Induztr
Engineering Digest Document Viewer Related Models

Operating Instructions — C-DLR 401 compressor (BA888-PT, ed. 1.1 20.06.2018, EN)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

This manual covers the C-DLR 401 and C-DLR 501 dry-running two-shaft rotary claw compressors (C-Serie / Série C), including their standard three-phase flanged drive motors. Both sizes share the same design and differ in displacement (400 m3/h and 500 m3/h at 50 Hz), weight, dimensions and noise data. The document is the Portuguese translation (BA888-PT(BR), Edition 1.1, 20.06.2018) of the original operating instructions.

Section-by-Section Technical Breakdown

pp. 12-13
Design and Operating Principle

The C-DLR 401 and C-DLR 501 are two-shaft rotary claw compressors in which the claws rotate without contact and dry. The claw rotors are synchronized by a gear pair; the synchronizing gears and motor-side bearings are oil-lubricated and housed together with the oil reservoir. The gear chamber and compression chamber are separated by special seals, and the machine is enclosed by an insulating cover with a drum fan for cooling air.

  • Pressure-side connection is a threaded connection; suction side has a suction silencer.
  • Intake air is cleaned by a filter cartridge.
  • Drive is via a coupling to standard flanged three-phase motors.
  • A safety valve is installed as standard overload protection.
  • Cooling air is drawn in at Fig. 2/E and discharged at Fig. 2/F between compressor and cover.
pp. 13
Areas of Use

The compressors are suitable for generating overpressure between 0 and the limit values (bar) marked on the data plate, and continuous operation is permitted. Volumetric flow rates are 400 m3/h and 500 m3/h at 50 Hz. Higher switching frequency or higher ambient/suction temperature can exceed the temperature limit of the motor winding and bearings, in which case the manufacturer must be consulted.

  • Permitted overpressure range: 0 bar up to the limit value on the data plate.
  • Continuous operation is permitted.
  • Flow rate vs. overpressure dependence is given in data sheet D 889.
  • At approx. 10 starts per hour or elevated ambient/suction temperature, consult the manufacturer.
  • For outdoor installation, protect the unit against environmental influences (e.g. a protective roof).
pp. 14
Installation Preparation

The machine must be accessible from all sides, ventilation grilles and openings must not be closed, and sufficient space must be provided for pipe assembly/disassembly and maintenance. Cooling air inlet and outlet must be at least 30 cm from adjacent walls, and at least 40 cm must be kept in front of the suction flange for maintenance work.

  • No external vibration influence and no intake of hot exhaust air from other machines.
  • Oil fill point (Fig. 2/H), oil level sight glasses (Fig. 2/I) and oil drain points (Fig. 2/K) must be easily accessible.
  • Cooling air inlet (Fig. 2/E) and outlet (Fig. 2/F) minimum 30 cm from adjacent walls.
  • Minimum 40 cm in front of the suction flange (Fig. 2/D) for maintenance.
  • Discharged cooling air must not be re-aspirated.
pp. 14
Mechanical Installation

The machine may only be operated in horizontal position. Above 1000 m above sea level a noticeable performance decrease occurs and the manufacturer should be contacted. The compressors must not be operated without their cover plates. The floor must be flat and straight and its load capacity must be dimensioned for the machine weight; installation on a flat surface without anchoring is possible, and on a base elastic damping elements are recommended.

  • Only horizontal operation permitted.
  • Performance decreases noticeably above 1000 m altitude; contact manufacturer.
  • Do not operate C-DLR 401 / C-DLR 501 without cover plates.
  • Floor must be flat, straight and rated for the machine weight.
  • Anchoring not required on a flat surface; elastic damping elements recommended on a base.
pp. 15
Connecting Pipes

Pipes are connected at the pressure connection (Fig. 2/B) and must be tightened by hand only, because excessive pipe forces and torques can damage the unit. Narrow and/or long pressure lines reduce the compressor flow rate. For connecting lines longer than 3 m with the same cross-section as the machine connection, check valves (ZRK) are recommended to prevent reverse operation after shutdown.

