Aún no hay foto disponible
Agilent Technologies PCG 752
Agilent Technologies PCG 752 — Tecnologías de vacío.
El PCG 752 es un manómetro combinado Pirani/diafragma capacitivo con filamento niquelado, que cubre de 5×10⁻⁵ a 1500 mbar mediante dos sensores permanentemente activos. Es la variante de filamento de níquel de la serie PCG-750, compartiendo la brida NW 16KF y la salida logarítmica de 0,61–10,23 V. Sirve como sensor de vacío de amplio rango único para procesos de grueso a fino, con puntos de consigna de relé y Profibus opcional.
Agilent Technologies Active Gauges Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Rango de medición | Operating temperature, °C | Storage temperature, °C | Internal volume, microliter | Operation | Response time, ms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PCG 752 Actual | 5 | 10 | 20 | 4.7 | 10 | 30 |
| FRG-700/702 | 1.82...8.6 | 5 | 40 | 20 | 29 | 10 |
Especificaciones completas
| Rango de medición | 5 mbar |
| Velocidad de datos | 12 Mbaud |
| Velocidad de bombeo de la bomba de difusión | 50 L/s |
| Volumen interno | 4.7 microliter |
| Funcionamiento | 10 °C |
| Tiempo de respuesta | 30 ms |
| Tiempo de conmutación | 30 ms |
| Conexión de vacío | 1.4435 millimeter |
| Vacuum gauge measurement range mfr | 6 pressure |
| Dry scroll pump typical size mfr | 3...30 h |
| Turbomolecular pump pumping speed mfr | 70...3 L/s |
| Measurement principle mfr | thermal conductance acc. to Pirani Pirani |
| Accuracy (N2) mfr | 2.5 reading |
| Repeatability (N2) mfr | 1 reading |
| Output impedance mfr | 2 proof |
| Load impedance mfr | 10 |
| Gauge identification mfr | 71.5 |
| HV adjustment mfr | 10 mbar |
| ATM adjustment mfr | 100 mbar |
| Switching functions setting range mfr | 5.0 mbar |
| Hysteresis mfr | 10 threshold |
| Switching characteristics mfr | Low Trip Point Point |
| Switching function type mfr | 1 function |
| Contact rating closed mfr | 30 resistive |
| Contact rating open mfr | LED lit solid solid |
| Ripple mfr | 1 Vpp |
| Sensor cable mfr | 0.14 conductor |
| Grounding concept vacuum connection to signal common mfr | 10 nF |
| RS232C data format mfr | 8 handshake |
| Materials exposed to vacuum - feedthrough mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - orifice mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Materials exposed to vacuum - further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| Permissible pressure (absolute) mfr | 5 bar |
| Bursting pressure (absolute) mfr | 10 bar |
| Use mfr | 2000 NN |
| Grounding concept mfr | 10 nF |
| Materials exposed to vacuum - Feedthrough mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - Orifice mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - Diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Materials exposed to vacuum - Further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| AGPS45INT mfr | Power supply, PVG-PCG, international plug. plug. |
| PCG750KF16 mfr | -750 KF. |
| PCG750KF16RS mfr | -750 KF. |
| PCG750KF16SD1 mfr | -750 mbar. |
| PCG750KF16SD2 mfr | -750 Torr. |
| PCG750KF16SD3 mfr | -750 Pascal. |
| PCG750KF16SP mfr | -750 mbar. |
| PCG752KF16 mfr | -752 KF. |
| PCG752KF16SD1 mfr | -752 mbar. |
| PCG752KF16SD2 mfr | -752 Torr. |
| PCG752KF16SD3 mfr | -752 Pascal. |
| PCG752KF16SP mfr | -752 mbar. |
| Default setting mfr | 0.1 Chex |
| PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Feedthrough mfr | glass glass |
| Orifice mfr | stainless steel steel |
| Diaphragm mfr | ceramic ceramic |
| Further materials mfr | 1.4301 SnAg |
| Year's mean mfr | 65 |
| During 60 days mfr | 85 |
| Grounding concept Vacuum connection to signal common mfr | 10 nF |
| Data format mfr | 8 handshake |
| About this manual mfr | 6 |
| Validity mfr | 6 |
| Definitions and terminology mfr | 7 |
| Definition of Caution, Warning and Note mfr | 7 |
| Warning Symbols mfr | 8 |
| Safety mfr | 9 |
| Proper use mfr | 9 |
| Improper use mfr | 10 |
| Safety guideline for PCG-750, PCG-752 mfr | 11 |
| Disposal mfr | 12 |
| Service mfr | 13 |
| Longitud de cable | 100 m |
| RS232C operation cable length mfr | 30 m |
