Elmo Rietschle C-DLR 401
Elmo Rietschle C-DLR 401 — Bombas de vacío de uñas.
El C-DLR 401 es un compresor de uñas rotativas de dos ejes de funcionamiento en seco, con rotores sin contacto sincronizados mediante un par de engranajes lubricados con aceite, que entrega 400 m³/h a 50 Hz. Es el menor de los dos tamaños C-DLR (401/501) y se distingue por una masa de 510 kg, una presión sonora de 86 dB(A) y una conexión de presión G 3. Sirve para la generación continua de sobrepresión en sistemas de transporte neumático, aireación o aire de proceso donde se requiere compresión sin aceite.
Elmo Rietschle C-DLR Series — Model Comparison & Selection
Especificaciones completas
| Height | 1123 mm |
| Length | 1295 mm |
| Weight | 510 kg |
| Width | 742 mm |
| Outlet flange | G 3 |
| Oil capacity | 1.85 l |
| Noise level | 86 dB(A) (50 Hz) 60 Hz: 86 dB(A) |
| Sound power level mfr | 99 dB(A) (50 Hz) |
| Sound power level mfr | 99 dB(A) (60 Hz) |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Principio de uñas de dos ejes: los rotores giran sin contacto y en seco; la sincronización se realiza mediante un par de engranajes alojado junto con los rodamientos del lado del motor en un depósito de aceite común.
- La cámara de engranajes y la cámara de compresión están separadas por sellos especiales; la máquina está encerrada por una cubierta aislante con un ventilador de tambor para el aire de refrigeración.
- Dentro de la serie C-DLR, el 401 es el tamaño de 400 m³/h (50 Hz); el modelo hermano C-DLR 501 entrega 500 m³/h y es más pesado (576 kg) y ligeramente más grande. El C-DLR 301 (22 kW, 320 m³/h) es una bancada más pequeña. El 401 comparte diseño y manual con el 501, pero difiere en caudal, peso, dimensiones y potencia sonora.
- Motor de accionamiento trifásico bridado estándar, IP 55, clase de aislamiento F según DIN EN 60034; los datos del motor figuran en la placa de datos del motor.
Comportamiento bajo carga y medios
- El rango de sobrepresión permitido es de 0 hasta el límite marcado en la placa de datos; se permite el funcionamiento continuo. El caudal depende de la sobrepresión según la hoja de datos D 889 (no se suministran puntos de curva aquí).
- La temperatura ambiente y de aspiración debe mantenerse entre 5 y 40 °C. La conmutación frecuente (aproximadamente 10 veces por hora) o las temperaturas ambiente/de aspiración elevadas pueden superar los límites de temperatura del devanado del motor y de los rodamientos; consulte al fabricante.
- Por encima de 1000 m sobre el nivel del mar se produce una disminución notable del rendimiento; contacte con el fabricante.
- La máquina está libre de aceite en la cámara de compresión; solo la cámara de engranajes/rodamientos contiene 1,85 l de aceite ISO VG 150 (Elmo Rietschle GEAR-LUBE 150).
Instalación, conexión y funcionamiento
- Operar únicamente en posición horizontal y nunca sin las placas de cubierta. El suelo debe ser plano y tener capacidad de carga para 510 kg; es posible la instalación sin anclaje sobre una superficie plana, se recomiendan elementos de amortiguación elásticos sobre una base.
- Entrada/salida de aire de refrigeración a al menos 30 cm de las paredes; al menos 40 cm delante de la brida de aspiración para el mantenimiento.
- Conexión de presión G 3; apriete las tuberías solo a mano. Las líneas de presión estrechas o largas reducen el caudal. Para líneas de más de 3 m con la misma sección, instale una válvula de retención (ZRK) para evitar el funcionamiento inverso tras la parada.
- La válvula de seguridad es la protección estándar contra sobrecarga y no debe retirarse; es una pieza de desgaste que se sustituye tras 10.000 h o como máximo a los 2 años.
