Elmo Rietschle L-2BV 7060
Elmo Rietschle L-2BV 7060 — Pompes à vide à anneau liquide con Pression d'entrée maximale 200 kPa.
Le L-2BV 7060 est une pompe à vide/compresseur à anneau liquide avec une roue excentrée dans un carter cylindrique, utilisant un liquide d'exploitation pour former un anneau rotatif. En tant que variante 2BV7060 de taille moyenne, il supporte des pressions d'aspiration jusqu'à 1,3 bar abs. (vide) ou 2,0/2,4 bar abs. (compresseur, 50/60 Hz), se distinguant des modèles 2BV3151 plus petits. Il sert de source de vide robuste ou de compresseur basse pression dans les systèmes où le gaz pompé peut contenir de la vapeur ou des particules.
Elmo Rietschle L-2BV Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Pression d'entrée maximale, kPa | Principe de fonctionnement | Weight, kg | Noise level, dB | Operating temperature, °C | Pumping speed, m³/h |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L-2BV 7060 Actuel | 130 | liquid-ring | 25 | 70 | 80 | — |
| 2BV3151 | — | Liquid ring vacuum pump | 9 | 70 | — | — |
| L-2BV 3151 | 3.3 | — | 9 | 70 | 110 | 39 |
Spécifications complètes
| Pression d'entrée maximale | 1.3 bar 50 Hz: 2 bar · 60 Hz: 2.4 bar |
| Principe de fonctionnement | liquid-ring |
| Minimum distance from fan guard to adjacent surface mfr | 1.34 in |
| Max. discharge pressure during vacuum-pump operation (alt var) mfr | 18.8 psi |
| Max. permissible pressure in pump-motor unit (alt var) mfr | 116 psi |
| Max. discharge pressure p2 max during compressor operation (alt 50 Hz) mfr | 29.0 psi (50 Hz) |
| Max. discharge pressure p2 max during compressor operation (alt 60 Hz) mfr | 34.8 psi (60 Hz) |
| Weight | 20 kg (2BV7060-2) 2BV7060-3: 25 kg |
| Weight 2BV7060-2 (alt 2BV7060-2) mfr | 44 lb (2BV7060-2) |
| Weight 2BV7060-3 (alt 2BV7060-3) mfr | 55 lb (2BV7060-3) |
| Noise level | 70 dB (50 Hz) 60 Hz: 70 dB |
| Température de fonctionnement | 80 °C |
| Limite de température ambiante | 40 °C |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le L-2BV 7060 appartient à la série L-BV7N (types 2BV7060, 2BV7061, 2BV7070, 2BV7071). Au sein de cette série, le 2BV7060 est le modèle de milieu de gamme : sa limite de refoulement en compresseur (2,0 bar abs. à 50 Hz, 2,4 bar abs. à 60 Hz) se situe entre le 2BV7061 (1,9 bar abs.) et les plus grands 2BV7070/7071 (jusqu'à 3,5 bar abs.).
- Deux variantes de poids existent : 2BV7060-2 (20 kg) et 2BV7060-3 (25 kg). Les suffixes -2 et -3 désignent différentes configurations de moteur ou de matériaux ; la notice d'instructions liste les deux pour ce modèle.
- Le principe de l'anneau liquide utilise une roue montée de manière excentrée ; le liquide d'exploitation (généralement de l'eau) est projeté vers l'extérieur pour former un anneau rotatif, créant des cellules étanches qui aspirent, compriment et refoulent le gaz à travers des orifices fixes d'aspiration et de refoulement.
Comportement en charge et dans différents modes
- En fonctionnement en pompe à vide, la pression de refoulement maximale est de 1,3 bar abs. (18,8 psia). La pression maximale admissible dans l'ensemble pompe-moteur est de 8 bar abs. (116 psia) ; des pressions système plus élevées nécessitent des dispositifs de protection.
- En fonctionnement en compresseur à une pression d'aspiration p1 = 1 bar abs., la pression de refoulement maximale est de 2,0 bar abs. à 50 Hz et de 2,4 bar abs. à 60 Hz. Ces limites dépendent du type et de la fréquence et ne doivent pas être dépassées.
- L'unité peut fonctionner en auto-amorçage ou avec alimentation en liquide d'exploitation. L'auto-amorçage nécessite un vide d'au moins 900 mbar abs. dans la conduite d'aspiration à la mise en marche et un niveau de liquide dans la conduite d'alimentation/réservoir à la même hauteur que l'axe. Pendant l'auto-amorçage, le niveau du réservoir ne doit pas descendre de plus d'environ 1 m sous l'axe.
- Avec alimentation en liquide d'exploitation, la pré-pression dans la conduite d'alimentation doit être réglée à environ 1 bar au-dessus de la pression d'aspiration. Le débit nominal de liquide d'exploitation pour le 2BV7060 est de 0,20 m³/h (air sec, eau à 15 °C).
- Limites de température du liquide d'exploitation : +5 °C min., +15 °C nominal, +80 °C max. Température maximale du gaz/vapeur pompé : +80 °C. Température ambiante : +5 °C à +40 °C.
Installation, raccordement et fonctionnement
- L'ensemble pompe-moteur doit être monté sur une surface stable capable de supporter son poids et d'absorber les vibrations ; la vitesse de vibration totale ne doit pas dépasser 4,5 mm/s. Le capot de ventilateur nécessite un dégagement minimal de 34 mm par rapport aux surfaces adjacentes pour la dissipation thermique.
