BINDER VDL 23
BINDER ·Fabriqué en Germany · En production active

BINDER VDL 23

BINDER VDL 23 — Étuves de séchage con Température 9…110 °C.

La BINDER VDL 23 est une chambre de séchage sous vide de 24 litres conçue pour le séchage de solvants inflammables sous vide, avec une classification ATEX EX II 2/3/- G IIB T3 Gb/Gc/- X. Sa plage de travail de 9–110 °C et sa fluctuation de 0,1 K en font la plus petite chambre de la série VDL, adaptée à l'élimination de solvants en petits lots lorsque l'espace et le volume de solvant sont limités.

Télécharger la fiche (PDF)
Température
9…110 °C

BINDER VDL Series — Model Comparison & Selection

Modèle Température, °CDepth, mmHeating up time to 100 c, minHeight, cmInterior volume, LPermitted load, kg
VDL 23 Actuel 9–11041311069.82450
VDL 115 9–11058117094.211970
VDL 56 9–11046114081.55560

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Température 9...110 °C
Temps de chauffe jusqu'à 100°C 110 min
Volume intérieur 24 L (VDL 23)
Taux de fuite 0.01 bar/h
Charge par clayette 20 kg (VDL 23)
Nominal power 0.9 kW
Charge admissible 50 kg (VDL 23)
Fluctuation de pression dans le temps 1 mbar
Fluctuation de température 0.1 K
Uniformité de température 1.0 K
Dégagement paroi arrière 100 mm (VDL 23)
Dégagement paroi latérale 70 mm (VDL 23)
Article Number mfr 9630
Pressure fluctuation over time at 400 mbar mfr 70 mbar
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Profondeur 413 mm (VDL 23)
Hauteur 698 mm (VDL 23)
Largeur 523 mm (VDL 23)
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Fréquence d'alimentation 50 Hz
Rated voltage 200...230 V
Fusible de l'appareil 6.3 A
Phase (Nominal voltage) mfr 1
Interfaces, conexiones y control
Vacuum connection with small flange mfr 16 mm

Description

Construction et positionnement dans la série

Comportement en charge et conditions de process

Installation, contrôle et fonctionnement

Integration & Operating Notes

Process Limits
Le chauffage est verrouillé en dessous de 100 mbar de pression de chambre

Le contrôleur ne libère pas le chauffage tant que le seuil de pression de 100 mbar n'est pas atteint. Si une recette de process prévoit un chauffage à une pression supérieure, la chambre ne suivra pas la consigne de température ; évacuer d'abord, puis monter en température.

Manuel d'utilisation VDL (E3.1), section 26.2 / p.170
Mounting
La chambre ne doit pas être installée en zone 0 ou zone 1

La VDL 23 est classifiée EX II 2/3/- G IIB T3 Gb/Gc/- X et n'est pas autorisée dans les zones à risque d'explosion de zone 1 ou zone 0. L'installer dans une zone non dangereuse ou classifiée pour le groupe et la catégorie d'équipement de la chambre.

Manuel d'utilisation VDL (E3.1), section 1.8.1.2 / p.15
Cooling & Media
Le rinçage à l'air comprimé nécessite une entrée régulée à 2 bar

L'alimentation en air comprimé pour le rinçage de la zone des équipements électriques doit fournir 2 bar à l'entrée de la chambre. Une alimentation sous-dimensionnée ou non régulée compromettra le rinçage et la mesure de protection contre les explosions associée.

Manuel d'utilisation VDL (E3.1), section 1.8.2 / p.17
Cooling & Media
La pompe à vide doit être conforme ATEX et certifiée pour l'aspiration en zone 0/1

Seule une pompe à vide conforme à la directive 2014/34/UE et adaptée à l'aspiration depuis la zone 0 ou 1 peut être raccordée. L'accessoire VP5 EX est limité à une température maximale d'entrée de gaz de 40 °C ; confirmer la classe de température de la pompe par rapport au solvant.

