Elmo Rietschle V-VCS 400
Elmo Rietschle V-VCS 400 — Systèmes de vide industriels et médicaux centralisés con Puissance moteur 9 kW, Niveau sonore 73 dB, Vitesse de pompage 400 m³/h.
Le V-VCS 400 est une pompe à vide à palettes rotatives à un étage, lubrifiée à l'huile, avec un moteur triphasé à bride, d'un débit nominal de 400 m³/h à 50 Hz et de 480 m³/h à 60 Hz. Elle atteint un vide limite de 0.5 mbar avec ballast de gaz et se situe entre la V-VCS 200 et la V-VCS 1100 dans la série. Elle est destinée à un service continu en vide poussé dans des systèmes fermés ou en vide de procédé entre 0.5–100 mbar (abs.).
Elmo Rietschle V-VCS Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Puissance moteur, kW | Niveau sonore, dB | Vitesse de pompage, m³/h | Vide limite, mbar | Poids, kg | Current, A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| V-VCS 400 Actuel | 9 | 73 | 400 | 0.5 | 357 | 10.5–18.1 |
| V-VCS 100 | — | — | — | — | — | — |
| V-VCS 1100 | 25 | 81 | 26 | 1 | 807 | 42.9–74.5 |
| V-VCS 200 | — | — | — | — | — | — |
| V-VCS 40 | 1.1 | 63 | 48 | 0.5 | 39 | 2.34–4.07 |
Spécifications complètes
| Puissance moteur | 9.0 kW |
| Niveau sonore | 73 dB (50 Hz) 60 Hz: 75 dB |
| Vitesse de pompage | 400 m3/h (50 Hz) 60 Hz: 480 m3/h |
| Vide limite | 0.5 (10) mbar |
| Vitesse de rotation | 975 rpm (50 Hz) |
| Nennsaugvermögen / Nominal suction capacity mfr | 400 m3/h (50 Hz) |
| Nennsaugvermögen / Nominal suction capacity mfr | 480 m3/h (60 Hz) |
| Enddruck / Ultimate vacuum (with gas ballast) mfr | 0.5 mbar (with gas ballast) |
| Motor-Variante / Motor version mfr | HM IE3 (50 Hz) |
| Motor min-1 mfr | 975 min-1 (50 Hz) |
| Motor notes mfr | UL(UR) (HM IE3) |
| Øw* diameter mfr | 347 mm (HM IE3) |
| Motor-Variante / Motor version mfr | UN IE3 (50 Hz/60 Hz) |
| Motor min-1 mfr | 1170 min-1 (60 Hz) |
| Motor notes mfr | CSA, EAC, UL(UR) (UN IE3) |
| Øw* diameter mfr | 366 mm (UN IE3) |
| Nominal suction capacity mfr | 400 m3/h (50 Hz) |
| Nominal suction capacity mfr | 480 m3/h (60 Hz) |
| Ultimate vacuum (with gas ballast) mfr | 0,5 (10 ‡) mbar (abs.) |
| Poids | 357 kg HM IE3 9,0: 114 kg |
| Hauteur | 347 mm (HM IE3 9,0) |
| Longueur | 1390 mm (HM IE3 9,0) |
| max. weight ohne Motor / max. Weight without motor mfr | 357 kg |
| Motor weight mfr | 114 kg (HM IE3) |
| Motor weight mfr | 170 kg (UN IE3) |
| a* total length mfr | 1450 mm (UN IE3) |
| a1 dimension mfr | 864 mm |
| a2 dimension mfr | 787 mm |
| b dimension mfr | 931 mm |
| c dimension mfr | 606 mm |
| d dimension mfr | 340 mm |
| e dimension mfr | 415 mm |
| f dimension mfr | 380 mm |
| g dimension mfr | 540 mm |
| h dimension mfr | 330 mm |
| l dimension mfr | 310 mm |
| o dimension mfr | 410 mm |
| p dimension mfr | 515 mm |
| q dimension mfr | 372 mm |
| r dimension mfr | 405 mm |
| øs dimension mfr | M12 |
| t dimension mfr | M 40 x 1.5 |
| u dimension mfr | 40 mm |
| max. Weight without motor mfr | 357 kg |
| Dimension a1 mfr | 864 mm |
| Dimension a2 mfr | 787 mm |
| Dimension b mfr | 931 mm |
| Dimension c mfr | 606 mm |