| RS232C transmission rate mfr | 57600 baud |
| Mounting orientation mfr | any any |
| Cable length, system wiring mfr | according to Profibus specifications specificati |
| Cable length FCC 68 mfr | 30 m |
| Transmission rate mfr | 57600 baud |
| RS232C cable length mfr | 30 m |
| Voltage vs. pressure mfr | 1.286 logarithmic |
| Supply voltage at the gauge mfr | 15 VDC |
| Fuse to be connected mfr | 1 AT |
| Fuse to be connected 3) mfr | 1 AT |
| Velocidad de datos Profibus | 12 Mbaud |
| Turbomolecular pump controller protection class mfr | 54 |
| Output signal measurement range mfr | 0.61 V |
| Diagnostic port mfr | 2.5 pin |
| Power consumption without fieldbus mfr | 2.5 W |
| Power consumption with fieldbus mfr | 3 W |
| Profibus interface physical mfr | 485 |
| Profibus node address default setting mfr | 0.1 Chex |
| Profibus connection cable mfr | 9 cable |
| Profibus cable length, system wiring mfr | according to Profibus specifications specificati |
| Weight w/o fieldbus interface mfr | 115 g |
| Weight with fieldbus interface mfr | 230 g |
| Profibus connection mfr | 9 |
| w/o fieldbus interface mfr | 115 g |
| with fieldbus interface mfr | 230 g |
| Specification, data format, communication protocol mfr | 485 |
| Weight without fieldbus interface mfr | 115 g |
| Materials exposed to vacuum - filament PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Materials exposed to vacuum - Filament PCG-752 mfr | Ni Ni |
| Filament mfr | 160 °C |
| Temperatura de funcionamiento | 10 °C |
| Grado de protección | 40 |
| Temperatura de almacenamiento | 20 °C |
| Relative humidity year's mean mfr | 65 |
| Relative humidity during 60 days mfr | 85 |
| Relative humidity - Year's mean mfr | 65 |
| Relative humidity - During 60 days mfr | 85 |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El PCG 752 combina un sensor térmico de conductividad Pirani y un sensor capacitivo de diafragma en un cuerpo con brida NW 16KF; ambos sensores están permanentemente activos, con la señal Pirani utilizada por debajo de ~1 mbar, la señal capacitiva por encima de ~10–100 mbar (según el gas), y una mezcla proporcional entre ambas.
- Se diferencia del PCG-750 solo en el material del filamento (niquelado vs tungsteno); ambos comparten el mismo rango de medición, precisión, salida e interfaz eléctrica. Por lo tanto, el PCG-752 se elige donde se prefiere la compatibilidad o la vida útil del filamento de níquel, no por un rendimiento diferente.
- Dentro de la serie Active Gauges, es el manómetro de combinación de amplio rango; los hermanos FRG-700/702 y FRG-705/707 son manómetros Pirani Bayard-Alpert de rango completo para UHV, mientras que el CDG-500 es un manómetro de diafragma capacitivo de alta precisión para uso de rango único.
Comportamiento en el rango de medición
- La precisión depende de la presión: ±50% de la lectura a 5×10⁻⁴…1×10⁻³ mbar, ±15% a 1×10⁻³…100 mbar, ±5% a 100…950 mbar, y ±2,5% a 950…1050 mbar; la repetibilidad es ±2% en 1×10⁻³…1100 mbar.
- La salida es logarítmica: U = c + 1,286 log₁₀ p, con un voltaje de rango de medición de +0,61…+10,23 V; la señal de error por defecto es 0 V. Los tiempos de respuesta y conmutación son ambos <30 ms.
- En el rango Pirani por debajo de 1 mbar la lectura depende del tipo de gas y debe corregirse con factores de calibración (p. ej., Ar 1,7, He 0,8, H₂ 0,5); en el rango capacitivo la medición es independiente del gas.
Instalación, control y operación
- El manómetro requiere una alimentación SELV de +15…+30 VDC con rizado ≤1 Vpp, protegida con fusible de 1 AT; el consumo es ≤2,5 W sin fieldbus y ≤3 W con fieldbus.
- Dos puntos de consigna de relé flotantes (SP1/SP2) están ajustados de fábrica al límite inferior del rango y no conmutan hasta que se configuren; la histéresis es del 10% del umbral, capacidad de contacto <30 VAC/DC a ≤1 A resistivo.
- Un puerto de diagnóstico RS232C de 2,5 mm de 3 pines (57600 baudios, binario, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad) permite la lectura y entrada de parámetros; las variantes Profibus utilizan un D-Sub de 9 pines a hasta 12 Mbaudios y requieren el archivo GSD y una dirección de nodo única.
