Elmo Rietschle 2BV2071
Elmo Rietschle 2BV2071 — Pompes à vide à anneau liquide con Motor power 8.6 kW, Pumping speed 500 m³/h.
Pompe à vide à anneau liquide monocellulaire 2BV2071 avec moteur de 7.3 kW (50 Hz) / 8.6 kW (60 Hz), délivrant 500 m³/h à 50 Hz et 575 m³/h à 60 Hz. En tant que plus grande variante 2BV207x, elle se distingue par un premier remplissage de 1.0 L et une fenêtre de niveau de liquide de 116/156 mm, et est disponible en construction en fonte ou en acier inoxydable. Elle assure un service de vide continu lorsque le liquide de service est de l'eau et que le gaz de procédé est exempt de solides.
Elmo Rietschle L-BV2 Series — Model Comparison & Selection
Spécifications complètes
| Motor power | 7.3 kW (50 Hz) 60 Hz: 8.6 kW |
| Principe de fonctionnement | Liquid ring |
| Pumping speed | 500 m³/h (50 Hz) 60 Hz: 575 m³/h |
| Nombre d'étages | 1 dimensionless |
| Weight | 64 kg |
| Alimentation électrique | AC |
| Noise level | 61 dB(A) |
| Indice de protection | IP55 |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Pompe à anneau liquide monocellulaire avec moteur AC à accouplement direct, protection IP55, poids 64 kg.
- Au sein de la série L-BV2, la 2BV2071 est le modèle 2BV207x de plus grande capacité : les 2BV2060 et 2BV2061 utilisent des moteurs de 3.0–3.5 kW, tandis que la 2BV2070 partage le moteur de 7.3 kW mais diffère par la quantité de premier remplissage et les limites de niveau de liquide (les valeurs spécifiques de la 2BV2070 ne sont pas fournies dans les données vérifiées).
- Contrairement aux modèles plus petits, la 2BV2071 (ainsi que la 2BV2070 et les types 2BV5..) est disponible dans une construction à résistance à la corrosion/hygiène accrue ; la conception standard est en fonte RAL 9006, avec des variantes tout inox décapées et passivées.
- La pompe n'est pas fournie avec une surveillance intégrée ; les versions certifiées ATEX (II 2G Ex h IIC T3 Gb, option F91) font l'objet d'un supplément séparé et nécessitent des capteurs supplémentaires.
Comportement en charge et avec les fluides
- Les performances sont liées au débit de liquide de service : le débit de conception pour la taille 2BV207. est fixé par le limiteur de débit, et le premier remplissage est de 1.0 L. La pression de refoulement maximale en fonctionnement sous vide est de 1.1 bar abs ; la pression interne maximale admissible est de 8 bar abs. La limite de 1.1 bar abs est un déclenchement process pour le fonctionnement sous vide, tandis que la limite de 8 bar abs est la pression de conception mécanique du corps de pompe.
- La température du gaz/vapeur ne doit pas dépasser +80 °C ; au-delà, augmenter le débit de liquide de service à 2.5× la conception ou installer un précondenseur. La plage de température du liquide de service est de +5 °C à +80 °C (nominale +15 °C), et la température ambiante de +5 °C à +40 °C.
- L'entraînement d'eau par l'aspiration est limité à 2.5× le débit de conception en continu et à 7× pendant max 2 s ; la séparation de liquide doit être dimensionnée en conséquence.
- La pression d'aspiration minimale est limitée par la pression de vapeur du liquide de service plus 50 mbar (cette marge est spécifiée comme règle ATEX ; pour les unités non ATEX, consulter le fabricant pour le risque de cavitation).
Installation, raccordement et commande
- Les raccordements de tuyauterie à l'aspiration et au refoulement ne doivent pas être serrés au-delà de 100 Nm ; une crépine d'aspiration est requise pendant les 100 premières heures de fonctionnement.
- La tolérance d'alimentation électrique est de ±5% en tension et ±2% en fréquence. La résistance d'isolement du moteur doit être vérifiée avant la mise en service ; sécher les enroulements si ≤1 kΩ par volt.
