Elmo Rietschle VSI 300
Elmo Rietschle ·Fabriqué en Germany · En production active

Elmo Rietschle VSI 300

Elmo Rietschle VSI 300 — Pompes à vide à vis con Motor power 9 kW, Pumping speed 380 m³/h, Ultimate pressure 0.1 mbar.

La VSI 300 es una bomba de vacío de tornillo de dos ejes lubricada con aceite, con motor trifásico embridado y refrigeración por agua, con un caudal nominal de 320 m³/h a 50 Hz y una presión final de 0,1 mbar. Es la unidad de tamaño medio de la serie VSI, situada entre la VSI 100 y la VSI 301 de mayor vacío, y está destinada al servicio de evacuación continua y de gases húmedos en sistemas de vacío industriales.

Télécharger la fiche (PDF)
Motor power
9 kW
Pumping speed
380 m³/h
Ultimate pressure
0.1 mbar

Elmo Rietschle VSI Series — Model Comparison & Selection

Modèle Motor power, kWPumping speed, m³/hUltimate pressure, mbarHeight, mmLength, mmNoise level, dB
VSI 300 Actuel 5.53200.1580129774
VSI 100 31380.1404108275
VSI 301 93000.08124983975

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Lubrication type oil-lubricated
Motor power 5.5 kW (50 Hz)
60 Hz: 9.0 kW
Principe de fonctionnement screw
Pumping speed 320 m³/h (50 Hz)
60 Hz: 380 m³/h
Ultimate pressure 0.1 mbar
Rotational speed 2900 rpm (50 Hz)
60 Hz: 3500 rpm
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Height 580 mm
Length 1297 mm
Weight 330 kg
Width 454 mm
Max. weight (alt var) mfr 335 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentation électrique 400/690 V ±10 % V (50 Hz)
60 Hz: 460 V ±10 % V
Motor rating (alt 50 Hz) mfr 7.5 kW (50 Hz)
Interfaces, conexiones y control
Inlet flange G 2
Materials, Media & Process Compatibility
Oil capacity 1.9 l
Condiciones de servicio, entorno y protección
Noise level 74 dB (50 Hz)
60 Hz: 76 dB
Température de fonctionnement 50 °C
Cooling type water

Description

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento en servicio

Instalación y funcionamiento

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
Mantener la contrapresión de salida por debajo de 30 mbar en el motor de 5,5 kW

La versión de 5,5 kW tolera menos de +30 mbar en la descarga. Las líneas de escape, silenciadores y cualquier equipo aguas abajo deben dimensionarse de modo que este límite nunca se alcance; de lo contrario, la bomba puede dañarse o perder rendimiento.

Instrucciones de funcionamiento BA 832-42-EN, sección 5.3
Límites del proceso
Volumen de evacuación de sistema cerrado limitado a 80 litros en 5,5 kW

Cuando la bomba evacua un volumen cerrado, ese volumen no debe superar los 80 l en la versión con motor de 5,5 kW. Cámaras más grandes requieren una estrategia de evacuación diferente o una variante de motor más grande, ya que superar el límite sobrecarga la bomba durante la evacuación inicial.

Instrucciones de funcionamiento BA 832-42-EN, sección 4.3
Refrigeración y medios
Limitar el suministro de agua de refrigeración a 6 bar y mantenerlo de pH neutro

El agua de refrigeración debe ser limpia, filtrada y de pH neutro, suministrada a no más de 6 bar y entre 15 y 50 °C. Una válvula de seguridad protege el circuito por encima de 6 bar, pero la presión de suministro debe regularse aguas arriba.

Instrucciones de funcionamiento BA 832-42-EN, sección 5.4
Control y E/S
Proporcionar 24 V DC para la electroválvula del circuito de refrigeración

Cuando se instala la unidad de control opcional, la electroválvula del circuito de refrigeración se acciona a 24 V DC. La alimentación de control debe estar disponible siempre que la bomba funcione, y los ajustes de temperatura de fábrica (Tmax 60 °C en la unidad de control, 55 °C en la válvula de agua termostática) deben verificarse con la aplicación.

Instrucciones de funcionamiento BA 832-42-EN, sección 4.4.2
Eléctrico
Verificar el sentido de giro antes del primer arranque

El ventilador del motor debe girar en sentido horario visto desde el extremo del ventilador; compruébelo arrancando brevemente el motor durante no más de dos segundos. Una rotación incorrecta daña los rotores de tornillo. Las tolerancias de suministro son ±5 % de tensión y ±2 % de frecuencia sin reducción de potencia; se recomienda un interruptor de protección del motor con desconexión retardada.

Instrucciones de funcionamiento BA 832-42-EN, secciones 5.6 y 6.1.1
Mantenimiento
Realizar un post-funcionamiento con aire seco antes de cualquier parada superior a dos horas

Antes de una parada superior a dos horas, la bomba debe funcionar durante al menos 10 minutos con aire seco a 50–100 mbar (abs.). Esto elimina la humedad y los residuos de proceso que de otro modo formarían depósitos y bloquearían los rotores al reiniciar.

Instrucciones de funcionamiento BA 832-42-EN, sección 6.1.2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la VSI 300 en lugar de la VSI 100 o la VSI 301?

Elija la VSI 300 cuando necesite aproximadamente 320 m³/h a 50 Hz con una presión final de 0,1 mbar en un motor de 5,5 kW. La VSI 100 es más pequeña (138 m³/h, 3,0 kW); la VSI 301 alcanza mayor vacío (0,08 mbar) a 300 m³/h pero requiere un motor de 9,0 kW.

¿Qué conexiones de aspiración y de agua de refrigeración debe proporcionar la tubería circundante?

La conexión de aspiración es G 2 y debe enroscarse solo a mano. La refrigeración estándar de paso continuo utiliza conexiones de agua G 1/2 (G 3/4 con refrigeración por circulación), y se requiere una línea de drenaje de condensado G 1/2.

¿Qué límites de montaje y de ciclo de trabajo impone el manual a este modelo?

Instalar horizontalmente, libre de vibraciones externas. La versión de 5,5 kW está limitada a servicio continuo S1 y a un volumen de evacuación de sistema cerrado de 80 l.

¿Qué elementos de mantenimiento y consumibles se necesitan además del suministro base?

Prever aceite ISO VG 150 CLP HC 150 (relleno de 1,9 l) cambiado cada 7.500 h, inspección anual del acoplamiento, mantenimiento del filtro de aire y control de la calidad del agua de refrigeración. Los repuestos se piden de la lista E 832; no se incluyen cables ni unidad de control en la máquina base.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Spare Parts List — VSI 100 (E 832, EN)
Spare parts ·2,2 МБ ·14 pp.
Voir le PDF
PDF
Operating Instructions — VSI 300 vacuum pump (BA 832-42-EN, ed. 1.0 20.7.2017, EN)
Manual ·3,8 МБ ·36 pp.
Voir le PDF
PDF
Operating Instructions — VSI 300 (BA 832-42-PT, EN)
Manual ·2,8 МБ ·36 pp.
Voir le PDF
PDF
Operating Instructions — VSI 300 vacuum pump (BA 832-42-FU, EN)
Manual ·4,3 МБ ·36 pp.
Voir le PDF
PDF
Operating Instructions — VSI 300 OXY vacuum pump (BA 832-43-EN, EN)
Manual ·2,0 МБ ·42 pp.
Voir le PDF
PDF
Technical Data Sheet — VSI 300 IE3 vacuum pump DE/EN)
Datasheet ·1,2 МБ ·3 pp.
Voir le PDF