Peter Huber Kältemaschinenbau CC-208B
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-208B — Baños termostáticos.
El CC-208B es un baño de acero inoxidable de 7,5 litros con circulador de inmersión y bomba de presión/aspiración de velocidad variable, clasificado para -30…200 °C solo cuando se instala un refrigerador, 20…200 °C con refrigeración por agua y 25…200 °C sin refrigeración externa. Su controlador Pilot ONE, la entrada de sensor externo Pt100 y la estabilidad de ±0,02 K lo distinguen de sus hermanos menores CC-202C/CC-205B, mientras que la bomba de presión de 27 l/min sirve a circuitos externos cerrados en procesos de laboratorio y piloto.
Recambios directos (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Edelstahlbaedern Bis 200C Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Controller | Interface | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Max delivery flow rate, liter/minute |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-208B Actual | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 10 | 27 |
| CC-202C | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 22 |
| CC-205B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 27 |
| CC-212B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 11 | 22 |
| CC-215B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | — |
| CC-220B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 27 |
| CC-225B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 16 | 27 |
| KISS 202C | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 8 | 14 |
| KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 14 |
| KISS 208B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 10 | 14 |
| KISS 212B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 11 | 14 |
| KISS 215B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | 14 |
| KISS 220B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 14 |
| KISS 225B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 16 | 14 |
Especificaciones completas
| Volumen de llenado | 5 l (minimum) |
| Caudal máximo de impulsión | 27 l/min (pressure pump; also 0, 7 bar) suction pump; also 0, 4 bar: 22 l/min |
| Conexión de la bomba | M16x1 AG male (Option, #19607) |
| Velocidad de la bomba ajustable | Yes |
| Tipo de bomba | Pressure and suction pump, variable speed |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | 25...200 °C with cooling unit: -30...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Estabilidad de temperatura mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 290 x 350 x 375 mm |
| Capacidad de calefacción mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 230 x 127 / 150 mm |
| Volumen del baño mfr | 7, 5 l |
| Peso | 10 kg |
| Consumo de corriente | 10 A (max.) |
| Alimentación | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Grado de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El CC-208B es un baño de 7,5 l (llenado mínimo 5 l) con una abertura de 230 × 127 mm, profundidad de baño de 150 mm y un puente de baño de acero inoxidable perforado para una sonda de refrigeración.
- Las dimensiones totales son 290 × 350 × 375 mm con 10 kg; la unidad es IP20 y clase de seguridad III / FL con protección ajustable contra sobretemperatura según DIN 12876.
- Dentro de la serie CC-20xB, el 208B se sitúa entre el menor CC-205B y los mayores CC-212B/CC-215B; el CC-202C es una variante diferente de menor capacidad. Elija el 208B cuando el volumen de 7,5 l y la capacidad de calefacción de 1,5–2,1 kW coincidan con la carga, y pase al 212B/215B solo para volúmenes de baño mayores.
Comportamiento térmico y medios
- El rango de temperatura alcanzable lo determina la configuración de refrigeración, no solo el circulador: 25…200 °C sin refrigeración externa, 20…200 °C con refrigeración por agua y -30…200 °C con un refrigerador. Por lo tanto, la opción de refrigeración debe fijarse en el pedido.
- La estabilidad de temperatura es de ±0,02 K; se puede conectar un sensor Pt100 externo para el control en el punto de uso.
- La bomba de presión/aspiración de velocidad variable entrega hasta 27 l/min a 0,7 bar en el lado de presión y 22 l/min a 0,4 bar en el lado de aspiración, por lo que la caída de presión del circuito externo debe verificarse con estos valores.
- No debe utilizarse poliglicol como fluido de transferencia de calor cuando se instala un adaptador de bomba Huber.
Control, instalación y operación
- El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB host/device y RS232; la velocidad de la bomba es ajustable.
