Aún no hay foto disponible
Agilent Technologies FRG 720
Agilent Technologies FRG 720 — Vacuómetros con Presión máxima 0.2 megapascal.
El FRG-720 es un medidor de vacío de rango completo combinado Bayard-Alpert Pirani que cubre de 5×10⁻¹⁰ a 1000 mbar en un solo sensor. Está disponible en variantes de brida NW 25 KF o DN 40 CF, con o sin pantalla LCD de 32×16, y con interfaz Profibus opcional más dos funciones de conmutación por relé. Sirve como sensor de presión primario en sistemas de alto y ultraalto vacío donde se requiere cobertura continua desde la atmósfera hasta UHV.
Especificaciones completas
| Presión máxima | 2 bar |
| Rango de medición | 0.774 V |
| Conexión eléctrica | 34 |
| Volumen interno | 24 microliter |
| Funcionamiento | 43 |
| Conexión de vacío | 26 millimeter |
| Measurement range (air, O2, CO, N2) mfr | 5 mbar |
| Accuracy (after 10 min. stabilization) mfr | 15 |
| Repeatability (after 10 min. stabilization) mfr | 5 |
| Switching ON threshold mfr | 2.4 mbar |
| Switching OFF threshold mfr | 3.2 mbar |
| Degas duration mfr | 3 min. |
| Minimum loaded impedance mfr | 10 |
| Pressure unit mfr | mbar , Torr, Pa Pa |
| Gauge identification mfr | 42 GND |
| Adjustment range mfr | 1 mbar |
| RS232C data rate mfr | 9600 Baud |
| RS232C data format mfr | 8 handshake |
| RS232C TxD mfr | 13 |
| RS232C RxD mfr | 14 |
| RS232C GND mfr | 5 |
| Materials exposed to vacuum - housing, supports, screens mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - feedthroughs mfr | NiFe, nickel plated plated |
| Materials exposed to vacuum - insulator mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - cathode mfr | iridium, yttrium oxide oxide |
| Materials exposed to vacuum - cathode holder mfr | molybdenum molybdenum |
| Materials exposed to vacuum - Pirani element mfr | tungsten, copper copper |
| Use mfr | 2000 NN |
| Type of protection mfr | 30 |
| Switching functions mfr | 56 |
| Materials exposed to vacuum - Housing, supports, screens mfr | stainless steel steel |
| Materials exposed to vacuum - Feedthroughs mfr | NiFe, nickel plated plated |
| Materials exposed to vacuum - Insulator mfr | glass glass |
| Materials exposed to vacuum - Cathode mfr | iridium, yttrium oxide oxide |
| Materials exposed to vacuum - Cathode holder mfr | molybdenum molybdenum |
| FRG720KF25 mfr | -720 flange. |
| FRG720CF35 mfr | -720 flange. |
| FRG720KF25D mfr | -720 flange. |
| FRG720CF35D mfr | -720 flange. |
| FRG720KF25SP mfr | 430 g |
| FRG720CF35SP mfr | 695 g |
| FRG720BKE mfr | -720 mm. |
| FRG720KF25RS mfr | -720 KF. |
| FRG720CF35RS mfr | -720 Flange. |
| FRG720BFL mfr | -720 gauge. |
| FRG720PWR mfr | -720 C. |
| Product Description mfr | 15 |
| Technical Specifications mfr | 17 |
| FRG-720 Outline mfr | 21 |
| Measurement Signal vs. Pressure mfr | 22 |
| Installation mfr | 26 |
| Removing and Installing the Electronics Unit mfr | 28 |
| Installing the Optional Extension mfr | 29 |
| Using the Optional Baffle mfr | 31 |
| Use With Other Controllers mfr | 35 |
| Measuring Principle, Measuring Behavior mfr | 43 |
| Putting the Gauge Into Operation mfr | 46 |
| Description of the Functions mfr | 53 |
| Operating Parameters mfr | 54 |
| Setting the Switching Functions mfr | 57 |
| Deinstallation mfr | 59 |
| Maintenance, Repair mfr | 61 |
| Cleaning the Gauge mfr | 61 |
| Adjusting the Gauge mfr | 62 |
| Adjustment at Atmospheric Pressure mfr | 62 |
| Zero Point Adjustment mfr | 64 |
| Troubleshooting mfr | 65 |
| What to Do in Case of Problems mfr | 65 |
| Replacing the Sensor mfr | 67 |
| Accessories and Spare Parts mfr | 68 |
| Analog values only Without degas function mfr | 4 shielding |
| Analog values with degas function mfr | 5 shielding |
| RS232C operation mfr | 30 m |
| FRG720KF25, FRG720KF25D mfr | 285 g |
| FRG720CF35, FRG720CF35D mfr | 550 g |
