Elmo Rietschle 2BV7070
Elmo Rietschle 2BV7070 — Pompes à vide à anneau liquide con Pumping speed 500 m³/h.
Le 2BV7070 est une pompe à vide/compresseur à anneau liquide avec une roue montée de manière excentrée dans un carter cylindrique, utilisant un anneau de liquide d'exploitation pour le traitement des gaz. Il délivre 500 m³/h à 50 Hz (575 m³/h à 60 Hz) et accepte des pressions d'aspiration jusqu'à 8 bar abs., ce qui le distingue de ses frères plus petits 2BV7060/7061. Il sert de source de vide robuste ou de compresseur basse pression dans les systèmes nécessitant un débit modéré et une tolérance élevée à la pression d'aspiration.
Elmo Rietschle L-BV7 Series — Model Comparison & Selection
Spécifications complètes
| Pression d'entrée maximale | 8 bar abs. |
| Principe de fonctionnement | Liquid ring |
| Pumping speed | 500 m³/h (50 Hz) 60 Hz: 575 m³/h |
| Suction capacity (alt 60 Hz) mfr | 660-725 m3/h (60 Hz) |
| Max. discharge pressure during vacuum-pump operation (alt var) mfr | 1.3 bar abs. |
| Weight | 39 kg (2BV7070-2) 2BV7070-3: 53 kg |
| Alimentation électrique | 200 VΔ |
| Voltage (alt var) mfr | 550-600 VΔ |
| Noise level | 72 dB(A) (50 Hz) |
| Température de fonctionnement | +80 °C |
| Limite de température ambiante | +40 °C |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le 2BV7070 est une machine à anneau liquide avec un carter en fonte ou en acier inoxydable, une roue en bronze (variante inoxydable) et une lanterne en fonte ; il est disponible en variantes -2 et -3 différant par le poids (39 kg vs 53 kg) et la configuration du moteur.
- Dans la série L-BV7N, il se situe entre le 2BV7060/7061 (limites de pression d'aspiration plus basses, 2,0/1,9 bar abs.) et le 2BV7071 (même limite de 8 bar abs. mais puissance moteur plus élevée 6,3 kW). Le 2BV7070 est l'option de taille moyenne pour les applications de vide à haute pression.
- Il est conçu pour fonctionner à la fois comme pompe à vide et comme compresseur ; la pression de refoulement maximale en mode compresseur à une pression d'aspiration de 1 bar abs. est de 3,0 bar abs. à 50 Hz et de 2,5 bar abs. à 60 Hz.
Comportement en charge et milieux
- La vitesse de pompage est de 500 m³/h à 50 Hz et de 575 m³/h à 60 Hz ; la capacité d'aspiration à 60 Hz est indiquée comme 660–725 m³/h dans des données alternatives, reflétant les conditions de liquide d'exploitation et d'aspiration.
- La pression maximale admissible dans l'unité pompe-moteur est de 8 bar abs. ; en fonctionnement sous vide, la pression de refoulement ne doit pas dépasser 1,3 bar abs. Lorsque les gaz pompés sont transférés, la pression de refoulement est limitée à 1,1 bar abs.
- La température maximale des gaz/vapeurs pompés est de +80 °C ; la plage de température du liquide d'exploitation est de +5 à +80 °C (nominale +15 °C). La température ambiante doit rester entre +5 et +40 °C.
- Le débit nominal de liquide d'exploitation pour l'extraction d'air sec avec de l'eau à 15 °C est de 0,28 m³/h à 50 Hz et de 0,34 m³/h à 60 Hz. La quantité de remplissage d'amorçage est de 0,80 l.
Installation, raccordement et fonctionnement
- L'unité nécessite un dégagement minimal de 53 mm entre la grille du ventilateur et les surfaces adjacentes pour la dissipation thermique. La vitesse de vibration maximale admissible est de 4,5 mm/s ; les pieds sont boulonnés avec 4 x M10-6.8.
- Raccordement électrique : couples de serrage de la plaque à bornes M4 = 0,8–1,2 Nm, M5 = 1,8–2,5 Nm ; maintenir un dégagement d'au moins 5,5 mm entre les parties nues sous tension et la terre. La tolérance d'alimentation est de ±5 % en tension et ±2 % en fréquence.