- Eléctrico: electricista especializado según EN 60204; se recomienda un interruptor de protección del motor con disparo retardado debido a la sobrecorriente de arranque en frío. Verifique la secuencia de fases en sentido horario con un indicador; el ventilador del motor debe girar en sentido antihorario visto desde el ventilador (prueba breve máx. 2 s).
- Las superficies pueden superar los 70 °C; se requiere protección auditiva para una presencia prolongada cerca de la máquina en funcionamiento (presión sonora 86 dB(A), potencia sonora 99 dB(A)).
Integration & Operating Notes
La máquina pesa 510 kg y debe apoyarse sobre un suelo plano y recto cuya capacidad de carga esté dimensionada para ese peso. La longitud y el peso pueden diferir según el fabricante del motor, por lo que debe verificarse la placa de datos real antes de finalizar los planos de cimentación o de elevación. Se permite la instalación sin anclaje sobre una superficie plana; sobre una base, se recomiendan elementos de amortiguación elásticos.
El funcionamiento fuera de 5 a 40 °C requiere consultar al fabricante. La conmutación frecuente (aproximadamente 10 veces por hora) o las temperaturas ambiente/de aspiración elevadas pueden llevar las temperaturas del devanado del motor y de los rodamientos más allá de sus límites, por lo que el ciclo de trabajo y la ventilación del recinto deben comprobarse frente a estas condiciones.
Utilice un indicador de secuencia de fases para confirmar el campo giratorio en sentido horario. Conecte brevemente el motor (máx. 2 segundos) y compruebe que el ventilador del motor gira en sentido antihorario visto desde el ventilador. Una rotación inversa prolongada puede dañar la máquina. Se recomienda un interruptor de protección del motor con disparo retardado debido a la sobrecorriente temporal durante el arranque en frío.
La válvula de seguridad se instala como protección estándar contra sobrecarga y la máquina no debe funcionar sin ella. Debe sustituirse tras 10.000 horas de funcionamiento o como máximo a los 2 años. Inclúyala en el plan de mantenimiento programado y utilice únicamente piezas de repuesto originales o aprobadas por el fabricante (lista de piezas de repuesto E 888).
Almacenar en un entorno seco, libre de polvo y sin vibraciones. Humedad relativa 0 % a 80 %, temperatura de almacenamiento -20 °C a +70 °C, periodo de almacenamiento no superior a 6 meses. Para un almacenamiento más prolongado, observe la directriz de almacenamiento y vuelva a poner en servicio según el capítulo 6.1 antes de la puesta en marcha.
Selection & Integration Q&A
Elija el 401 cuando el caudal requerido sea de aproximadamente 400 m³/h a 50 Hz y encaje la envolvente de 510 kg / 86 dB(A). El 501 entrega 500 m³/h pero es más pesado (576 kg) y ligeramente más grande; el 301 es una bancada más pequeña de 320 m³/h y 22 kW. Todos comparten el principio de uñas en seco, por lo que la selección se rige por el caudal y el espacio disponible.
La conexión de presión es G 3; apriete las tuberías solo a mano. Para líneas de más de 3 m con la misma sección, instale una válvula de retención (ZRK). El motor trifásico bridado estándar requiere un interruptor de protección del motor con disparo retardado y una comprobación de la secuencia de fases en sentido horario. La válvula de seguridad es estándar y no debe retirarse.
Operar únicamente en horizontal, nunca sin las placas de cubierta. Mantenga la entrada/salida de aire de refrigeración a al menos 30 cm de las paredes y 40 cm delante de la brida de aspiración para el mantenimiento. Temperatura ambiente/de aspiración 5–40 °C; la conmutación frecuente (aproximadamente 10 veces/h) o las temperaturas elevadas pueden superar los límites del devanado del motor y de los rodamientos y requieren consultar al fabricante.
Prevea aceite ISO VG 150 (GEAR-LUBE 150, llenado de 1,85 l) y una válvula de seguridad de repuesto a las 10.000 h o 2 años. Las piezas de repuesto se piden según la lista E 888. El interruptor principal lo suministra el operador; solo pueden utilizarse piezas originales o aprobadas.