| Cable mfr | 9 female |
| [V] mfr | [mbar] |
| Precisión mfr | 15 mbar |
| Repetibilidad mfr | 5 mbar |
| Output slope mfr | 0.75 V/decade |
| Peso | 285 g |
| Max. cable length RS232C operation mfr | 30 m |
| Weight FRG720KF25, FRG720KF25D mfr | 285 g |
| Weight FRG720CF35, FRG720CF35D mfr | 550 g |
| Weight FRG720KF25SP mfr | 430 g |
| Weight FRG720CF35SP mfr | 695 g |
| Max. cable length RS232C mfr | 30 m |
| Weight FRG720CF35 mfr | 550 g |
| Corriente | 0.5 ADC |
| Corriente de emisión | 5 mA |
| Consumo de potencia | 16 W |
| Tensión | 60 V |
| Degas emission current mfr | 16 mA |
| Voltage vs. pressure mfr | 0.75 V/decade |
| Error signal mfr | 0.3 V |
| Operating voltage at the gauge mfr | 24 Vpp |
| Power consumption degas mfr | 0.8 A |
| Power consumption emission start (<200 ms) mfr | 1.4 A |
| Fuse necessary mfr | 1.25 AT |
| Longitud máx. de cable (tensión de alimentación 24 V) mfr | 30 m |
| Relay contact rating voltage mfr | 60 V |
| Relay contact rating current mfr | 0.5 ADC |
| Optional power supply mains voltage mfr | 90 VAC |
| Optional power supply output voltage mfr | 21 VDC |
| Optional power supply output current mfr | 1.5 A |
| Voltage vs. Pressure mfr | 0.75 V/decade |
| Degas mfr | 0.8 A |
| Emission start (<200 ms) mfr | 1.4 A |
| Mains cable mfr | 1.8 meter |
| Operating voltage mfr | 24 VDC |
| Fuse mfr | 1.25 AT |
| Relay contact voltage mfr | 60 V |
| Relay contact current mfr | 0.5 ADC |
| Output voltage (optional power supply) mfr | 21 VDC |
| Output current (optional power supply) mfr | 1.5 A |
| Velocidad de datos Profibus | 12 MBaud |
| Display panel mfr | 32 illumination |
| Display dimensions mfr | 16.0 mm |
| Electrical connector mfr | 15 male |
| Cable for Profibus gauge mfr | 15 shielding |
| Switching functions Profibus gauge mfr | 2 |
| Profibus fieldbus name mfr | Profibus Profibus |
| Profibus connection mfr | 9 female |
| Profibus cable mfr | shielded, special Profibus cable according to Pr |
| Use With Agilent Vacuum Gauge Controller mfr | 34 |
| Display mfr | 47 |
| RS232C Interface mfr | 48 |
| Profibus Interface mfr | 53 |
| Profibus gauge mfr | 2 |
| Analog values with degas function and RS232C interface mfr | 7 shielding |
| Analog and fieldbus operation mfr | 35 mm2 |
| Connector mfr | 15 female |
| Output signal range mfr | 0.774 V |
| Power consumption Profibus mfr | 18 W |
| Max. cable length analog/fieldbus mfr | 100 mm2 |
| Gas type dependence mfr | gas type dependent dependent |
| Gas Type Dependence mfr | 23 |
| Temperatura de desgasificación | 150 °C |
| Temperatura de almacenamiento | 20 °C |
| Relative humidity mfr | 65 |
| Relative humidity (year's mean / during 60 days) mfr | 65 |
| Cable for standard gauge mfr | 7 shielding |
| Profibus standard applied mfr | 485 |
| Standard mfr | 0.5 A |
| Standard gauge mfr | 16 W |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El FRG-720 combina un sistema de ionización de cátodo caliente Bayard-Alpert (activo para p < 2,0×10⁻² mbar) con un sistema térmico de conductancia Pirani (activo para p > 5,5×10⁻³ mbar); en el solapamiento 2,0×10⁻² … 5,5×10⁻³ mbar se emite una señal mixta.
- Existen seis configuraciones: FRG720KF25 y FRG720CF35 (sin pantalla), FRG720KF25D y FRG720CF35D (LCD de 32×16), y FRG720KF25SP y FRG720CF35SP (interfaz Profibus con dos funciones de conmutación).
- El volumen interno es ≤24 cm³ para DN 25 ISO-KF y ≤34 cm³ para DN 40 CF-R; la presión máxima es 2 bar absolutos. El peso es 285 g.
Comportamiento de medición
- El cátodo caliente se enciende solo por debajo de 2,4×10⁻² mbar y se apaga por encima de 3,2×10⁻² mbar para evitar el quemado del filamento; la medición Pirani cubre la región de mayor presión.
- La corriente de emisión es 5 mA a p ≤7,2×10⁻⁶ mbar y 25 µA entre 7,2×10⁻⁶ y 3,2×10⁻² mbar, con conmutación automática.