  • Tighten pipes by hand only.
  • Narrow and/or long pressure lines reduce volumetric flow.
  • For connecting lines longer than 3 m, install check valves (ZRK) to avoid reverse running after shutdown.
  • Verify that the pressure line is correctly connected.
pp. 15
Safety Valve

A safety valve (Fig. 2/D) is installed as standard overload protection and the machine must not be operated without it. Exceeding the permitted final compression pressure (see data plate) can damage the machine. The safety valve is a wear part and must be replaced after 10,000 operating hours or at the latest after 2 years.

  • Do not operate without the standard safety valve.
  • Exceeding the permitted final compression pressure can damage the machine.
  • Replace safety valve after 10,000 h or at the latest after 2 years.
pp. 16
Filling with Lubricating Oil

Lubricating oil for the gears and bearings is filled at the oil fill point (Fig. 2/H) until it reaches the middle of the oil level sight glass (Fig. 2/I), then the fill point is closed. Suitable oil types are given in the maintenance section.

  • Fill until oil level reaches the middle of the sight glass (Fig. 2/I).
  • Close the oil fill point after filling.
pp. 16
Motor Connection

Electrical installation must be performed by a specialized electrician according to EN 60204; the main switch is supplied by the operator. Motor data are on the data plate (Fig. 2/N) or motor data plate (Fig. 2/P1); motors comply with DIN EN 60034, protection class IP 55 and insulation class F. The motor is connected via plug connection or motor protection circuit breaker, and a delayed-trip motor protection breaker is recommended because of temporary overcurrent during cold start.

  • Electrical installation per EN 60204 by a specialized electrician; main switch by operator.
  • Motors: DIN EN 60034, IP 55, insulation class F.
  • Connection diagram is in the motor terminal box (not applicable to connector version).
  • Compare motor data with mains data (current type, voltage, frequency, permitted mains strength).
  • Recommended: motor protection circuit breaker with delayed trip for cold-start overcurrent.
  • Permitted without power reduction: ±5 % voltage deviation, ±2 % frequency deviation.
pp. 17
Commissioning

Commissioning requires strict observance of the safety instructions. Component surfaces (Fig. 2/Q) can exceed 70 °C during operation and must not be touched. Higher sound pressure levels per EN ISO 3744 are given in Chapter 9; hearing protection is required for prolonged stays near the running machine. The machine may only be restarted after it has come to a standstill.

  • Surfaces marked Fig. 2/Q can exceed 70 °C during operation.
  • Sound pressure levels per EN ISO 3744 are listed in Chapter 9.
  • Use hearing protection for prolonged presence near the running machine.
  • Restart only after the machine has stopped.
pp. 18
Checking Direction of Rotation

The intended direction of rotation of the drive shaft is marked by the rotation direction arrow (Fig. 2/O). The motor is switched on briefly (max. 2 seconds) to check rotation; looking at the motor fan, it must rotate counter-clockwise. Prolonged reverse rotation can damage the machine, so a phase sequence indicator (clockwise phase sequence) should be used.

  • Brief motor start max. 2 seconds for rotation check.
  • Motor fan must rotate counter-clockwise.
  • Prolonged reverse rotation can damage the machine.
  • Use a phase sequence indicator (clockwise phase sequence) to verify.
pp. 18
Reactivation

Before reactivation, check the condition of the machine (cleanliness, cables, etc.). Installation and commissioning measures must be carried out as described in Chapters 5 and 6.1.

  • Check machine condition (cleanliness, cables, etc.).
  • Carry out installation per Chapter 5 and commissioning per Chapter 6.1.
pp. 19
Maintenance Schedule

Regular maintenance is required to ensure operational safety; intervals also depend on the wear to which the machine is subjected. The schedule lists monthly checks of piping and threaded unions, terminal box and cable entries, cleaning of the safety valve, ventilation slots and motor cooling fins, oil level control, filter cartridge cleaning/replacement, and replacement of the safety valve at 10,000 h and oil change at 20,000 h.

