M32 VSI 100 46 51 EN
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Notice d'installation/mise en service pour la pompe à vide à vis S-VSI 100 (46) avec échangeur de chaleur eau/air et S-VSI 100 (51) avec échangeur de chaleur eau/eau ; couvre les dimensions, le poids, le raccordement au vide, le remplissage du circuit de refroidissement et le raccordement électrique de la pompe de circulation.
Technical Data
| Parameter | Value | Condition |
|---|---|---|
| Weight | 260 kg p.1 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Length | 1588 mm p.1 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Width | 457 mm p.1 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Height | 591 mm p.1 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Vacuum connection | G 2 p.1 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Circulation pump voltage | 1 ~ 230 V p.2 ↗ | 50 Hz / 60 Hz |
| Surge tank precharge pressure | 0.5 bar (g) p.2 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Cooling circulation filling pressure | 1.2 bar (g) p.2 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Cooling medium mixture ratio | 70:30 p.2 ↗ | water-glycol mixture |
| Minimum distance cooling air inlet to wall | 30 cm p.2 ↗ | S-VSI 100 (46) |
| Fan protection rating | IP 44 p.1 ↗ | VA |
| Circulation pump protection rating | IP 42 p.1 ↗ | W1 |
Operating Limits
- Minimum distance cooling air inlet (E) from adjacent wall: 30 cm p.2 ↗
- Surge tank (W3) air precharge: 0.5 bar (g) p.2 ↗
- Cooling circulation pressure after filling: 1.2 bar (g) p.2 ↗
- Circulation pump supply voltage: 1 ~ 230 V, 50 Hz / 60 Hz p.2 ↗