installation en extérieur, prévoir une protection contre les intempéries et s'assurer que le moteur IP55 n'est pas immergé. Pour des altitudes supérieures à 1000 m, consulter le fabricant pour un déclassement. Les variantes ATEX ont des restrictions supplémentaires sur les températures ambiantes et du liquide de service.
La livraison de base ne comprend pas le système d'alimentation en liquide de service, la crépine d'aspiration (requise pendant les 100 premières heures) ni les capteurs de surveillance pour le fonctionnement ATEX. Vous devez prévoir un séparateur de liquide, un contrôleur de débit, un pressostat et un capteur de niveau de liquide si nécessaire. Les roulements doivent être regraissés tous les 2 ans ou 18,000 heures avec de la graisse UNIREX N3. Pour ATEX, des résistances de décharge et des capteurs certifiés sont obligatoires.