- Les pieds sont boulonnés avec 4 × M8-6.8. Les raccords de tuyauterie à l'aspiration et au refoulement ne doivent pas être serrés au-delà de 100 Nm.
- Le raccordement électrique s'effectue dans la boîte à bornes ; les vis de borne doivent être serrées à 0,8–1,2 Nm (M4) ou 1,8–2,5 Nm (M5), et un dégagement minimal de 5,5 mm entre les parties nues sous tension et par rapport à la terre doit être maintenu. La tension et la fréquence d'alimentation peuvent dévier de ±5 % et ±2 % respectivement sans perte de performance.
- Avant la mise en service, l'espace de travail est amorcé avec 0,40 l de liquide d'exploitation. Le sens de rotation doit être vérifié au démarrage. La hauteur d'installation est limitée à 1000 m au-dessus du niveau de la mer ; les altitudes supérieures nécessitent une consultation.
Integration & Operating Notes
En fonctionnement en pompe à vide, la pression de refoulement maximale est de 1,3 bar abs. (18,8 psia). Si le système en aval peut générer une contre-pression plus élevée, installez un dispositif de décharge ou un verrouillage pour éviter de dépasser cette limite, ce qui pourrait surcharger la pompe et endommager l'ensemble à anneau liquide.
La pression maximale admissible dans l'ensemble pompe-moteur est de 8 bar abs. (116 psia). Les conceptions de système susceptibles de soumettre la pompe à des pressions plus élevées—par exemple, refoulement obstrué ou sources de pression externes—doivent inclure des dispositifs de protection tels que des soupapes de décharge ou des pressostats pour éviter une défaillance mécanique.
Pour un fonctionnement en auto-amorçage, la conduite d'aspiration doit être mise au vide à au moins 900 mbar abs. avant le démarrage, et le niveau de liquide dans la conduite d'alimentation ou le réservoir doit être à la même hauteur que l'axe. Pendant le fonctionnement, le niveau du réservoir ne doit pas descendre de plus d'environ 1 m sous l'axe ; sinon l'anneau liquide s'effondre et la pompe perd son aspiration.
En fonctionnement avec alimentation en liquide d'exploitation, réglez la pré-pression dans la conduite d'alimentation à environ 1 bar au-dessus de la pression d'aspiration. Cela assure un anneau liquide stable et évite soit un noyage soit un manque d'alimentation de l'espace de travail. Utilisez le débit nominal de 0,20 m³/h pour le 2BV7060 comme base pour dimensionner le circuit d'alimentation.
Dans la boîte à bornes, les parties nues sous tension doivent avoir un dégagement d'au moins 5,5 mm entre elles et par rapport à la terre. Serrez les bornes M4 à 0,8–1,2 Nm et les bornes M5 à 1,8–2,5 Nm. Des brins desserrés ou un dégagement insuffisant peuvent provoquer des arcs ou des courts-circuits, en particulier sous vibration.
Le moteur peut tolérer des écarts d'alimentation de ±5 % en tension et ±2 % en fréquence sans réduction de performance. En dehors de ces limites, consultez l'usine ; le fonctionnement peut entraîner une surchauffe ou un couple de démarrage réduit.
Lors du raccordement des tuyaux d'aspiration et de refoulement, le couple de serrage ne doit pas dépasser 100 Nm (73,8 ft lbs). Un serrage excessif peut fissurer le corps de la pompe ou déformer les orifices, entraînant des fuites et un désalignement. Utilisez des méthodes d'étanchéité appropriées et supportez la tuyauterie indépendamment.
Avant la mise en service, remplissez l'espace de travail avec 0,40 l de liquide d'exploitation (eau ou milieu spécifié). Cette charge initiale est essentielle pour établir l'anneau liquide et éviter un fonctionnement à sec, qui peut endommager la roue et le carter. Vérifiez le sens de rotation immédiatement après le démarrage.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 2BV7060 lorsque votre service de vide nécessite des pressions d'aspiration jusqu'à 1,3 bar abs. et un service de compresseur jusqu'à 2,4 bar abs. à 60 Hz. Le 2BV3151 est plus petit et limité à des vitesses de pompage inférieures, tandis que le 2BV7070 offre des pressions de refoulement plus élevées (jusqu'à 3,5 bar abs.) mais est physiquement plus grand et plus lourd. Le 7060 équilibre capacité et encombrement pour les applications de milieu de gamme.
Prévoyez une alimentation en liquide d'exploitation avec une pré-pression d'environ 1 bar au-dessus de la pression d'aspiration. Le débit nominal pour le 2BV7060 est de 0,20 m³/h avec de l'eau à 15 °C. Assurez-vous que la température du liquide reste entre +5 °C et +80 °C (nominal +15 °C). Pour le mode auto-amorçage, la conduite d'alimentation ou le réservoir doit maintenir un niveau de liquide à l'axe au démarrage et ne pas descendre de plus de 1 m en cours de fonctionnement.
La livraison de base ne comprend pas le liquide d'exploitation, la tuyauterie ni les câbles électriques. Avant le premier démarrage, amorcez avec 0,40 l de liquide d'exploitation. Vérifiez régulièrement l'anneau liquide et les roulements ; le manuel fournit un tableau de dépannage. Aucun intervalle de maintenance spécifique n'est donné dans le résumé, mais une surveillance des vibrations et de la température est recommandée. Reportez-vous aux instructions de service pour les procédures de maintenance détaillées.