Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030T
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030T

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030T — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 69 dB.

Le Unichiller 030T est un refroidisseur à recirculation équipé d'un régulateur Pilot ONE, prévu pour une plage de -10 à 40 °C et une alimentation de 460 V 3~ 60 Hz. Il se distingue au sein de la série par son niveau sonore de 69 dB(A), tandis que la variante 030Tw fonctionne à 61 dB(A). Il est destiné aux circuits de refroidissement fermés extérieurement dans les procédés industriels.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
69 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBPump connectionPump typeSafety classTemperature range, °CPower supply
Unichiller 030T Actuel 69G3/4 AG maleBI / NFL-10–40460V 3~ 60Hz
Unichiller 030Tw 61G3/4 AG maleBI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040T 69G3/4 AG maleBI / NFL-10–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040T-H 69G3/4 AG maleBIII / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 040Tw 70G3/4 AG maleBI / NFL-10–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040Tw-H 70G3/4 AG maleBIII / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 050-H 62G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 050w-H 62G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz
Unichiller 055T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 055T-H 74G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 055Tw —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 060T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 060T-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 060Tw-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 070T-H 66G1 1/4 AG maleC3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 070Tw-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 075w —G1 1/4 AG maleE1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 075w-H —G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 100-H 58G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz
Unichiller 100T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 100T-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 100Tw 65G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller GL 035w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 050w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 075 —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 075w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 100w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050 62G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050w 62G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050w-H 62G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100—
Unichiller P075 61G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P075w —G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P075w-H —G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller P100 —G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller P100-H —G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller P100w 58G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P100w-H 58G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 69 dB(A)
Raccordement pompe G3/4 AG male
Vitesse de pompe réglable no
Type de pompe B
Raccordement capteur externe Pt100
Plage de température -10...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 164 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentation 460V 3~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la série

Le Unichiller 030T est un refroidisseur à recirculation de la série Umwaelzkuehler Bis 10 Kw. Il utilise le fluide frigorigène R-449A (GHS H280, GWP 1397) et est classé selon l'Article 4.3 PED. L'unité présente une protection IP20 et est conçue pour une installation en intérieur uniquement. Comparé à ses homologues, le 030T partage le niveau sonore de 69 dB(A) avec les 040T et 040T-H, tandis que les 030Tw et 030Tw-H sont plus silencieux à 61 dB(A). Le 030T est donc positionné comme un modèle à bruit standard, avec des alternatives plus silencieuses disponibles dans la même classe de puissance.

Comportement hydraulique et thermique

Le refroidisseur fonctionne sur une plage de température de -10 à 40 °C. La pompe délivre au maximum 31 l/min à une pression allant jusqu'à 4 bar, le débit diminuant à mesure que la pression augmente ; la perte de charge du circuit externe doit être adaptée à cette courbe de pompe. La capacité de remplissage minimale est de 3.5 l et le volume d'expansion est également de 3.5 l, de sorte que le volume de la boucle externe et la réserve d'expansion doivent être vérifiés. La puissance frigorifique est nominale à une température ambiante de 20 °C et peut diminuer à des températures ambiantes plus élevées, ce qui nécessite un déclassement pour les locaux chauds. L'unité est destinée uniquement aux applications fermées extérieurement.

Commande, installation et exploitation

Le régulateur Pilot ONE fournit des interfaces Ethernet, USB (Host et Device) et RS232. Le comportement en cas de coupure de courant peut être configuré sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte, au lieu de couper tous les pôles. L'installation nécessite une alimentation triphasée de 460 V 60 Hz avec un fusible 3x10 A et une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489. Les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche. Les tolérances de tension et de fréquence sont respectivement de ±5% et ±2%, mais ne doivent pas être combinées dans des directions opposées. Le raccordement de la pompe est de type G3/4 mâle, et les couples de serrage maximaux ne doivent pas être dépassés. Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour la maintenance. L'unité ne doit pas être installée en zone ATEX, et la charge de fluide frigorigène par rapport au volume du local doit être vérifiée.

