Product introduction and general description of the CS 20-H circulator
Specp. 2
Technical data according to DIN 12876 for the unit
p. 1table, 33 rows
Technical data according to DIN 12876
Parameter
Value
Operating temperature range
-20...85 °C
temperature set point / display
colour LED Touchscreen
Internal temperature sensor
Pt100
Temperature stability at -10°C
0,5 K
Interface digital
RS232
Safety classification
I / NFL
Heating power
1 kW
Cooling power at ambient temperature 20°C
at 15°C
2,2 kW
at 10°C
2 kW
at 0°C
1,3 kW
at -10°C
0,9 kW
at -20°C
0,5 kW
Refrigeration machine
air-cooled, CFC- and HCFC-free
Refrigerant (ASHRAE, GHS)
R-449A (A1, H280)
Refrigerant quantity
1,1 kg
CO2 equivalent
1,54 t
Circulation pump:
max. delivery
10 l/min
max. delivery pressure
3,5 bar
Pump connection
G3/8 AG
min. filling capacity
24 l
max. filling capacity
27 l
Overall dimensions WxDxH **
580x660x820 mm
Net weight
115 kg
sound pressure level +/- 4 dB(A)
57 dB(A)
Power supply requirement
230V 1~ 50Hz
max. current
13 A
Fuse
16 A
Degree of Protection
IP52
min. ambient temperature
5 °C
max. ambient temperature
32 °C
from Serial-No.:
1.0/24
** Technical details and dimensions are subject to change. No liability is accepted for errors or omissions. Illustrations can deviate from the original.
Engineering Facts
14 facts · every claim linked to a page
Selection
The chiller's cooling capacity is rated at 20°C ambient and will drop if ambient temperature rises, so size the unit for the actual room conditions.
Prevents undersizing when the installation room runs warmer than 20°C.
Source
“Output data valid for: Room temperature 20°C. If the ambient temperature rises, the cooling capacity may drop.”
Installation
The unit requires a 230 V single-phase 50 Hz supply with a 16 A fuse and draws up to 13 A, so the electrical circuit must be dedicated accordingly.
Determines breaker, cable and socket rating for the installation.
Source
“Power supply requirement 230V 1~ 50Hz max. current 13 A Fuse 16 A”
Installation
Voltage and frequency tolerances must be met simultaneously; a -5% voltage combined with +2% frequency is not allowed.
Avoids connecting the chiller to a supply that violates EN60034-1 tolerance combinations.
Source
“-5% voltage and +2% frequency -> not allowed!”
Installation
The chiller must be installed where ambient temperature stays between 5°C and 32°C.
Defines the allowable room conditions for reliable operation and warranty.
Source
“min. ambient temperature 5 °C max. ambient temperature 32 °C”
Installation
The unit is IP52, so it is protected against dust and dripping water but not against jets or immersion.
Guides placement away from washdown or splash zones.
Source
“Degree of Protection IP52”
Operation
The recommended heat transfer fluid is a 50:50 water-monoethylene glycol mixture.
Ensures freeze protection and proper viscosity across the -20...85°C range.
Source
“Recommended thermofluid: Water - Monoethylene Glycol 50:50”
Operation
The flow rate can be adjusted via the manual bypass valve on the back of the chiller.
Allows matching pump flow to the application without external throttling.
Source
“The flow rate can be adjusted via the manual bypass valve on the backside of the chiller.”
Operation
The tank accepts between 24 l and 27 l of fluid, so plan the fill volume and expansion space accordingly.
Prevents overfilling or running the pump dry during commissioning.
Source
“min. filling capacity 24 l max. filling capacity 27 l”
Safety
The refrigerant R-449A is classified A1 with GHS hazard H280 (pressurized gas), and the charge is 1.1 kg with 1.54 t CO2 equivalent.
Informs refrigerant handling, leak reporting and F-gas obligations.
Source
“R-449A (A1, H280)”
Safety
The pump has integrated overtemperature protection to safeguard against overheating.
Provides a built-in safety layer but does not replace proper fluid level monitoring.
Source
“Powerful feed pump with integrated overtemperature protection.”
Compliance
The equipment emits Class A, Group 1 disturbances per EN55011, so it is intended for industrial electromagnetic environments.
May require additional filtering if installed in residential or light-industrial areas.
Source
“Classification (disturbance) to EN55011: Class A, Group 1”
Installation
Single-phase devices are supplied with a power cable and country-specific plug that must be specified at order.
Avoids delays and mismatched plugs at commissioning.
Source
“Single / two-phase devices (100V to 240V) --> with power cable and country-specific plug (please specify when ordering)”
Selection
The chiller uses an air-cooled, CFC- and HCFC-free refrigeration machine, so no water cooling circuit is needed.
Simplifies site services but requires adequate air flow around the condenser.
Source
“air-cooled, CFC- and HCFC-free”
Performance
The circulation pump delivers up to 10 l/min at a maximum pressure of 3.5 bar.
Used to check whether the external loop pressure drop is within pump capability.