Elmo Rietschle 2BV2070
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle 2BV2070

Elmo Rietschle 2BV2070 — Bombas de vacío de anillo líquido con Presión máxima de entrada 101.3 kPa, Motor power 7.3 kW, Pumping speed 70 m³/h.

Bomba de vacío de anillo líquido de una sola etapa 2BV2070 con motor de CA de 7.3 kW, caudal nominal de 70 m³/h tanto a 50 como a 60 Hz y protección IP55. Se sitúa entre la 2BV2060/2061 de 3 kW y la 2BV2071 de 8.6 kW de la serie L-BV2, y es uno de los pocos tipos disponibles en construcción de acero inoxidable y de mayor resistencia a la corrosión/higiene. Se utiliza para servicio de vacío húmedo continuo donde el líquido de servicio también absorbe calor y vapores condensables.

Descargar folleto (PDF)
Presión máxima de entrada
101.3 kPa
Motor power
7.3 kW
Pumping speed
70 m³/h

Elmo Rietschle L-BV2 Series — Model Comparison & Selection

Modelo Motor power, kWPrincipio de funcionamientoPumping speed, m³/hNoise level, dBPower supplyWeight, kg
2BV2070 Actual 7.3Liquid ring7070AC49
2BV2060 3.5Liquid ring vacuum pump—653~ 50/60 Hz28
2BV2061 3Liquid ring2765AC26
2BV2071 7.3Liquid ring50061AC64

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Presión máxima de entrada 1013 mbar
Motor power 7.3 kW
Principio de funcionamiento Liquid ring
Pumping speed 70 m³/h (50 Hz)
60 Hz: 70 m³/h
Relación de compresión 1.00 dimensionless
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Número de etapas 1 dimensionless
Weight 49 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación eléctrica AC
Condiciones de servicio, entorno y protección
Noise level 70 dB (50 Hz)
60 Hz: 70 dB
Temperatura de funcionamiento 20 °C
Grado de protección IP55

Descripción

Construcción y posición en la serie

Comportamiento bajo carga y límites de los medios

Instalación, conexión y control

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
Mantener la presión de aspiración por encima de la presión de vapor para evitar cavitación

La presión de aspiración mínima alcanzable está limitada por la presión de vapor del líquido de servicio; el manual señala cavitación en el límite. En servicio ATEX la presión de aspiración debe mantenerse al menos 50 mbar por encima de la presión de vapor; de lo contrario, debe consultarse al fabricante. Ajuste el vacío del proceso en consecuencia y vigile la temperatura del líquido de servicio, ya que modifica la presión de vapor.

Operating Instructions — L-BV2, Technical data, page 10; Operating Instructions — L-BV2 ATEX, Concerning 3.3
Límites del proceso
No superar 1.1 bar abs de descarga en servicio de vacío

Con el caudal de líquido de servicio de diseño mantenido, la presión de descarga en operación de vacío debe mantenerse igual o por debajo de 1.1 bar abs para los tipos de la serie 2BV2; la presión interna máxima admisible es 8 bar abs. La estrangulación en el lado de descarga o una línea bloqueada pueden superar este valor, por lo que debe preverse una protección de presión si el sistema puede generar presiones superiores.

Operating Instructions — L-BV2, Technical data, page 10
Montaje
Respetar 53 mm de espacio libre del ventilador y el límite de altitud de 1000 m

El bastidor 2BV2070 necesita un espacio libre mínimo de 53 mm alrededor de la protección del ventilador para la disipación de calor; encerrarlo o montarlo pegado a una pared conlleva riesgo de sobrecalentamiento. La altitud máxima de instalación es 1000 m sobre el nivel del mar — consulte al departamento de servicio por encima de ese valor. La velocidad de vibración en los puntos de medición debe mantenerse por debajo de 4.5 mm/s.

Operating Instructions — L-BV2, Technical data, page 8; Installation, page 15
Montaje
Limitar el par de tubería a 100 Nm en aspiración y descarga

El par de apriete para las conexiones de tubería a las bridas de aspiración y descarga no debe superar 100 Nm. Un apriete excesivo puede dañar las conexiones o la carcasa, especialmente en las variantes con recubrimiento cerámico y CrNi. Utilice juntas adecuadas y soporte la tubería para que el cuerpo de la bomba no soporte cargas de línea.