  • Monthly: check piping and threaded unions for tightness and firm fixing; seal/tighten if necessary.
  • Monthly: check terminal box and cable entries for leaks; re-seal if necessary.
  • Monthly: clean safety valve, machine ventilation slots and motor cooling fins.
  • 10,000 h: replace safety valve.
  • Monthly: check oil level (Chapter 7.2.1).
  • 20,000 h: oil change.
  • Monthly/semi-annually: clean/replace filter cartridge (Chapter 7.2.2).
pp. 20
Oil Change

Oil change must always be performed with the machine warm and vented. The oil chamber must be drained completely; incomplete draining reduces the fill volume. Recommended oil is Elmo Rietschle GEAR-LUBE 150 synthetic oil, and the oil viscosity must comply with ISO VG 150 per DIN ISO 3448. Oil condition is checked monthly through the oil level sight glass.

  • Oil change with machine warm and vented.
  • Drain the oil chamber completely; incomplete draining reduces fill volume.
  • Recommended oil: Elmo Rietschle GEAR-LUBE 150 (synthetic).
  • Oil viscosity must comply with ISO VG 150 per DIN ISO 3448.
  • Oil change every 20,000 operating hours under clean operation.
  • Check oil condition monthly via sight glass (Fig. 3/I).
  • Refill only with machine switched off and vented to atmospheric pressure.
pp. 21
Air Filtration

The filter cartridge (Fig. 4/f2) of the suction filter (Fig. 2/S) must be cleaned monthly, or more often depending on dirt level, by blowing from inside to outside. Separation efficiency deteriorates despite cleaning, so the filter must be replaced every six months. The cartridge is removed after loosening the retaining clamp (Fig. 4/m2).

  • Clean filter cartridge monthly or more often depending on dirt level.
  • Blow from inside to outside with compressed air.
  • Replace filter cartridge every six months.
  • Remove cartridge after loosening the retaining clamp (Fig. 4/m2).
  • Do not damage the filter cartridge during cleaning.
  • Wear safety goggles and dust mask when cleaning with compressed air.
pp. 22
Repair and Overhaul

For on-site repair work the motor must be disconnected from the mains by a specialized electrician to prevent unintended restart. Repairs must be carried out by the manufacturer, its branches or contracted companies. Every machine sent to Elmo Rietschle Service for inspection, maintenance or repair must be accompanied by a fully completed and signed Declaration of Non-Objection.

  • Disconnect motor from mains by a specialized electrician before on-site repair.
  • Repairs by manufacturer, branches or contracted companies.
  • Declaration of Non-Objection (7.7025.003.17) required for every machine sent to service.
  • After repair or before reactivation, perform installation and commissioning measures as for first commissioning.
pp. 23
Spare Parts

Spare parts are ordered according to the spare parts list E 888 for C-DLR 401 / C-DLR 501, available via the manufacturer's website or the service website. Wear parts and gaskets are listed separately. Only original or manufacturer-approved spare parts may be used.

  • Spare parts list: E 888 | C-DLR 401 / C-DLR 501.
  • Wear parts and gaskets are listed separately.
  • Order via http://www.service-er.de by selecting type, size and model.
  • Use only original or manufacturer-approved spare parts.
pp. 26
Technical Data

Technical data for the C-DLR 401 and C-DLR 501 are summarized in the table and in data sheet D 889. The table gives sound pressure level, sound power level, weight, dimensions, pressure connection and oil fill volume.

  • Sound pressure level (max., EN ISO 3744, tolerance ±3 dB(A)): 86 dB(A) at 50 Hz for both; 86 dB(A) (401) and 87 dB(A) (501) at 60 Hz.
  • Sound power level: 99 dB(A) (401) and 101 dB(A) (501) at 50 Hz; 99 dB(A) (401) and 102 dB(A) (501) at 60 Hz.
  • Weight: 510 kg (401), 576 kg (501).
  • Dimensions: 1295 × 742 × 1123 mm (401); 1359 × 747 × 1128 mm (501).
  • Pressure connection: G 3.
  • Oil fill volume: 1.85 l.
  • Length and weight may differ depending on motor type.

