Elmo Rietschle C-DLR 301
Elmo Rietschle C-DLR 301 — Bombas de vacío de uñas con Presión máxima de entrada 220 kPa, Motor power 22 kW, Pumping speed 320 m³/h.
El C-DLR 301 es un compresor de uñas rotativas de doble eje y sin contacto, con cámara de compresión seca y engranajes de sincronización lubricados con aceite, accionado por un motor de 18,5 kW (50 Hz) / 22 kW (60 Hz) con brida. Suministra 270 m³/h a 50 Hz y 320 m³/h a 60 Hz, con una presión máxima de entrada de 2,2 bar, situándose entre el C-DLR 100 y el C-DLR 401 de la serie. Está destinado al transporte sin aceite de gases secos no agresivos y no tóxicos y mezclas de gas-aire en sistemas industriales de vacío/presión.
Elmo Rietschle C-DLR Series — Model Comparison & Selection
Especificaciones completas
| Presión máxima de entrada | 2.2 bar (50 Hz) 60 Hz: 2.2 bar |
| Motor power | 18.5 kW (50 Hz) 60 Hz: 22.0 kW |
| Principio de funcionamiento | claw |
| Pumping speed | 270 m³/h (50 Hz) 60 Hz: 320 m³/h |
| Rotational speed | 2950 rpm (50 Hz) 60 Hz: 3540 rpm |
| Weight | 330 kg |
| Alimentación eléctrica | 400 / 690 V ± 10 % (50 Hz) 60 Hz: 380 / 660 V ± 10 % |
| Oil capacity | 1.5 l |
| Noise level | 80 dB (50 Hz) 60 Hz: 82 dB |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Dos rotores de uñas contrarrotantes funcionan sin contacto, sincronizados por un par de engranajes lubricados con aceite en una caja de engranajes separada; sellos especiales aíslan la cámara de compresión seca de la caja de engranajes.
- La refrigeración se proporciona mediante un ventilador de tambor que aspira aire a través de la campana de insonorización; el motor está embridado y acoplado al eje del compresor.
- Dentro de la serie C-DLR, el 301 se sitúa entre el C-DLR 100 más pequeño y el C-DLR 401 más grande; comparte el mismo principio de uñas de funcionamiento en seco pero difiere en desplazamiento, potencia del motor y tamaño de conexión (descarga G 2 según documentación ATEX).
- Se incluye una válvula de seguridad de serie; no se permite el funcionamiento sin ella.
Comportamiento bajo carga y medios
- La presión máxima de entrada es de 2,2 bar tanto a 50 como a 60 Hz. Para la variante ATEX, el envelope admisible de presión/temperatura está definido por la clase T: T4 hasta +0,8 bar/130 °C, T3 hasta +1,8 bar/195 °C, T2 hasta +2,0 bar/210 °C (funcionamiento con inversor 25–60 Hz: T2 hasta +2,0 bar/210 °C). Por lo tanto, los límites de la clase T limitan la presión de entrada utilizable por debajo del máximo mecánico de 2,2 bar.
- La máquina maneja gases secos no agresivos y no tóxicos y mezclas de gas-aire; se permite la humedad pero no líquidos. Se requiere un tamiz de entrada externo con unidad filtrante de aprox. 0,05 mm en el lado de aspiración.
- El desplazamiento nominal es de 270 m³/h a 50 Hz y 320 m³/h a 60 Hz; el caudal real depende de la sobrepresión según la hoja de datos D 889 (o D 887-60 para la versión con convertidor de frecuencia).
- La conmutación frecuente (aprox. 10 veces por hora) o las temperaturas ambiente/de entrada elevadas pueden superar el límite de exceso de temperatura del bobinado del motor y los rodamientos; consulte al fabricante para tal servicio.
Instalación, conexión y funcionamiento
- La instalación requiere una disposición horizontal con una inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. La entrada y salida de aire de refrigeración deben estar al menos a 30 cm de las paredes adyacentes; además, se requiere un espacio libre de al menos 40 cm alrededor de la máquina para el acceso de mantenimiento.