Manuel d'utilisation VDL (E3.1), section 1.8.3.1–1.8.3.2 / p.18
Electrical
La variante de tension d'alimentation doit correspondre au site avant commande

La VDL 23 existe en version 200–230 V 1~ 50/60 Hz (Art. 9630-0009, CEE 7/7) et en version 100–120 V 1~ 50/60 Hz (Art. 9630-0013, NEMA 5-15). Le fusible de l'appareil est de 6,3 A ; le raccordement de la mauvaise variante empêchera le fonctionnement et peut endommager le contrôleur.

Fiche technique VDL 23 ; Manuel d'utilisation VDL (E3.1), page de titre / p.1
Control & I/O
L'alarme du contrôleur de sécurité nécessite une revue de la consigne et de la limite

Si la température de la chambre intérieure atteint la valeur du contrôleur de sécurité, le contrôleur déclenche une alarme « Safety controller ». Vérifier que la valeur du contrôleur de sécurité est réglée au-dessus de la consigne de process avec une marge adéquate ; le limiteur de classe TL 2 coupe séparément le chauffage en cas de surtempérature.

Manuel d'utilisation VDL (E3.1), section 14.2 / p.122 ; section 26.2 / p.170
Maintenance
Le joint de porte et le fusible sont les premières vérifications en cas d'absence de chauffage

Si la chambre ne chauffe pas, vérifier la fermeture de la porte et l'état du joint, contrôler le fusible de 6,3 A de l'appareil et confirmer que la tension d'alimentation correspond à la variante. Un capteur Pt 100 défectueux, une résistance chauffante ou un relais à semi-conducteurs nécessitent l'intervention du service BINDER ; ne pas tenter de réparation.

Manuel d'utilisation VDL (E3.1), section 26.2 / p.170

Selection & Integration Q&A

Quand choisir la VDL 23 plutôt que la VDL 56 ou la VDL 115 ?

Choisir la VDL 23 pour de petits lots de solvant qui tiennent dans un volume intérieur de 24 L et restent dans la charge totale de 50 kg (20 kg par clayette). Les VDL 56 et VDL 115 partagent la même plage de 9–110 °C mais offrent des volumes intérieurs plus grands ; les choisir lorsque la taille du lot ou le nombre de clayettes dépasse la capacité de la VDL 23.

Quelle pompe à vide et quelle alimentation en air comprimé la VDL 23 nécessite-t-elle ?

La pompe doit être conforme à la directive ATEX 2014/34/UE et adaptée à l'aspiration depuis la zone 0 ou 1 ; l'accessoire VP5 EX est limité à une température d'entrée de gaz de 40 °C. Le rinçage à l'air comprimé nécessite une entrée régulée à 2 bar au niveau de la chambre. Le port de vide est un petit flange de 16 mm.

Où la VDL 23 peut-elle être installée et quels dégagements et quelle ventilation sont nécessaires ?

Installer uniquement hors zone 0 ou zone 1, avec un dégagement arrière de 100 mm et latéral de 70 mm. La ventilation technique doit couvrir à la fois la chambre et la zone de la pompe à vide et être en fonctionnement avant la mise en service. Une liaison équipotentielle conforme au concept de mise à la terre est requise.

Quelle maintenance et quels accessoires sont nécessaires en plus de la chambre de base ?

Prévoir des tests électriques annuels (EN 50678/VDE 0701, EN 50699/VDE 0702) et des tests de protection contre les explosions avant la mise en service et après les réparations. La livraison de base exclut la pompe à vide, le module de pompe, les kits de raccordement, le logiciel APT-COM 4, les sorties analogiques et le capteur Pt 100 flexible ; les commander séparément selon les besoins.

Plans dimensionnels et documentation technique

Dessins dimensionnels

VDL 23 — drawing 1

Click drawing to inspect vector dimensions

Documentation technique

PDF
Data Sheet Model VDL 23 en
Datasheet ·376,3 КБ ·7 pp.
Voir le PDF
PDF
VDL (E3.1) 05 2026 en
Manual ·10,8 МБ ·197 pp.
Voir le PDF