Key Integration, Operating & Safety Requirements

Specification / Condition Engineering Implication Applies To
Permitted ambient and suction temperature range is 5 to 40 °C. p.7 ↗ Operation outside this range requires consultation with the manufacturer. C-DLR 401 and C-DLR 501
Volumetric flow rates are 400 m3/h (C-DLR 401) and 500 m3/h (C-DLR 501) at 50 Hz. p.13 ↗ Use these values for sizing; flow rate vs. overpressure dependence is given in data sheet D 889. C-DLR 401 / C-DLR 501
Cooling air inlet and outlet must be at least 30 cm from adjacent walls; minimum 40 cm in front of the suction flange for maintenance. p.14 ↗ Respect these clearances during installation to avoid recirculation of heated cooling air and to allow maintenance access. C-DLR 401 and C-DLR 501
Machine may only be operated in horizontal position and must not be operated without cover plates. p.14 ↗ Mount horizontally; do not remove cover plates during operation. C-DLR 401 and C-DLR 501
Above 1000 m above sea level a noticeable performance decrease occurs. p.14 ↗ Contact the manufacturer for installations above 1000 m altitude. C-DLR 401 and C-DLR 501
For connecting lines longer than 3 m with the same cross-section as the machine connection, check valves (ZRK) are recommended. p.15 ↗ Install ZRK check valves to prevent reverse operation after shutdown. C-DLR 401 and C-DLR 501
Safety valve must be replaced after 10,000 operating hours or at the latest after 2 years. p.15 ↗ Include safety valve replacement in the maintenance plan; it is a wear part. C-DLR 401 and C-DLR 501
Motors comply with DIN EN 60034, protection class IP 55 and insulation class F. p.16 ↗ Verify motor data against mains data (current type, voltage, frequency, permitted mains strength) before connection. C-DLR 401 and C-DLR 501
Permitted without power reduction: ±5 % voltage deviation and ±2 % frequency deviation. p.16 ↗ Mains conditions outside these tolerances may require derating or consultation. C-DLR 401 and C-DLR 501
Rotation check: switch on motor for max. 2 seconds; motor fan must rotate counter-clockwise. p.18 ↗ Use a phase sequence indicator (clockwise phase sequence) to verify; prolonged reverse rotation can damage the machine. C-DLR 401 and C-DLR 501
Component surfaces marked Fig. 2/Q can exceed 70 °C during operation. p.17 ↗ Avoid contact with hot surfaces; provide contact protection. C-DLR 401 and C-DLR 501
Oil change interval is 20,000 operating hours under clean operation. p.20 ↗ Plan oil changes accordingly; use Elmo Rietschle GEAR-LUBE 150 or oil with ISO VG 150 viscosity per DIN ISO 3448. C-DLR 401 and C-DLR 501
Oil fill volume is 1.85 l. p.26 ↗ Use for oil filling; fill until the middle of the oil level sight glass. C-DLR 401 and C-DLR 501
Filter cartridge must be cleaned monthly (or more often depending on dirt) and replaced every six months. p.21 ↗ Insufficient air filter maintenance reduces performance and can damage the machine. C-DLR 401 and C-DLR 501
Pressure connection is G 3. p.26 ↗ Use matching pipe fittings; tighten pipes by hand only. C-DLR 401 and C-DLR 501
Sound pressure level (max., EN ISO 3744, tolerance ±3 dB(A)) is 86 dB(A) at 50 Hz for both models; 86 dB(A) (401) and 87 dB(A) (501) at 60 Hz. p.26 ↗ Use hearing protection for prolonged presence near the running machine. C-DLR 401 / C-DLR 501
Weight is 510 kg (C-DLR 401) and 576 kg (C-DLR 501); dimensions 1295 × 742 × 1123 mm and 1359 × 747 × 1128 mm respectively. p.26 ↗ Size the floor load capacity and lifting equipment accordingly; length and weight may differ depending on motor type. C-DLR 401 / C-DLR 501
Storage conditions: relative humidity 0 % to 80 %, storage temperature -20 °C to +70 °C, storage period not exceeding 6 months. p.11 ↗ Store in a dry, dust-free and vibration-free environment; observe the storage guideline for longer periods. C-DLR 401 and C-DLR 501