Integration & Operating Notes

Electrical
Supply must meet 460 V 3~ 60 Hz with UL 489 breaker

Le refroidisseur nécessite une alimentation triphasée de 460 V 60 Hz avec un fusible 3x10 A. Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est obligatoire, un disjoncteur adapté doit donc être inclus dans l'installation. Les tolérances de tension et de fréquence sont respectivement de ±5% et ±2%, mais ne doivent pas être combinées dans des directions opposées ; vérifier la qualité de l'alimentation avant la mise en service.

Unichiller 030T Technical Data, page 2
Mounting
Indoor installation with 50–200 cm side clearance required

L'unité ne peut être utilisée qu'en intérieur à un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour la maintenance sur les modèles autoportants. L'unité ne doit pas être installée ni mise en service à l'intérieur d'une zone ATEX car elle n'est pas protégée contre les explosions. La charge de fluide frigorigène et la taille du local doivent être vérifiées afin d'éviter de dépasser la limite de fluide frigorigène par m³ d'air ambiant.

Unichiller Operation Manual, pages 13, 15, 25
Process Limits
External circuit volume and pressure drop must match pump curve

La pompe délivre au maximum 31 l/min à une pression allant jusqu'à 4 bar, le débit diminuant à mesure que la pression augmente. La capacité de remplissage minimale est de 3.5 l et le volume d'expansion est de 3.5 l, de sorte que le volume du circuit externe et la réserve d'expansion doivent être vérifiés. L'unité est destinée uniquement aux applications fermées extérieurement, ce qui contraint la conception du circuit hydraulique.

Unichiller 030T Technical Data, page 1; Unichiller Operation Manual, page 34
Control & I/O
Configure power-failure response and Process Safety mode

Le comportement en cas de coupure de courant peut être configuré sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto via le Pilot ONE. Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte au lieu de couper tous les pôles. Ceci est critique pour les procédés exothermiques où la coupure du refroidissement provoquerait un emballement des températures.

Unichiller Operation Manual, pages 18–19

Selection & Integration Q&A

When should I choose the Unichiller 030T over the quieter 030Tw or the larger 040T?

Choisir le 030T lorsque le bruit standard (69 dB(A)) est acceptable et que l'on a besoin de la plage de -10 à 40 °C avec une alimentation de 460 V 3~ 60 Hz. Le 030Tw offre 61 dB(A) pour les zones sensibles au bruit. Le 040T présente le même niveau sonore mais appartient à une autre classe de puissance ; le sélectionner uniquement si une puissance frigorifique supérieure est requise.

What are the requirements for the electrical supply and branch circuit protection for this chiller?

Le 030T nécessite une alimentation triphasée de 460 V 60 Hz avec un fusible 3x10 A. Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est obligatoire. Les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche, l'installateur doit donc réaliser le raccordement final. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±5% et ±2%, mais ne doivent pas être combinées dans des directions opposées.

What mounting and ambient conditions must be observed for the Unichiller 030T?

Installer uniquement en intérieur, à une température ambiante de 5–40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et une altitude jusqu'à 2000 m. Maintenir un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour la maintenance. Ne pas installer en zone ATEX. S'assurer que la charge de fluide frigorigène par volume de local reste dans les limites. Les pieds de mise à niveau doivent être activés et les freins de stationnement serrés avant l'exploitation.

What maintenance is required and what accessories are not included in the base delivery?

Les travaux sur le circuit de fluide frigorigène doivent être réalisés par des entreprises frigoristes agréées. Surveiller le niveau de fluide via l'indicateur numérique et entretenir le vase d'expansion. Couper l'eau de refroidissement pendant les arrêts. La livraison de base comprend un câble mais pas de fiche pour le raccordement triphasé ; les flexibles et raccords correspondants pour le raccordement de pompe G3/4 mâle ne sont pas inclus. La protection externe du circuit de dérivation (disjoncteur UL 489) doit être fournie par l'installateur.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller 030T Technical Data
Datasheet ·93,7 КБ ·2 pp.
Voir le PDF