- Las tuberías deben conectarse sin fuerza excesiva; se recomiendan conexiones flexibles (compensadores) tanto en el lado de aspiración como en el de descarga. No se pueden instalar líneas de escape verticales en el lado de descarga debido al riesgo de condensación. Para líneas de más de 3 m, se recomienda una válvula de retención (ZRK) para evitar el funcionamiento inverso después de la parada.
- La conexión eléctrica debe ser realizada por un electricista cualificado según EN 60204; la empresa operadora debe proporcionar un interruptor de protección del motor con retardo de desconexión dependiente de la sobrecarga (VDE 0660 Parte 102 o IEC 60947-4-1). Sin convertidor de frecuencia, la tolerancia de tensión es ±5 % y la tolerancia de frecuencia ±2 %. Con convertidor de frecuencia, la entrada es 3~ AC 400 V -15 % a 480 V +10 %, 47–63 Hz, redes TN/TT. La alimentación directa en línea es 400/690 V ±10 % a 50 Hz y 380/660 V ±10 % a 60 Hz.
- El sentido de giro debe comprobarse brevemente (máx. dos segundos): visto desde el ventilador del motor, debe girar en sentido antihorario. La máquina solo puede volver a conectarse después de que se haya detenido.
- El nivel de aceite debe llenarse hasta la mitad del visor de aceite; la capacidad de aceite es de 1,5 l. Aceite recomendado: ISO-VG 150 (DIN 51519), CLP HC 150, p. ej. GEAR-LUBE 150.
Integration & Operating Notes
La máquina debe instalarse horizontalmente sobre una superficie plana y uniforme y asegurarse contra vuelcos y caídas. Superar una inclinación de 8° en cualquier dirección puede afectar la lubricación y causar daños; asegúrese de que el suelo o la bancada estén nivelados antes de la puesta en marcha.
Arranque el motor brevemente (máx. dos segundos) y verifique que, mirando el ventilador del motor, gire en sentido antihorario. Un sentido de giro incorrecto puede dañar la máquina. Utilice un indicador de secuencia de fases. La máquina solo puede volver a conectarse después de que se haya detenido.
El funcionamiento fuera de este rango requiere consultar al fabricante. Asegúrese de que la ventilación de la sala de instalación y el suministro de aire de refrigeración sean adecuados. Por encima de 1000 m sobre el nivel del mar se produce una reducción notable de la potencia; consulte al fabricante para instalaciones en altitud.
Selection & Integration Q&A
Elija el C-DLR 301 cuando el caudal requerido sea de aproximadamente 270–320 m³/h y la presión de entrada de hasta 2,2 bar. El C-DLR 100 es más pequeño y adecuado para caudales menores; el C-DLR 401 es más grande para caudales mayores. El 301 equilibra capacidad y huella para el manejo de gases secos de servicio medio.
Utilice conexiones flexibles (compensadores) tanto en el lado de aspiración como en el de descarga. Instale un tamiz de entrada externo con filtro de aprox. 0,05 mm en el lado de aspiración. Evite las líneas de escape verticales en el lado de descarga debido al riesgo de condensación. Para líneas de más de 3 m, se recomienda una válvula de retención (ZRK) para evitar el funcionamiento inverso después de la parada.
Monte horizontalmente con una inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. Mantenga 30 cm de espacio libre para el aire de refrigeración y 40 cm para el mantenimiento. La temperatura ambiente/de entrada debe ser de 5–40 °C. La conmutación frecuente (aprox. 10 veces por hora) o las temperaturas elevadas pueden superar los límites del bobinado del motor y los rodamientos; consulte al fabricante para tal servicio.
El suministro base no incluye un interruptor de protección del motor (debe ser proporcionado por el operador), un tamiz de entrada externo con filtro de aprox. 0,05 mm, compensadores ni una válvula de retención (ZRK) para líneas largas. Los repuestos se piden según la lista E 887. El aceite (ISO-VG 150, p. ej. GEAR-LUBE 150) debe especificarse por separado. La válvula de seguridad se incluye de serie y es obligatoria para el funcionamiento; es una pieza de desgaste y debe reemplazarse según el programa de mantenimiento.