- Les raccordements de tuyauterie à l'aspiration et au refoulement ne doivent pas être serrés au-delà de 100 Nm. Deux modes de fonctionnement existent : auto-amorçant (nécessite ≥900 mbar abs. dans la conduite d'aspiration à la mise en marche et un niveau de liquide au centre de l'arbre) et fonctionnement avec alimentation en liquide d'exploitation (pré-pression pA environ 1 bar au-dessus de la pression d'aspiration pB).
- La hauteur d'installation est limitée à 1000 m au-dessus du niveau de la mer ; les altitudes plus élevées nécessitent une consultation.
Integration & Operating Notes
En fonctionnement en pompe à vide, la contre-pression du système côté refoulement doit rester inférieure à 1,3 bar abs. Le dépassement de cette limite peut surcharger la pompe et endommager le mécanisme à anneau liquide. Lorsque les gaz pompés sont transférés, la limite est encore réduite à 1,1 bar abs. S'assurer que les composants en aval et la tuyauterie ne créent pas de restriction excessive.
Pour l'extraction d'air sec avec de l'eau à 15 °C, le débit nominal de liquide d'exploitation est de 0,28 m³/h à 50 Hz (0,34 m³/h à 60 Hz). La température du liquide d'exploitation doit rester entre +5 et +80 °C, avec +15 °C nominal. Un écart par rapport à ces conditions affecte la pression d'aspiration minimale et les performances de la pompe ; ajuster le système d'alimentation en conséquence.
En mode auto-amorçant, avant la mise en marche, la conduite d'aspiration doit être mise sous vide à au moins 900 mbar abs. et le niveau de liquide dans la conduite d'alimentation ou le réservoir doit être au même niveau que le centre de l'arbre de l'unité. Pendant le fonctionnement, le niveau du réservoir ne doit pas descendre de plus de 1 m sous le centre de l'arbre. Ces conditions doivent être vérifiées par la séquence de commande pour éviter le fonctionnement à sec ou la cavitation.
Les raccordements électriques dans la boîte à bornes nécessitent des vis M4 serrées à 0,8–1,2 Nm et des vis M5 à 1,8–2,5 Nm. Maintenir un dégagement d'au moins 5,5 mm entre les parties nues sous tension et entre les parties sous tension et la terre. L'alimentation doit être dans les limites de ±5 % en tension et ±2 % en fréquence de la plaque signalétique du moteur pour éviter une perte de performance ou une surchauffe.
Le liquide d'exploitation doit être maintenu dans les limites de température et exempt de contaminants excessifs. Pendant le fonctionnement auto-amorçant, surveiller le niveau du réservoir pour s'assurer qu'il ne descende pas en dessous d'environ 1 m sous le centre de l'arbre. Se référer au tableau des défauts du chapitre 9 pour le dépannage des symptômes tels qu'une performance réduite ou un bruit inhabituel.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 2BV7070 pour 500 m³/h à 50 Hz et des pressions d'aspiration jusqu'à 8 bar abs. Les 2BV7060/7061 sont limités à ~2 bar abs. et un débit inférieur ; le 2BV7071 offre la même pression mais une puissance (6,3 kW) et un débit plus élevés. Sélectionner le 2BV7070 pour un service de vide à haute pression de gamme moyenne.
Fournir un liquide d'exploitation à 0,28 m³/h (50 Hz) avec une température de +5 à +80 °C (nominale +15 °C). Pour le mode alimenté, régler la pré-pression pA environ 1 bar au-dessus de la pression d'aspiration pB. S'assurer que la tuyauterie peut supporter un couple de serrage de 100 Nm et maintenir la pression de refoulement inférieure à 1,3 bar abs. en service vide.
L'unité de base ne comprend pas le liquide d'exploitation, la tuyauterie, les vannes ou les dispositifs de commande pour les systèmes d'alimentation. Le fonctionnement auto-amorçant nécessite un réservoir externe et une tuyauterie d'aspiration capable de supporter un vide de 900 mbar abs. Les câbles électriques et les cosses de borne ne sont pas fournis ; utiliser des bornes M4/M5 serrées à 0,8–1,2/1,8–2,5 Nm.