Induztr
Resumen técnico Visor de documentos Modelos relacionados

Spare Parts List — (E 231, EN)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Lista de piezas de repuesto de la unidad básica (Grundeinheit) para bombas de vacío de paletas rotativas V-VC 40 – V-VC 150; incluye variantes de refrigeración por aceite-aire y de tuberías, con algunos elementos marcados para modelos específicos (VC 40/50/75, VC 40-100, VC 150).

Spare Parts

To order please indicate: model, serial-no., item-no., motor (kW, V, Hz). V = wearing parts, D = seals. Repair kits available (consisting of V- and D-parts).

Pos. Part Number Description Qty Note
1 p.2 ↗ Housing
2 p.2 ↗ Rotor
3 p.2 ↗ Blade V = wearing part
4 p.2 ↗ Housing cover A
5 p.2 ↗ Housing cover B
6 p.2 ↗ O-Ring D = seal
8 p.2 ↗ INA-sleeve V = wearing part
9 p.2 ↗ Shaft seal D = seal
11 p.2 ↗ Key
16 p.2 ↗ Outlet valve cpl. Tightening torque 5.5 Nm
17 p.2 ↗ Valve plate V = wearing part
18 p.2 ↗ Lock ring V = wearing part
20 p.2 ↗ Coupling driven
21 p.2 ↗ Starter ring
30 p.2 ↗ Suction flange Suction side
31 p.2 ↗ Gasket D = seal
32 p.2 ↗ Mesh disc
33 p.2 ↗ Lock ring V = wearing part
34 p.2 ↗ Spring V = wearing part
36 p.2 ↗ Valve plate with O-Ring D = seal
38 p.2 ↗ Intermediate sheet For VC 40 / 50 / 75
40 p.2 ↗ Oil separator housing Oil separator side
41 p.2 ↗ Gasket D = seal
42 p.2 ↗ Oil separator cover
43 p.2 ↗ Gasket D = seal
44 p.2 ↗ Oil separator element V = wearing part
45 p.2 ↗ Insert
46 p.2 ↗ Swimmer complete
50 p.2 ↗ Threaded pin
51 p.2 ↗ Hexhead nut
52 p.2 ↗ Oil filler plug
53 p.2 ↗ Sealing ring D = seal
54 p.2 ↗ Hex-oil sight glass V = wearing part
55 p.2 ↗ Sealing ring D = seal
56 p.2 ↗ Lock plug G 1/2
58 p.2 ↗ Lock plug G 1/4
60 p.2 ↗ Manometer (Optional extras) Accessory
61 p.2 ↗ Rubber foot
70 p.2 ↗ Lubrication pipe (VC 40-100) Oil-air cooling / pipe work
71 p.2 ↗ Radiator (VC 150) Oil-air cooling / pipe work
72 p.2 ↗ Lubrication pipe ø 6
73 p.2 ↗ Straight coupling
74 p.2 ↗ Lubrication pipe ø 6
75 p.2 ↗ Banjo bolt M 10 x 1
76 p.2 ↗ Sealing ring D = seal
78 p.2 ↗ Lubrication pipe ø 6
80 p.2 ↗ Pipe line
81 p.2 ↗ Straight coupling GAI 10-PL R 3/8
82 p.2 ↗ Banjo bolt M 14 x 1
83 p.2 ↗ Sealing ring D = seal
85 p.2 ↗ Gasballast valve G 3/8
86 p.2 ↗ Filter disc V = wearing part
87 p.2 ↗ Lubrication pipe ø 6
90 p.2 ↗ Motor Drive
91 p.2 ↗ Motor flange
92 p.2 ↗ Coupling driving with fan
95 p.2 ↗ Foot cpl.
98 p.2 ↗ Cover Metal cover
99 p.2 ↗ Blank nut
100 p.2 ↗ Oval flange screw

Service Kits & Sets

  • Repair kits — Consisting of V- (wearing) and D- (seal) parts p.2 ↗