Peter Huber Kältemaschinenbau DC30
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau DC30

Peter Huber Kältemaschinenbau DC30 — Enfriadores de inmersión.

El DC30 es un enfriador de paso continuo sin bomba integrada, especificado para -30 a 50 °C y 0,2 kW de refrigeración a 15 °C de temperatura de evaporación. Su conexión de fluido macho M16x1 y alimentación 220–240 V 1~/2~ lo distinguen de sus hermanos con bomba DC31/DC32. Sirve como etapa de enfriamiento compacta en sistemas de circulación externos.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Durchflusskuehler Series — Model Comparison & Selection

Modelo Weight, kgAmbient temperature limit, °CPower supplyProtection ratingPump connectionSafety class
DC30 Actual 165–40220-240V 1~/2~ 50/60HzIP20M16x1 AG maleI / NFL
DC31 235–40220-240V 1~/2~ 50/60HzIP20M16x1 AG maleI / NFL
DC32 ——————

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Dimensiones (An × Pr × Al) 190 x 250 x 360 mm
Conexión de bomba M16x1 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba no pump
Rango de temperatura -30...50 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 16 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Valor del fusible 2 A
Alimentación 220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Current consumption max. mfr 1, 4 A
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Clase de protección IP20
Capacidad de refrigeración mfr 15:0, 2; 0:0, 15; -20:0, 07 °C / kW (at ambient 20°C)
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento térmico y capacidad

Eléctrico y control

Instalación y entorno

Integration & Operating Notes

Process Limits
Manténgase dentro de -30 a 50 °C de temperatura del fluido

El enfriador está especificado solo para un rango de temperatura de funcionamiento de -30 a 50 °C. Operar fuera de esta ventana conlleva riesgo de daños o rendimiento no válido; seleccione la unidad solo para aplicaciones cuya temperatura del fluido permanezca dentro de este margen.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Overview
Process Limits
Dimensione la capacidad a la temperatura de evaporación real

La capacidad de refrigeración es de 0,2 kW a 15 °C, 0,15 kW a 0 °C y 0,07 kW a -20 °C. Debido a que la capacidad cae abruptamente a medida que desciende el punto de funcionamiento, la cifra de 15 °C no debe utilizarse para dimensionar un servicio de baja temperatura; utilice la capacidad a la temperatura de evaporación real.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Performance
Cooling & Media
La carga de R-290 requiere evaluación de refrigerante inflamable

El refrigerante es R-290 (propano, A3, H220) con una carga de 0,05 kg. El área de instalación debe evaluarse para el manejo de refrigerante inflamable y fuentes de ignición antes de la puesta en marcha.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Safety
Mounting
El ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C

La temperatura ambiente debe verificarse antes de la puesta en marcha. Las cifras de capacidad son válidas a 20 °C de ambiente; si la temperatura ambiente aumenta, la capacidad de refrigeración puede disminuir, por lo que las salas más cálidas requieren reducción de capacidad.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Operation
Mounting
La carcasa IP20 requiere una ubicación seca y protegida

El dispositivo es IP20 y no debe exponerse a la entrada de agua o polvo. Planifique la instalación en un área seca y protegida y respete los requisitos de espacio alrededor de la unidad para el flujo de aire del condensador y el acceso de servicio.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Installation
Electrical
Las tolerancias de tensión y frecuencia deben coincidir

La tolerancia de tensión es ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%. No se permiten combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia; verifique la calidad del suministro del sitio contra este límite combinado antes de la conexión.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Installation
Electrical
Solicite el enchufe específico del país con la unidad

Los dispositivos monofásicos/bifásicos se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido. Confirme el tipo de enchufe del destino para que se suministre el conjunto de cables correcto.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Installation
Electrical
Los límites EMC Clase A restringen el uso a áreas industriales

El equipo es EMC Clase A, Grupo 1 según EN55011 y puede causar interferencias radioeléctricas en áreas residenciales. Está destinado a entornos industriales; evalúe la compatibilidad EMC con equipos sensibles cercanos.

Datasheet DC30 Durchflusskühler, Compliance

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el DC30 en lugar de un hermano como DC31 o DC32?

Elija el DC30 cuando la circulación sea impulsada por una bomba externa o por la presión del sistema: no tiene bomba integrada y tiene una única conexión de fluido macho M16x1. Los hermanos DC31/DC32 son modelos separados; sus configuraciones no están cubiertas por la hoja de datos del DC30, por lo que debe verificar sus datos de bomba y conexión antes de sustituir.

¿Qué debe proporcionar el circuito externo y la fuente de alimentación para integrar el DC30?

El lado del fluido necesita una bomba externa o presión del sistema y mangueras/racores que coincidan con la rosca macho M16x1 AG. El lado eléctrico necesita 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz, máx. 1,4 A, protegido a 2 A, con tolerancia de tensión ±5% solo junto con tolerancia de frecuencia ±2%.

¿Qué límites de montaje y ambiente se aplican a la instalación del DC30?

Instale en una ubicación seca y protegida: IP20 prohíbe la entrada de agua o polvo. El ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C, y la capacidad está especificada a 20 °C de temperatura ambiente, por lo que las salas más cálidas requieren reducción de capacidad. Respete los requisitos de espacio alrededor de la unidad para el flujo de aire y el acceso de servicio.

¿Qué se suministra con el DC30 y qué debe pedirse o proporcionarse por separado?

Las unidades monofásicas/bifásicas vienen con cable de alimentación y enchufe específico del país, que debe especificarse al realizar el pedido. La bomba no está incluida (sin bomba), y las mangueras/racores acoplados para la conexión macho M16x1 no forman parte del suministro base. No se proporciona un programa de mantenimiento en el resumen de la hoja de datos disponible.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
DC30 Durchflusskühler
Datasheet ·59,3 КБ ·1 pp.
Ver PDF