Elmo Rietschle L-2BV 3151
Elmo Rietschle L-2BV 3151 — Bombas de vacío de anillo líquido con Presión máxima de entrada 110 kPa, Pumping speed 39 m³/h.
La L-2BV 3151 es una bomba de vacío/compresor de anillo líquido de la serie L-2BV, clasificada de fábrica para funcionamiento en vacío hasta 110 kPa abs. y servicio de compresor hasta 300 kPa abs. Su caudal nominal de líquido de servicio de 0,65 l/min y su carga de llenado en reposo de 0,200 l distinguen esta modificación de hermanos mayores como la L-2BV 7060. Sirve como fuente de vacío compacta y autoaspirante para procesos que toleran un límite inferior de 5 kPa abs. sin protección contra cavitación.
Elmo Rietschle L-2BV Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Presión máxima de entrada, kPa | Principio de funcionamiento | Weight, kg | Noise level, dB | Operating temperature, °C | Pumping speed, m³/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L-2BV 3151 Actual | 3.3 | — | 9 | 70 | 110 | 39 |
| 2BV3151 | — | Liquid ring vacuum pump | 9 | 70 | — | — |
| L-2BV 7060 | 130 | liquid-ring | 25 | 70 | 80 | — |
Especificaciones completas
| Presión máxima de entrada | 3.3 kPa vacuum operation without cavitation protection: 5 kPa · vacuum operation: 110 kPa · compressor operation, p1=101.3 kPa abs: 60 kPa · compressor operation: 300 kPa |
| Pumping speed | 0.039 m³/h (dry air extraction, water at 15 °C) |
| Water vapor tolerance | 3.9 l/min |
| Min. inlet pressure p1 min (without cavitation protection) (alt vacuum operation without cavitation protection) mfr | 0.725 psi (vacuum operation without cavitation protection) |
| Max. discharge pressure p2 max (vacuum operation) (alt vacuum operation) mfr | 16.0 psi (vacuum operation) |
| Max. discharge pressure (differential) p2 max (compressor operation) (alt compressor operation, p1=101.3 kPa abs) mfr | 8.70 psi (compressor operation, p1=101.3 kPa abs) |
| Weight | 9 kg |
| Weight (alt var) mfr | 19.8 lb |
| Oil capacity | 0.200 l |
| Max. pre-pressure of operating liquid (alt var) mfr | 300 kPa |
| Noise level | 70 dB (50 Hz) 60 Hz: 70 dB |
| Temperatura de funcionamiento | 110 °C |
| Límite de temperatura ambiente | 40 °C |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Principio de funcionamiento de anillo líquido con un único impulsor rotativo en una carcasa elíptica; el líquido de servicio forma el anillo de sellado.
- Este modelo es el más pequeño de la familia L-2BV: peso aproximado de 9 kg (19,8 lb), puertos de aspiración y descarga G3/8, y una carga máxima de líquido de servicio en reposo de 0,200 l.
- El hermano 2BV3151 comparte la misma presión final (33 mbar abs.) pero se lista por separado; la L-2BV 7060 es una carcasa mayor con presión máxima de entrada de 1,3 bar. Elija la 3151 cuando el tamaño de los puertos y el volumen de líquido deban ser mínimos.
Comportamiento bajo carga y medios
- Servicio de vacío: presión máxima de entrada 110 kPa abs.; sin protección contra cavitación, no se permite el funcionamiento por debajo de 5 kPa abs. Con protección contra cavitación, se aplica el vacío máximo alcanzable.
- Servicio de compresor: presión interna máxima 300 kPa abs.; presión diferencial máxima 60 kPa a p1 = 101,3 kPa abs.
- Temperatura del gas/vapor bombeado hasta +110 °C (+230 °F); líquido de servicio +5 a +40 °C (nominal +15 °C); ambiente +5 a +40 °C.
- Tolerancia al vapor de agua por la aspiración: 3,9 l/min; caudal nominal de líquido de servicio 0,65 l/min (0,039 m³/h).
- Ruido: 70 dB(A) a 1 m, tanto a 50 como a 60 Hz.
Instalación, conexión y control
- Dos modos de funcionamiento: autoaspirante y alimentación de líquido de servicio (no automática mediante válvula de cierre manual, o automática mediante electroválvula vinculada al motor).
- La autoaspiración requiere que la aspiración esté preestrangulada al menos a 80 kPa abs. en el momento del arranque; el nivel del depósito en el arranque debe igualar el centro del eje y no puede descender por debajo de ~1 m por debajo del centro del eje durante el funcionamiento.
- Alimentación de líquido de servicio: ajuste la prepresión pA ≈ pB + 100 kPa por encima de la presión de aspiración, o mida el caudal mediante caudalímetro o recipiente graduado.