- La alimentación es 200–240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz, máx. 10 A, con un circuito derivado clasificado para 10–16 A y se requiere protección externa UL 489. Las tolerancias de tensión y frecuencia son cada una de ±10% pero no deben funcionar en direcciones opuestas.
- Las unidades monofásicas y bifásicas se envían con cable de alimentación y enchufe específico del país, que debe especificarse en el pedido.
- El rango de operación ambiente es de 5–40 °C; la clasificación EMC es Clase A, Grupo 1 según EN55011, por lo que la unidad está destinada a entornos no domésticos. El equipo está sujeto al Artículo 4.3 de la PED.
Integration & Operating Notes
La protección externa del circuito derivado según UL 489 es obligatoria y no está incluida en la unidad. Dimensione el circuito derivado para 10–16 A a 200–240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz, y confirme que la alimentación del sitio puede soportar la corriente máxima de 10 A sin disparos molestos.
Cada una de las tolerancias de tensión y frecuencia puede desviarse ±10%, pero las dos tolerancias no deben funcionar en direcciones opuestas al mismo tiempo. Verifique el margen de alimentación del sitio antes de conectar, especialmente en redes débiles o instalaciones alimentadas por generador.
Sin refrigeración externa, el baño está limitado a 25…200 °C; la refrigeración por agua lo extiende a 20…200 °C, y solo un refrigerador alcanza -30…200 °C. Especifique el método de refrigeración en el pedido, porque el rango no puede ampliarse posteriormente solo con ajustes del controlador.
El baño tiene capacidad para 7,5 l y requiere al menos 5 l. Un llenado insuficiente conlleva riesgo de cavitación de la bomba y control deficiente de la temperatura; un llenado excesivo conlleva riesgo de desbordamiento a medida que el fluido se expande a alta temperatura. Verifique el nivel después de llenar el circuito y a la temperatura de operación.
Cuando se instala un adaptador de bomba Huber, no se permite poliglicol como fluido de transferencia de calor. Seleccione un fluido alternativo compatible con los materiales en contacto y con el límite superior de 200 °C, y confirme la compatibilidad antes del llenado.
La unidad es IP20 y debe funcionar entre 5 °C y 40 °C de ambiente, por lo que se excluyen ubicaciones húmedas o polvorientas. La clasificación EMC Clase A, Grupo 1 según EN55011 significa que está destinada a entornos no domésticos; planifique el sitio en consecuencia.
Una válvula de drenaje con tapón (#6839) es un accesorio, no forma parte del suministro básico. Sin ella, vaciar el baño de 7,5 l para cambios de fluido o servicio requiere drenaje manual; inclúyala en el pedido inicial para evitar retrabajos posteriores.
Selection & Integration Q&A
Elija el 208B cuando el baño de 7,5 l y la calefacción de 1,5–2,1 kW coincidan con la carga. El 205B es más pequeño; el 212B/215B ofrecen mayores volúmenes. El 202C es una variante diferente de menor capacidad. Suba de modelo solo si el circuito externo o el tamaño de muestra superan el volumen del 208B.
Una alimentación de 200–240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz clasificada para 10–16 A con protección externa de circuito derivado UL 489, que no está incluida. Especifique el enchufe específico del país en el pedido. La tensión y la frecuencia pueden desviarse cada una ±10% pero no en direcciones opuestas.
Sí. La bomba de presión/aspiración de velocidad variable entrega hasta 27 l/min a 0,7 bar de presión y 22 l/min a 0,4 bar de aspiración. Verifique la caída de presión del circuito externo con estos valores. Hay disponible un adaptador de bomba Huber, pero no debe usarse poliglicol con él.
Opere entre 5 °C y 40 °C de ambiente; IP20 excluye sitios húmedos o polvorientos, y EMC Clase A es adecuada para entornos no domésticos. La válvula de drenaje (#6839) y el enfriador de inmersión para trabajo por debajo del ambiente son accesorios, no incluidos; el puente del baño está pretaladrado para la sonda de refrigeración.