- La salida es 0 … +10 V logarítmica a 0,75 V/década; la impedancia de carga mínima es 10 kΩ. La precisión es 15% de la lectura y la repetibilidad 5% de la lectura tras 10 minutos de estabilización.
- El degas calienta la rejilla colectora a aproximadamente 700 °C por bombardeo electrónico a ~16 mA de corriente de emisión; debe ejecutarse por debajo de 7,2×10⁻⁶ mbar y termina automáticamente tras 3 minutos.
Instalación, control y operación
- El medidor puede montarse en cualquier orientación, preferiblemente de horizontal a vertical para mantener fuera condensados y partículas. El sensor puede calentarse a 150 °C; por encima de 50 °C debe retirarse la unidad electrónica o instalarse una extensión opcional.
- La tensión de operación es +24 VDC (+20 … +28 VDC) con rizado ≤2 Vpp; se requiere un fusible de 1,25 AT. El consumo es 0,5 A estándar, 0,8 A durante degas, y 1,4 A durante <200 ms al inicio de emisión.
- El medidor puede operarse desde un controlador Agilent AGC-100 o Turbo AG Rack, o desde otro controlador mediante el conector macho de 15 pines. La salida RS232C se envía aproximadamente cada 20 ms; las variantes Profibus soportan ≤12 MBaud y direcciones de nodo 00 … 7Dhex.
- El medidor no debe operarse con un controlador Agilent y Profibus simultáneamente, ni con RS232 y Profibus simultáneamente.
Integration & Operating Notes
El medidor consume 0,5 A continuamente, 0,8 A durante degas, y hasta 1,4 A durante <200 ms al inicio de emisión. Un fusible de 1,25 AT protege el cableado, y la alimentación debe ser SELV con rizado ≤2 Vpp para evitar ruido de medición o daño a la electrónica.
La presión máxima del sensor es 2 bar absolutos. Exceder esto arriesga daño mecánico al sistema de electrodos y pérdida de calibración. Asegúrese de que las válvulas aguas arriba y las secuencias de proceso no puedan presurizar el medidor más allá de este límite.
El sensor puede calentarse a 150 °C, pero la unidad electrónica debe retirarse o instalarse una extensión de calentamiento opcional siempre que la temperatura exceda 50 °C. Con la extensión instalada, el calentamiento en operación se limita a p < 10⁻² mbar porque la precisión Pirani se degrada a alta temperatura.
El degas calienta la rejilla colectora a ~700 °C por bombardeo electrónico a ~16 mA. Debe iniciarse solo a presiones por debajo de 7,2×10⁻⁶ mbar; el medidor detiene el degas automáticamente tras 3 minutos para prevenir sobrecalentamiento.
La longitud máxima de cable es ≤35 m con conductores de 0,25 mm², ≤50 m con 0,34 mm², y ≤100 m con 1,0 mm². La operación RS232C se limita a ≤30 m independientemente. Para tendidos superiores a 5 m, mida la salida diferencialmente entre Pin 2 y Pin 12 para preservar la precisión.
Tras reemplazar un sensor contaminado o dañado, realice el ajuste atmosférico a 1000 mbar y el ajuste de punto cero Pirani. La corrección de punto cero es necesaria si el medidor no conmuta a BA a bajas presiones.
Selection & Integration Q&A
Elija el FRG-720 cuando un solo sensor deba cubrir de 5×10⁻¹⁰ a 1000 mbar continuamente, evitando un medidor Pirani y BA separados. Seleccione NW 25 KF para sistemas sellados con elastómero o DN 40 CF para UHV; añada el sufijo D si se necesita lectura local de presión, o el sufijo SP para control Profibus con dos puntos de consigna por relé.
Funciona con +24 VDC (+20…+28 VDC, rizado ≤2 Vpp, fusible 1,25 AT) y puede ser controlado por un controlador Agilent AGC-100 o Turbo AG Rack, o por un controlador de terceros mediante el conector de 15 pines. Una resistencia de 42 kΩ entre Pin 10 y GND identifica el medidor para los controladores Agilent. Se puede usar RS232C o Profibus, pero no ambos simultáneamente.
Monte en cualquier orientación, preferiblemente de horizontal a vertical para mantener fuera condensados y partículas. El ambiente operativo es 0…+50 °C, IP 30, uso solo en interiores hasta 2000 m de altitud. El sensor puede calentarse a 150 °C solo si se retira la unidad electrónica o se instala una extensión de calentamiento; el calentamiento en operación con la extensión se limita a p < 10⁻² mbar.
El suministro base no incluye la fuente de alimentación de 24 V, el cable del sensor, la extensión de calentamiento, el deflector ni el sensor de repuesto. Planifique ajustes periódicos de atmósfera y punto cero, y reemplazo del sensor si el filamento o el elemento Pirani fallan o la contaminación es severa. El degas puede ejecutarse in situ por debajo de 7,2×10⁻⁶ mbar durante 3 minutos para limpiar los electrodos.