- Eléctrico: interruptor automático del motor ajustado a la corriente nominal de la placa de características; tolerancia de alimentación ±5% de tensión y ±2% de frecuencia; distancia mínima entre partes activas 5,5 mm a UN ≤690 V.
- Tuberías: aspiración/descarga G3/8 (12 mm de profundidad), líquido de servicio, protección contra cavitación y drenaje G1/8 (10 mm de profundidad); par de apriete G3/8 ≤16 Nm ±10%, par de apriete G1/8 4,5 Nm ±10%.
Integration & Operating Notes
El funcionamiento por debajo de 5 kPa absolutos durante el servicio de vacío sin protección contra cavitación conlleva riesgo de daño por cavitación al anillo líquido y al impulsor. Si el proceso requiere un vacío más profundo, debe instalarse una conexión de protección contra cavitación (puerto G1/8) y se aplica el vacío máximo alcanzable según la curva de fábrica.
Durante el funcionamiento en vacío, la presión máxima de descarga es 110 kPa abs. (16,0 psia). En funcionamiento como compresor, la presión interna máxima admisible es 300 kPa abs. y la presión diferencial máxima es 60 kPa a p1 = 101,3 kPa abs. Proporcione dispositivos de alivio de presión o enclavamientos si el sistema puede superar estos valores.
El caudal nominal de líquido de servicio es 0,65 l/min (0,039 m³/h). En funcionamiento con alimentación, ajuste la prepresión pA ≈ pB + 100 kPa por encima de la presión de aspiración, o mida y ajuste el caudal con un caudalímetro o recipiente graduado. Un caudal insuficiente degrada el vacío; un caudal excesivo aumenta la potencia y el arrastre de líquido.
La bomba tolera hasta 3,9 l/min de agua arrastrada por la aspiración. Si el proceso puede transportar más líquido, instale un separador aguas arriba para evitar el inundado del anillo líquido y la pérdida de rendimiento de vacío.
Se requiere una distancia mínima de 20 mm (0,787 in) entre la protección del ventilador y cualquier superficie adyacente para una refrigeración adecuada. Asegúrese también de que la velocidad de vibración de la instalación no supere 4,5 mm/s (0,177 in/s) para evitar daños en rodamientos y sellos.
Para el funcionamiento autoaspirante, la aspiración debe estar preestrangulada al menos a 80 kPa abs. (11,6 psia) en el momento del arranque. El nivel de líquido en el arranque debe igualar el centro del eje, y durante el funcionamiento el nivel del depósito no puede descender por debajo de aproximadamente 1 m (3,28 ft) por debajo del centro del eje. Diseñe la tubería de alimentación y el depósito en consecuencia.
El interruptor automático del motor debe ajustarse a la corriente nominal especificada en la placa de características del motor de accionamiento. Se permiten tolerancias de alimentación de ±5% de tensión y ±2% de frecuencia sin reducción del rendimiento; desviaciones mayores requieren consulta con el Departamento de Servicio.
La distancia entre partes activas desnudas, y entre partes activas desnudas y tierra, debe ser de al menos 5,5 mm a tensión nominal UN ≤690 V. Observe los pares de apriete de la placa de bornes: M4 1,0 Nm, M5 2,2 Nm, bloques de bornes modulares M3 0,6 Nm.
El par de apriete para las conexiones de aspiración y descarga G3/8 no debe superar 16 Nm ±10% (11,8 ft·lb ±10%). Las conexiones G1/8 (líquido de servicio, protección contra cavitación, drenaje) requieren 4,5 Nm ±10%.
Selection & Integration Q&A
Elija la 3151 cuando necesite una bomba compacta de 9 kg con puertos G3/8 y una carga de líquido de 0,200 l para servicio de vacío hasta 5 kPa abs. (sin protección contra cavitación) o servicio de compresor hasta 300 kPa abs. La 7060 ofrece mayor presión de entrada (1,3 bar) para caudales mayores; la 2BV3151 comparte la misma presión final pero se lista por separado—verifique las diferencias de puertos y volumen de líquido antes de sustituir.
Utilice un interruptor automático del motor ajustado a la corriente nominal de la placa de características. La tolerancia de alimentación es ±5% de tensión y ±2% de frecuencia. Mantenga una distancia ≥5,5 mm entre partes activas y tierra a UN ≤690 V. Pares de apriete de la placa de bornes: M4 1,0 Nm, M5 2,2 Nm, M3 0,6 Nm.
Debe instalarse un tamiz de arranque en la tubería de aspiración durante las primeras 100 horas de funcionamiento. Se requiere una válvula de retención al conectar a un acumulador de vacío. Para la alimentación automática de líquido de servicio, se necesita una electroválvula vinculada al motor. La protección contra cavitación requiere una conexión externa al puerto G1/8. El líquido de servicio (llenado máximo 0,200 l) y los racores G3/8 no se suministran.