Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

M32 VSI 100 46 51 EN

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Notice d'installation/mise en service pour la pompe à vide à vis S-VSI 100 (46) avec échangeur de chaleur eau/air et S-VSI 100 (51) avec échangeur de chaleur eau/eau ; couvre les dimensions, le poids, le raccordement au vide, le remplissage du circuit de refroidissement et le raccordement électrique de la pompe de circulation.

Technical Data

Parameter Value Condition
Weight 260 kg p.1 ↗ S-VSI 100 (46)
Length 1588 mm p.1 ↗ S-VSI 100 (46)
Width 457 mm p.1 ↗ S-VSI 100 (46)
Height 591 mm p.1 ↗ S-VSI 100 (46)
Vacuum connection G 2 p.1 ↗ S-VSI 100 (46)
Circulation pump voltage 1 ~ 230 V p.2 ↗ 50 Hz / 60 Hz
Surge tank precharge pressure 0.5 bar (g) p.2 ↗ S-VSI 100 (46)
Cooling circulation filling pressure 1.2 bar (g) p.2 ↗ S-VSI 100 (46)
Cooling medium mixture ratio 70:30 p.2 ↗ water-glycol mixture
Minimum distance cooling air inlet to wall 30 cm p.2 ↗ S-VSI 100 (46)
Fan protection rating IP 44 p.1 ↗ VA
Circulation pump protection rating IP 42 p.1 ↗ W1

Operating Limits

  • Minimum distance cooling air inlet (E) from adjacent wall: 30 cm p.2 ↗
  • Surge tank (W3) air precharge: 0.5 bar (g) p.2 ↗
  • Cooling circulation pressure after filling: 1.2 bar (g) p.2 ↗
  • Circulation pump supply voltage: 1 ~ 230 V, 50 Hz / 60 Hz p.2 ↗