- La orientación de montaje es libre pero sin vibraciones; el sensor cerámico es frágil y la conexión de vacío no debe superar los 80 °C. Permitir ≥10 minutos de estabilización tras el encendido.
Integration & Operating Notes
El manómetro está diseñado para una alimentación de protección de muy baja tensión (SELV) con conexión a tierra; conectarlo a una fuente que no sea SELV o sin fusible conlleva riesgo de daños y viola los requisitos de seguridad eléctrica del manual. Los controladores Agilent cumplen esto, pero las fuentes de terceros deben verificarse para una salida de 15–30 VDC, rizado ≤1 Vpp y un fusible de 1 AT en la línea de alimentación.
La presión absoluta admisible es ≤5 bar y la presión de estallido es 10 bar. Superar los 5 bar conlleva riesgo de daño al sensor y operación insegura; utilice abrazaderas y juntas tóricas clasificadas para sobrepresión con anillo de centrado exterior para la conexión KF, y nunca use el manómetro con mezclas de gases inflamables o combustibles en el rango de explosión.
SP1 y SP2 están ajustados de fábrica al límite inferior del rango de medición y por lo tanto no conmutan por defecto. Cualquier enclavamiento o control de válvula cableado a los contactos de relé permanecerá inactivo hasta que se configuren los umbrales a través del puerto de diagnóstico o la pantalla. Evite también pulsar el botón <SP> durante el control del proceso, ya que suprime la señal de medición y emite el valor del umbral en su lugar.
Se permite cualquier orientación, pero el manómetro no debe someterse a vibraciones, por lo que evite el montaje directo sobre bombas de vacío primario o líneas vibratorias. La temperatura de la conexión de vacío debe mantenerse ≤80 °C; si se trata de horneado o líneas de proceso calientes, proporcione aislamiento térmico o montaje remoto para mantener la brida dentro de este límite.
En las variantes Profibus, el puerto de diagnóstico RS232C no debe operarse mientras la interfaz Profibus esté activa. El archivo GSD debe instalarse en el maestro de bus antes de la puesta en marcha, y la dirección de nodo (0–125 dec, por defecto 5Chex) se ajusta mediante interruptores hexadecimales y se sondea solo al encender, por lo que los cambios de dirección requieren un ciclo de apagado y encendido.
El manómetro está calibrado de fábrica, pero puede producirse deriva del cero con el funcionamiento prolongado o la contaminación. El ajuste ATM debe realizarse a presión atmosférica después de al menos 10 minutos; el ajuste HV después de evacuar a p << 10⁻⁵ mbar y esperar al menos 2 minutos. Para contaminación severa o mal funcionamiento, el sensor es reemplazable (PCG752KF16RS); cite siempre los datos de la placa de características al pedir repuestos.
En el rango Pirani por debajo de 1 mbar, las lecturas para gases distintos del aire deben multiplicarse por factores de calibración (p. ej., Ar 1,7, CO₂ 0,9, H₂ 0,5). Por encima de ~10 mbar el sensor capacitivo es independiente del gas, por lo que no se necesita corrección allí. Esto es importante cuando el manómetro se usa para gases de proceso en lugar de aire/N₂.
Selection & Integration Q&A
Elija el PCG 752 cuando se prefiera un filamento niquelado sobre el filamento de tungsteno del PCG-750; el rendimiento y el rango son idénticos. Para UHV por debajo de 5×10⁻⁵ mbar, use un manómetro Pirani Bayard-Alpert FRG-700/702 o FRG-705/707 en su lugar, ya que la serie PCG termina en 5×10⁻⁵ mbar.
Una alimentación SELV de +15…+30 VDC con rizado ≤1 Vpp, protegida con fusible de 1 AT. Use cable de sensor apantallado con conductores de 0,14 mm², máximo 100 m; el cable RS232C está limitado a 30 m. Conecte la pantalla a tierra del chasis en un solo lado para evitar bucles de tierra, y mantenga la diferencia de potencial entre el común de la alimentación y la carcasa ≤18 V.
No. El manómetro debe montarse de modo que no se produzcan vibraciones, por lo que evite el montaje directo sobre bombas o líneas vibratorias; use aislamiento de vibraciones. Está clasificado IP 40 para uso en interiores únicamente, altitud ≤2000 m, humedad ≤65% media anual (≤85% durante 60 días) sin condensación, y ambiente +10…+50 °C.
El suministro base no incluye fuente de alimentación (AGPS45INT es un accesorio), ni cables ni pantalla. Planifique el ajuste periódico ATM/HV mediante el botón <ADJ> y la sustitución del sensor (PCG752KF16RS) si se contamina. El puerto de diagnóstico RS232C requiere un cable de 2,5 mm de 3 pines; las variantes Profibus necesitan el archivo GSD y un cable D-Sub de 9 pines.