- Dégagements minimaux pour la dissipation thermique : 53 mm autour de la grille de ventilateur pour la taille 2BV207. (c'est-à-dire les modèles 2BV2070 et 2BV2071). L'altitude maximale d'installation est de 1000 m au-dessus du niveau de la mer.
- Lorsqu'un convertisseur de fréquence est utilisé (non ATEX uniquement), la vitesse doit rester dans la plage 2123–3715 min⁻¹ pour les 2BV2070/2071. Les versions ATEX interdisent explicitement le fonctionnement avec convertisseur de fréquence.
- Les installations ATEX nécessitent une surveillance indépendante de l'alimentation en liquide de service (déclenchement à ≤50% du débit de conception) et du niveau de liquide (démarrage uniquement dans la plage 116–156 mm), ainsi qu'une surveillance de la pression de refoulement (G2) qui coupe l'unité si 1.1 bar abs est dépassé. Cette limite de déclenchement est un réglage de sécurité process pour le fonctionnement sous vide et n'entre pas en conflit avec la pression de conception mécanique plus élevée de 8 bar abs.
Integration & Operating Notes
Sécher les enroulements si la résistance d'isolement est ≤1 kΩ par volt de potentiel de mesure. La tolérance d'alimentation est de ±5% en tension et ±2% en fréquence. Maintenir un entrefer minimal de 5.5 mm entre les composants sous tension non isolés et la terre pour UN ≤ 690 V.
Pour les unités ATEX, la surveillance de l'alimentation en liquide de service doit déclencher à ≤50% du débit nominal, et le niveau de liquide doit être compris entre 116 et 156 mm avant le démarrage. La surveillance de la pression de refoulement (G2) doit arrêter l'unité si 1.1 bar abs est dépassé. Ces circuits de surveillance doivent être indépendants, même lorsqu'un automate est utilisé.
Utiliser la graisse UNIREX N3 (ou équivalent DIN 51825-K3N), en remplissant environ 50% de l'espace libre des roulements à rouleaux et 65% des zones adjacentes. Pour les unités ATEX, l'intervalle est de 2 ans ou 18,000 h et un dépoussiérage hebdomadaire est requis. L'opérateur ne peut pas effectuer de travaux nécessitant un démontage.
Remplir la pompe avec 1.0 L de liquide de service avant le démarrage. Installer une crépine d'aspiration sur la conduite d'aspiration pendant les 100 premières heures de fonctionnement afin d'empêcher les résidus d'installation de pénétrer dans l'unité. L'altitude maximale d'installation est de 1000 m au-dessus du niveau de la mer sans consultation.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 2BV2071 lorsque vous avez besoin de 500 m³/h à 50 Hz (575 m³/h à 60 Hz) et d'un moteur de 7.3 kW. Les 2BV2060/2061 utilisent des moteurs de 3.0–3.5 kW. Le 2BV2071 est disponible dans une construction à résistance à la corrosion/hygiène plus élevée (avec les types 2BV2070 et 2BV5..) ; la conception standard est en fonte RAL 9006, avec des variantes tout inox décapées et passivées.
Prévoyez un limiteur de débit réglé sur le débit de conception pour le 2BV207. taille (premier remplissage 1.0 L). La tuyauterie doit résister à 1.1 bar abs de refoulement en fonctionnement sous vide et être serrée à max 100 Nm. Pour l'ATEX, ajoutez une surveillance d'alimentation indépendante déclenchant à ≤50% du débit de conception et un pressostat de refoulement G2.
La température ambiante doit rester entre +5 °C et +40 °C ; le moteur IP55 est protégé contre la poussière et les jets d'eau mais la pompe n'est pas résistante aux intempéries. L'altitude maximale d'installation est de 1000 m au-dessus du niveau de la mer ; consultez le fabricant au-delà. Assurez un dégagement de 53 mm autour du capot de ventilateur.
La livraison de base exclut la crépine d'aspiration, le séparateur de liquide, le limiteur de débit et les capteurs de surveillance. Installez une crépine d'admission pendant les 100 premières h. Regraissez ou remplacez les roulements tous les 2.5 ans ou 20,000 h avec de la graisse UNIREX N3. Les unités ATEX nécessitent des capteurs d'alimentation/niveau indépendants et un pressostat G2.