| Dimension d mfr | 340 mm |
| Dimension e mfr | 415 mm |
| Dimension f mfr | 380 mm |
| Dimension g mfr | 540 mm |
| Dimension h mfr | 330 mm |
| Dimension l mfr | 310 mm |
| Dimension o mfr | 410 mm |
| Dimension p mfr | 515 mm |
| Dimension q mfr | 372 mm |
| Dimension r mfr | 405 mm |
| Dimension øs mfr | M12 |
| Dimension t mfr | M 40 x 1,5 |
| Dimension u mfr | 40 mm |
| Courant | 18.1 / 10.5 A (50 Hz) |
| Tension | 400 / 690 V |
| Motor version HM IE3 mfr | 9,0 kW (50 Hz) |
| Motor voltage HM IE3 mfr | 400 / 690 V ± 10 % (50 Hz) |
| Motor speed HM IE3 mfr | 975 min-1 (50 Hz) |
| Motor current HM IE3 mfr | 18,1 / 10,5 A (50 Hz) |
| Motor notes HM IE3 mfr | UL(UR) |
| Motor weight HM IE3 mfr | 114 kg |
| Motor total length a* HM IE3 mfr | 1390 mm |
| Motor diameter Øw* HM IE3 mfr | 347 mm |
| Motor version UN IE3 mfr | 11,0 kW (50 Hz) |
| Motor voltage UN IE3 mfr | 330 | 380 / 660 V ± 10 % (50 Hz) |
| Motor speed UN IE3 mfr | 975 min-1 (50 Hz) |
| Motor current UN IE3 mfr | 24,4 | 21,2 / 12,2 A (50 Hz) |
| Motor version UN IE3 mfr | 13,0 kW (60 Hz) |
| Motor voltage UN IE3 mfr | 220 / 380 | 440 V ± 10 % (60 Hz) |
| Motor speed UN IE3 mfr | 1170 min-1 (60 Hz) |
| Motor current UN IE3 mfr | 42,8 / 24,8 | 21,4 A (60 Hz) |
| Motor notes UN IE3 mfr | CSA, EAC, UL(UR) |
| Motor weight UN IE3 mfr | 170 kg |
| Motor total length a* UN IE3 mfr | 1450 mm |
| Motor diameter Øw* UN IE3 mfr | 366 mm |
| Raccord d'entrée | G 3 |
| Raccord de sortie | Rp 3 |
| Öleinfüllmenge / Oil capacity mfr | 12 l |
| Oil capacity mfr | 12 l |
| Average noise level mfr | 75 dB(A) (60 Hz) |
| Mittlerer Schalldruckpegel / Average noise level (EN ISO 3744) mfr | 73 dB(A) (50 Hz) |
| Mittlerer Schalldruckpegel / Average noise level (EN ISO 3744) mfr | 75 dB(A) (60 Hz) |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Principe de la pompe à palettes rotatives à un étage : l'huile assure l'étanchéité, la lubrification et la dissipation de la chaleur de compression ; le côté aspiration comporte un filtre micro-fin ou à maille fine, le côté refoulement un séparateur de brouillard d'huile renvoyant l'huile dans la circulation.
- Le clapet anti-retour intégré empêche l'aération du système mis sous vide après l'arrêt ; le ballast à gaz standard supprime la condensation de petites quantités de vapeur d'eau.
- Moteur triphasé à bride (HM IE3 à 50 Hz, UN IE3 à 60 Hz) avec protection IP 55 et classe d'isolation F ; poids du moteur 114 kg (HM) ou 170 kg (UN), longueur totale 1390 mm ou 1450 mm respectivement.
- Le V-VCS 400 se situe entre le V-VCS 200 et le V-VCS 1100 dans la série ; il partage la plage de vide fin 0.5–100 mbar (abs.) avec les 500, 700 et 900, tandis que les 1100 et 1300 nécessitent un carter séparateur d'huile supplémentaire pour le vide primaire et ont une plage de vide fin plus étroite de 1–100 mbar.
Comportement en charge et dans différents milieux
- La capacité d'aspiration nominale est de 400 m³/h à 50 Hz et de 480 m³/h à 60 Hz avec aspiration libre ; le vide limite avec ballast à gaz est de 0.5 mbar.
