Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 1000w
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 1000w — Enfriadores de recirculación.
El Unichiller GL 1000w es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con una capacidad de refrigeración de 100 kW a 20 °C, que opera de -20 a 40 °C con una bomba de presión de velocidad fija (320 l/min máx., 110 l/min a 4,0 bar). Es la variante trifásica de 460 V/60 Hz de la serie Unichiller, destinada a circuitos de proceso cerrados externamente que requieren una alta capacidad de refrigeración.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply | Expansion volume, m³ | Minimum fill volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller GL 1000w Actual | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.05 | — |
| Unichiller 110T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 130T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 160T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.01 | — |
| Unichiller 180-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 200T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 200Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 210T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 230-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 250T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 350T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 350Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 500Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 700Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 800Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller GL 200w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 250w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 300w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 400w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 750w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.05 | — |
| Unichiller P180 | E2 | I / NFL | -20–40 | — | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180-H | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230 | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
Especificaciones completas
| Volumen de expansión | 50 l |
| Conexión de bomba | G1 1/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Pressure pump, speed not variable |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Alimentación | 460V 3~ 60Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1 1/4 male |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
El GL 1000w es un enfriador de recirculación refrigerado por agua (no por aire) de la serie Unichiller. A diferencia de sus hermanos Unichiller 110T/110Tw refrigerados por aire, utiliza un circuito de agua de refrigeración con conexiones macho G1 1/4 y requiere un suministro de agua de refrigeración de la instalación de 5–20 °C a una presión diferencial mínima de 1 bar (máximo 6 bar). La bomba es una bomba de presión de velocidad fija (no de velocidad variable) que entrega hasta 320 l/min, con 110 l/min disponibles a 4,0 bar. La unidad se controla mediante el controlador Pilot ONE y proporciona interfaces Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232, además de una entrada para sensor externo Pt100. El volumen de expansión de 50 l admite un circuito externo sustancial.
Comportamiento y límites del proceso
La unidad está nominal para 100 kW de refrigeración a 20 °C y opera en un rango de temperatura de -20 a 40 °C. Está destinada exclusivamente a aplicaciones externas cerradas; no se permiten circuitos externos abiertos. La protección contra sobretemperatura según DIN 12876 es ajustable, y el controlador ofrece un modo de Seguridad de Proceso que libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos — relevante para procesos exotérmicos. La respuesta ante fallo de alimentación es configurable (OFF/Standby, ON o Power Failure Auto) a través del Pilot ONE.
Instalación y operación
La alimentación eléctrica es de 460 V trifásica 60 Hz; los dispositivos trifásicos de menos de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe. La tolerancia de tensión es de ±5% con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permite la combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia. La corriente de fuga supera los 3,5 mA, por lo que la puesta a tierra de protección y el diseño del RCD deben tenerlo en cuenta; se requiere protección externa del circuito derivado según UL 489. La unidad debe instalarse en interiores a ≥300 lx y hasta 2000 m de altitud, fuera de cualquier zona ATEX, con una separación a la pared de 50–200 cm por cada lado para mantenimiento. Las patas niveladoras o los frenos de estacionamiento deben asegurarse antes de la puesta en marcha. Las tuberías de agua de refrigeración deben aislarse si la temperatura del agua cae por debajo del punto de condensación, y las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso durante paradas nocturnas.
Integration & Operating Notes
La unidad está diseñada exclusivamente para aplicaciones externas cerradas. La conexión de un circuito externo abierto puede causar desbordamiento, contaminación o un funcionamiento inseguro, y anula el uso previsto. Verifique que el circuito de proceso esté sellado y apto para presión antes de la puesta en marcha.
El circuito de refrigeración refrigerado por agua requiere una entrada de agua de refrigeración entre 5 °C y 20 °C con al menos 1 bar de presión diferencial (máximo 6 bar). Un suministro de la instalación fuera de este rango degradará o impedirá la refrigeración nominal. Si la temperatura del agua cae por debajo del punto de condensación, las tuberías internas de agua de refrigeración deben aislarse.
La corriente de fuga supera los 3,5 mA, por lo que el conductor de protección a tierra y cualquier dispositivo de corriente residual deben dimensionarse para una alta fuga. Se requiere protección externa del circuito derivado según UL 489. La unidad se suministra con cable pero sin enchufe para conexión trifásica de menos de 63 A.
La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y la combinación específica de -5% de tensión con +2% de frecuencia no está permitida explícitamente. Verifique la calidad del suministro en el punto de instalación antes de la conexión para evitar operar fuera del rango permitido.
La instalación independiente requiere una separación a la pared de 50 a 200 cm por cada lado para el acceso de mantenimiento. Las patas niveladoras deben desenroscarse/activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de encender para evitar movimientos y lesiones por aplastamiento. Solo para uso en interiores, a ≥300 lx y hasta 2000 m de altitud, fuera de cualquier zona ATEX.
El refrigerante es R-744 (A1, H280, GWP 1, UN 2857). Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. Verifique la carga de refrigerante contra el tamaño de la sala en la instalación para evitar exceder el límite por m³ de aire ambiente.
El Pilot ONE permite la respuesta ante fallo de alimentación OFF/Standby, ON o Power Failure Auto, y el modo de Seguridad de Proceso libera la máxima refrigeración en el disparo de OT en lugar de desconectar. Para procesos exotérmicos, seleccione Seguridad de Proceso y ajuste el disparo de sobretemperatura DIN 12876 ajustable para la aplicación.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse durante paradas más cortas, como durante la noche, para evitar daños por agua y corrosión. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación.
Selection & Integration Q&A
Elija el GL 1000w cuando necesite 100 kW de refrigeración a 20 °C y disponga de un suministro de agua de refrigeración de la instalación de 5–20 °C a ≥1 bar Δp; es refrigerado por agua y evita el ruido del ventilador de 65–74 dB(A) de sus hermanos refrigerados por aire 110T/110Tw. Elija un hermano cuando no haya agua de refrigeración disponible o cuando baste una unidad refrigerada por aire más pequeña.
La bomba de presión de velocidad fija entrega hasta 320 l/min (110 l/min a 4,0 bar) a través de conexiones macho G1 1/4; dimensione la caída de presión del circuito externo con esta curva. Las mangueras y racores de acoplamiento deben ser G1 1/4, y no debe excederse el par de apriete máximo con las conexiones contrarretenidas.
Instale solo en interiores, fuera de zonas ATEX, a ≥300 lx y hasta 2000 m de altitud, con ambiente de 5–40 °C y 50–200 cm de separación por lado. Asegure las patas niveladoras/frenos de estacionamiento antes de la puesta en marcha. Cierre el agua de refrigeración incluso durante la noche y aísle las tuberías de agua de refrigeración si están por debajo del punto de condensación.
Las unidades trifásicas de menos de 63 A se envían con cable pero sin enchufe; el instalador debe proporcionar un enchufe o conexión fija más protección de circuito derivado UL 489. El servicio del circuito de refrigerante requiere contratistas de refrigeración aprobados. No se enumeran accesorios o consumibles en los hechos verificados más allá del cable.