Operating Instructions — L-BV2, Installation, page 16
Eléctrico
Verificar el suministro dentro de ±5 % de tensión y ±2 % de frecuencia

El motor está diseñado para una variación de tensión de ±5 % y una desviación de frecuencia de ±2 % sin pérdida de rendimiento. Antes de la puesta en marcha, compruebe la resistencia de aislamiento del motor y seque los devanados si es ≤1 kΩ por voltio de potencial de medición. En la caja de bornes mantenga al menos 5.5 mm de distancia de aire entre partes energizadas no aisladas y a tierra con UN ≤690 V.

Operating Instructions — L-BV2, Installation, pages 18–19; Commissioning, page 20
Control y E/S
La ventana de velocidad del VFD es 2123–3715 min⁻¹ para este bastidor

Las unidades estándar 2BV2070/2071 solo pueden funcionar con un convertidor de frecuencia dentro de 2123–3715 min⁻¹; superar este valor conlleva riesgo de daño mecánico. En las versiones ATEX el funcionamiento con convertidor de frecuencia no está permitido explícitamente, por lo que el motor debe conectarse directamente al suministro. Confirme que la frecuencia máxima del accionamiento se sitúa dentro de la ventana antes de la puesta en marcha.

Operating Instructions — L-BV2, Technical data, page 9; Operating Instructions — L-BV2 ATEX, Concerning 5.3.2
Control y E/S
Las unidades ATEX requieren monitorización independiente de suministro de líquido, nivel y presión de descarga

Para servicio ATEX, la monitorización del suministro de líquido de servicio, el nivel de líquido y la presión de descarga debe ser plenamente funcional e independiente entre sí, incluso bajo control programado por computadora. El monitor de caudal dispara a ≤50 % del caudal de diseño, el sensor de temperatura a ≥60 °C, y el presostato aguas abajo de la salida de gas debe apagar la unidad por encima de p2 máx. El nivel de líquido debe situarse dentro de la ventana de 95/120 mm para el 2BV2070 antes de la puesta en marcha.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX, Concerning 5.3.2; Operating Instructions — L-BV2, Commissioning, page 20

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el 2BV2070 en lugar del 2BV2060/2061 o del 2BV2071?

Elija el 2BV2070 cuando necesite aproximadamente 70 m³/h a 50 o 60 Hz con un motor de 7.3 kW. El 2BV2060/2061 proporciona solo ~3 kW y ~55 m³/h; el 2BV2071 asciende a 8.6 kW. El 2070 es también el bastidor más pequeño ofrecido en la construcción de mayor resistencia a la corrosión/higiene.

¿Qué debo proporcionar en el lado de aspiración y descarga para que esta bomba funcione correctamente?

Conecte las tuberías de aspiración y descarga con un par de apriete ≤100 Nm, instale un filtro de aspiración durante las primeras 100 horas de funcionamiento y asegúrese de que la separación de líquido mantenga el arrastre de agua dentro de 2.5× el caudal de diseño continuo (7× durante máx. 2 s). Proporcione una alimentación continua de líquido de servicio con un limitador de caudal ajustado al caudal de diseño, y una primera carga de 1.0 L.

¿Puedo hacer funcionar esta bomba con un convertidor de frecuencia, y cuáles son los límites de montaje?

Las unidades estándar pueden usar un VFD solo dentro de 2123–3715 min⁻¹; las versiones ATEX prohíben totalmente el funcionamiento con VFD. Monte con una separación de 53 mm alrededor de la protección del ventilador, a altitudes de hasta 1000 m, ambiente de +5 a +40 °C, y mantenga la velocidad de vibración por debajo de 4.5 mm/s.

¿Qué mantenimiento y consumibles se necesitan además del suministro base?

Presupueste el mantenimiento de rodamientos cada 2.5 años o 20,000 h (2 años/18,000 h en ATEX) con grasa UNIREX N3 o DIN 51825-K3N, un filtro de aspiración durante las primeras 100 horas de funcionamiento, y líquido de servicio a +5 a +80 °C. Las instalaciones ATEX también requieren monitoreo independiente de caudal, nivel y presión de descarga.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — L-BV2 (EN)
Manual ·1,9 МБ ·32 pp.
Ver PDF
PDF
Technical Data Sheet — L-BV2 2BV2070 IE3 compressor (EN)
Datasheet ·386,8 КБ ·3 pp.
Ver PDF
PDF
Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN)
Manual ·951,4 КБ ·12 pp.
Ver PDF