Faults & Troubleshooting

Code / Symptom Possible Cause Remedy Note
Não é alcançada a pressão final (sobrepressão máx.) p.25 ↗ Fuga na máquina ou no sistema Verificar a tubagem e as uniões roscadas quanto à estanqueidade e à fixação firme Capítulo 7.2
Não é alcançada a pressão final (sobrepressão máx.) p.25 ↗ Foi selecionada uma potência de acionamento muito baixa Utilizar a próxima potência do motor mais elevada Folha de dados D 889
A máquina fica muito quente p.25 ↗ Temperatura ambiente ou de aspiração muito alta Considerar a utilização prevista Capítulo 2.3
A máquina fica muito quente p.25 ↗ O fluxo de ar de refrigeração é limitado Verificar as condições do ambiente Capítulo 5.1
A máquina fica muito quente p.25 ↗ O fluxo de ar de refrigeração é limitado Limpar as fendas de ventilação Capítulo 7.2
A máquina fica muito quente p.25 ↗ A válvula de segurança está contaminada, de modo que a pressão máxima permitida foi excedida Limpar/substituir a válvula de segurança Capítulo 7.2 / Capítulo 7.4
A máquina gera um ruído anormal p.25 ↗ Sedimentações sobre o pistão rotativo Limpar a área de trabalho e os pistões rotativos Elmo Rietschle Service
A máquina gera um ruído anormal p.25 ↗ A válvula de segurança emite vibrações Substituir válvula Capítulo 7.4
A máquina é desligada através do disjuntor de proteção do motor p.24 ↗ A tensão de rede/frequência não está de acordo com os dados do motor Verificação através de um eletricista especializado Capítulo 5.5
A máquina é desligada através do disjuntor de proteção do motor p.24 ↗ A ligação à placa de terminais do motor não está correta Verificação através de um eletricista especializado Capítulo 5.5
A máquina é desligada através do disjuntor de proteção do motor p.24 ↗ O disjuntor de proteção do motor não está corretamente ajustado Verificação através de um eletricista especializado Capítulo 5.5
A máquina é desligada através do disjuntor de proteção do motor p.24 ↗ O disjuntor de proteção do motor dispara rápido demais Utilização de um interruptor de proteção do motor com um retardamento de desligamento dependente da sobrecarga, que leva em consideração a sobreintensidade da corrente de curto prazo durante o arranque (modelo com ativação de curto-circuito e sobrecarga em conformidade com a VDE 0660, parte 102 ou a IEC 60947-4-1) Capítulo 5.5
A máquina é desligada através do disjuntor de proteção do motor p.24 ↗ A válvula de segurança está contaminada, de modo que a pressão máxima permitida foi excedida Limpar/substituir a válvula de segurança Capítulo 7.2 / Capítulo 7.4
A conduta de pressão é insuficiente p.24 ↗ O filtro de aspiração está sujo Limpar/substituir o filtro de aspiração Capítulo 7.2.2 / Capítulo 7.4
A conduta de pressão é insuficiente p.24 ↗ A conduta de pressão é muito longa ou muito estreita Verificar a tubulação flexível ou tubulação Capítulo 5.3
A conduta de pressão é insuficiente p.24 ↗ Fuga na máquina ou no sistema Verificar a tubagem e as uniões roscadas quanto à estanqueidade e à fixação firme Capítulo 7.2