- Le fonctionnement continu est autorisé dans la plage de vide fin 0.5–100 mbar (abs.). Pour le fonctionnement en vide primaire (10–500 mbar abs.), la puissance moteur immédiatement supérieure doit être choisie ; en dehors de ces plages, de l'huile peut fuir par le refoulement.
- Lors de l'évacuation de systèmes fermés, le volume à évacuer ne doit pas dépasser 2% de la capacité de pompage nominale par heure (soit 8 m³/h à 50 Hz).
- Le niveau sonore moyen est de 73 dB(A) à 50 Hz et de 75 dB(A) à 60 Hz (EN ISO 3744).
Installation, raccordement et exploitation
- La pompe doit être installée horizontalement (inclinaison max. 1° dans toutes les directions), sécurisée contre le basculement, sur un sol plan capable de supporter son poids ; un espace libre d'au moins 50 cm autour de la machine est requis pour l'accès de maintenance.
- Les entrées et sorties d'air de refroidissement doivent être à au moins 30 cm des parois adjacentes ; la salle d'installation doit être bien ventilée car l'air extrait contient un léger résidu d'aérosols d'huile.
- Les tuyaux doivent être vissés à la main uniquement ; des raccordements flexibles sont recommandés. L'ouverture d'air d'échappement ne doit pas être fermée ni restreinte, aucun filtre ne doit être installé côté échappement, et la contre-pression ne doit pas dépasser +100 mbar.
- Le remplissage d'huile (capacité 12 L) s'effectue par les deux points de remplissage d'huile jusqu'au bord supérieur du voyant d'huile ; la viscosité de l'huile doit être conforme à ISO VG 100 (DIN ISO 3448).
- L'installation électrique doit être réalisée par un électricien qualifié selon EN 60204 ; l'exploitant doit fournir un interrupteur principal et un disjoncteur-moteur. Le démarrage direct n'est pas autorisé pour ce moteur ; utiliser un démarrage étoile-triangle, un démarreur progressif ou un variateur de fréquence.
- La tolérance de tension admissible est de ±5% et la tolérance de fréquence de ±2% par rapport au nominal. La machine ne dispose pas d'arrêt d'urgence/arrêt intégré ; celui-ci doit être mis en œuvre par l'utilisateur.
Integration & Operating Notes
La ligne d'échappement doit être dimensionnée pour maintenir la contre-pression en dessous de +100 mbar. Aucun filtre ne doit être installé du côté échappement, et l'ouverture d'air d'échappement ne doit pas être fermée ni restreinte. Une contre-pression plus élevée peut surcharger le moteur et endommager le séparateur d'huile.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le V-VCS 400 lorsque votre vitesse de pompage requise est d'environ 400 m³/h à 50 Hz et qu'un vide limite de 0.5 mbar est suffisant. Pour des capacités plus élevées, sélectionnez le V-VCS 500 (500 m³/h à 50 Hz) ou un modèle plus grand. Pour un fonctionnement en vide primaire (10–500 mbar abs.), la puissance moteur immédiatement supérieure doit être choisie ; le V-VCS 1100 nécessite un séparateur d'huile supplémentaire pour le vide primaire.
La ligne d'échappement doit être dimensionnée de sorte que la contre-pression ne dépasse pas +100 mbar. N'installez aucun filtre ni robinet d'arrêt côté échappement, et assurez-vous que l'orifice d'échappement n'est pas obstrué. Utilisez des raccords flexibles et vissez les tuyaux à la main uniquement.
Non, le démarrage direct n'est pas autorisé pour ce moteur. Utilisez un démarrage étoile-triangle, un démarreur progressif ou un variateur de fréquence. L'utilisateur doit fournir un interrupteur principal et un disjoncteur de protection moteur ; la tolérance de tension doit être de ±5% et celle de fréquence de ±2%.
La livraison de base ne comprend pas l'huile de lubrification (ISO VG 100), les cartouches de filtre de rechange, les éléments séparateurs air-huile, ni le boîtier de séparateur d'huile supplémentaire (requis uniquement pour le V-VCS 1100–1300, pas pour le V-VCS 400). Les raccords flexibles et un disjoncteur de protection moteur doivent être fournis par l'utilisateur. Reportez-vous à la liste de pièces de rechange E 233.