Elmo Rietschle VCD 400
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle VCD 400

Elmo Rietschle VCD 400 — Sistemas centrales de vacío industriales y médicos con Potencia del motor 9 kW, Nivel de ruido 75 dB, Velocidad de bombeo 480 m³/h.

La VCD 400 es una bomba de vacío rotativa de paletas lubricada por aceite de la serie V-VC, configurada con un motor IE3 de 11 kW para funcionamiento a 50 Hz y con una capacidad de aspiración nominal de 400 m³/h. Alcanza una presión parcial final de 0,1 mbar (0,5 mbar con balasto de gas) y se posiciona como la unidad de tamaño medio entre la VCD 202 y las hermanas mayores V-VC 500/700/900. Su función principal es el servicio continuo en sistemas centrales de vacío industrial donde se requiere una alta velocidad de bombeo en vacío fino.

Descargar folleto (PDF)
Potencia del motor
9 kW
Nivel de ruido
75 dB
Velocidad de bombeo
480 m³/h
Presión final
0.1 mbar
Peso
357 kg

Elmo Rietschle VCD Series — Model Comparison & Selection

Modelo Potencia del motor, kWNivel de ruido, dBVelocidad de bombeo, m³/hPresión final, mbarPeso, kgCurrent, A
VCD 400 Actual 975120.135710.5–18.1
VCD 202 46924031958.2–14.3
VCD 40 1.162400.5552.34–4.07

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Potencia del motor 9.0 kW (50 Hz)
Nivel de ruido 73 dB (50 Hz)
60 Hz: 75 dB
Velocidad de bombeo 12 l
50 Hz: 400 m³/hour · 60 Hz: 480 m³/hour
Presión final 0.1 mbar
with gas ballast: 0.5 mbar
Velocidad de rotación 975 rpm (50 Hz)
Series mfr V-VC 400 | 500 | 700 | 900
Nominal suction capacity mfr 400 m3/h (50 Hz)
Nominal suction capacity mfr 480 m3/h (60 Hz)
Ultimate vacuum (with gas ballast) mfr 0.5 (10) mbar
Motor version mfr UN IE3 (50 Hz)
Motor diameter (Øw*) mfr 347 mm (50 Hz)
Motor speed mfr 1170 min-1 (60 Hz)
Motor notes mfr UR, CSA, EAC
Motor diameter (Øw*) mfr 366 mm (60 Hz)
Vacuum connection R mfr G 3
Exhaust R1 mfr Rp 3
Nennsaugvermögen / Nominal suction capacity mfr 400 m3/h (50 Hz)
Nennsaugvermögen / Nominal suction capacity mfr 480 m3/h (60 Hz)
Enddruck (mit Gasballast) / Ultimate vacuum (with gas ballast) mfr 0.5 (10) mbar
Motor version mfr HM IE3
Diameter Øw* mfr 347 mm
a1 mfr 864 mm
a2 mfr 787 mm
b mfr 931 mm
c mfr 606 mm
d mfr 340 mm
e mfr 415 mm
f mfr 380 mm
g mfr 540 mm
h mfr 330 mm
l mfr 310 mm
o mfr 410 mm
p mfr 515 mm
q mfr 372 mm
r mfr 405 mm
øs mfr M12
t mfr M 40 x 1,5
u mfr 40 mm
R (Vakuum-connection / Vacuum connection) mfr G 3
R1 mfr Rp 3
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 357 kg
Altura 606 mm
Longitud 1390 mm
Ancho 347 mm
max. Weight without motor mfr 357 kg
Motor weight mfr 114 kg (50 Hz)
Motor total length (a*) mfr 1390 mm (50 Hz)
Motor weight mfr 170 kg (60 Hz)
Motor total length (a*) mfr 1450 mm (60 Hz)
Dimension a1 mfr 864 mm
Dimension a2 mfr 787 mm
Dimension b mfr 931 mm
Dimension c mfr 606 mm
Dimension d mfr 340 mm
Dimension e mfr 415 mm
Dimension f mfr 380 mm
Dimension g mfr 540 mm
Dimension h mfr 330 mm
Dimension l mfr 310 mm
Dimension o mfr 410 mm
Dimension p mfr 515 mm
Dimension q mfr 372 mm
Dimension r mfr 405 mm
Dimension øs mfr M12
Dimension t mfr M 50 x 1,5
Dimension u mfr 40 mm
max. weight ohne Motor / max. Weight without motor mfr 357 kg
Motor weight mfr 114 kg
Dimension a1 (alt var) mfr 864 mm
Dimension a2 (alt var) mfr 787 mm
Dimension b (alt var) mfr 931 mm
Dimension R mfr G 3
Dimension R1 mfr Rp 3
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Corriente 18.1 / 10.5 A (50 Hz)
Tensión 400 / 690 V (50 Hz)
Motor voltage mfr 220 / 380 | 440 V ± 10 % (60 Hz)
Motor current mfr 42.8 / 24.8 | 21.4 A (60 Hz)
Motors HM IE3 weight (alt var) mfr 114 kg
Interfaces, conexiones y control
Conexión de entrada M 40 x 1.5
Materials, Media & Process Compatibility
Oil capacity mfr 12 l
Öleinfüllmenge / Oil capacity mfr 12 l
Condiciones de servicio, entorno y protección
Average noise level mfr 75 dB(A) (60 Hz)
Mittlerer Schalldruckpegel / Average noise level mfr 73 dB(A) (50 Hz)
Mittlerer Schalldruckpegel / Average noise level mfr 75 dB(A) (60 Hz)

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Rendimiento y comportamiento operativo

Instalación, conexión y control

Integration & Operating Notes

Eléctrico
La tensión en los terminales del motor debe coincidir con la conexión de devanado seleccionada

El motor de 50 Hz está nominal para 400/690 V ±10 % y el motor de 60 Hz para 220/380–440 V ±10 %. Conectar el motor a una alimentación fuera de estos márgenes, o a la configuración de devanado incorrecta, provocará sobrecalentamiento o pérdida de par. Verifique la tensión real de la planta y la disposición de enlaces de la placa de características del motor antes del primer arranque.

Hoja de datos técnicos — bomba de vacío DE/EN, Datos del motor
Límites del proceso
El balasto de gas eleva la presión final de 0,1 a 0,5 mbar

Cuando se abre el balasto de gas para manejar vapores condensables, el vacío final alcanzable se degrada a 0,5 mbar. No especifique la bomba para procesos de vacío final de 0,1 mbar mientras dependa de la operación continua del balasto de gas; acepte la presión más alta o utilice una trampa fría/condensador aguas arriba.

Hoja de datos técnicos — bomba de vacío DE/EN, Datos de rendimiento
Mantenimiento
La carga de aceite es de 12 l; la condición del aceite determina el intervalo de servicio

La bomba contiene 12 l de aceite. En servicio de vacío industrial, el aceite se degrada por vapores condensables y entrada de partículas; el balasto de gas ayuda pero no elimina la necesidad de cambios de aceite. Establezca una rutina de muestreo de aceite y reemplace el aceite cuando se oscurezca o emulsione. El aceite y los filtros de aceite son consumibles no incluidos en la entrega base.

Hoja de datos técnicos — bomba de vacío DE/EN, Capacidad de aceite

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la VCD 400 en lugar de la VCD 202 o de los modelos mayores V-VC 500/700/900?

Elija la VCD 400 cuando su capacidad de aspiración requerida sea de alrededor de 400 m³/h a 50 Hz y la presión final cercana a 0,1 mbar. La VCD 202 es más pequeña y adecuada para caudales menores; las V-VC 500/700/900 son bastidores más grandes para caudales mayores. La VCD 400 es el compromiso de tamaño medio con un motor IE3 de 9,0 kW.

¿Qué alimentación y protección del motor deben proporcionarse para la VCD 400?

El motor UN IE3 de 50 Hz requiere una alimentación trifásica que coincida con 400/690 V ±10 % y consume 18,1/10,5 A según la conexión. Proporcione un interruptor de protección del motor o un VFD nominal para al menos 9,0 kW y ajuste la sobrecarga a la corriente de placa de características para el devanado elegido. La variante de 60 Hz necesita 220/380–440 V y consume hasta 42,8 A.

¿Qué consumibles y accesorios no están incluidos en la entrega base?

La entrega base de la bomba excluye aceite (se requiere una carga de 12 l), filtros de entrada, filtros de escape, válvula de balasto de gas (si no viene montada de fábrica) y cables eléctricos. La hoja de datos técnicos enumera las variantes de motor y una opción refrigerada por agua por separado; confirme si el balasto de gas y el motor IE3 están incluidos en su código de pedido específico.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Technical Data Sheet — vacuum pump DE/EN)
Datasheet ·306,7 КБ ·4 pp.
Ver PDF