Peter Huber Kältemaschinenbau CC-104A
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-104A — Bains thermostatiques.
Le CC-104A est un circulateur à immersion de 3 litres avec bain en polycarbonate transparent, homologué pour 15–100 °C avec un réfrigérateur, 20–100 °C avec refroidissement à eau, ou 25–100 °C sans refroidissement. Sa pompe pression/aspiration à vitesse variable délivre jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar, et le régulateur Pilot ONE maintient une stabilité de 0,02 K. Il sert de source de chauffage/circulation compacte pour des boucles externes et de petits échantillons immergés.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Polycarbonatbaedern Bis 100C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Max delivery flow rate, liter/minute | Pump connection | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-104A Actuel | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-106A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| CC-108A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| CC-110A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-112A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| CC-118A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 104A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| KISS 106A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 5 | 5–40 |
| KISS 108A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 110A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 112A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 118A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Volume du bain | 3 l |
| Dimensions (l × P × H) | 147 x 235 x 330 mm |
| Volume de remplissage | 2 l (minimum) |
| Puissance de chauffage | 1.5 - 2.1 kW |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump; also 0, 7 bar) suction pump; also 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 25...100 °C with cooling unit: 15...100 °C · with water cooling: 20...100 °C |
| Stabilité de température | 0.02 K |
| Bath opening WxD/BD mfr | ø = 25 / 150 (opening WxD/depth combined) |
| Poids | 6 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le CC-104A est le plus petit bain de la série CC-10xA ; les modèles CC-106A, CC-108A, CC-110A et CC-112A augmentent le volume du bain. La capacité totale de 3 l / de remplissage de 2 l et l'ouverture de 25 mm de diamètre × 150 mm de profondeur de ce modèle conviennent aux petits échantillons immergés et aux boucles externes courtes, pas à l'immersion d'échantillons en vrac.
- Le bain est en polycarbonate transparent, ce qui plafonne la température supérieure utilisable à 100 °C quel que soit la plage du régulateur. La classification de sécurité III / FL selon DIN 12876 et la protection réglable contre les surtempératures sont intégrées.
- La pompe est de type pression et aspiration à vitesse variable avec raccords mâles M16x1 ; le côté pression atteint 27 l/min à 0,7 bar, le côté aspiration 22 l/min à 0,4 bar.
Comportement thermique et fluides
- La plage atteignable est déterminée par la méthode de refroidissement, pas par le régulateur : 25–100 °C sans refroidissement, 20–100 °C avec refroidissement à eau, 15–100 °C avec un réfrigérateur. Le choix doit donc fixer la source de refroidissement avant de spécifier la consigne.
- La stabilité de température est de 0,02 K avec le régulateur Pilot ONE ; une connexion pour sonde Pt100 externe est prévue pour réguler au niveau de l'échantillon ou de la boucle plutôt que du bain.
- La puissance de chauffage est de 1,5–2,1 kW, ce qui permet une montée en température rapide dans le petit volume de remplissage de 2 l.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'alimentation est de 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz, avec un courant maximal de 10 A et un fusible de branche entre 10 A et 16 A ; une protection de branche externe conforme UL 489 est obligatoire. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 %, mais une tension de −10 % avec une fréquence de +3 % n'est pas autorisée.
- Les unités monophasées et biphasées sont livrées avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée à la commande.
- Les interfaces sont Ethernet, USB hôte et périphérique, et RS232. La température ambiante doit rester entre 5–40 °C ; la protection est IP20, donc l'unité doit être maintenue au sec. La classification CEM est Classe A, Groupe 1 selon EN55011 (environnement industriel).
Integration & Operating Notes
L'installateur doit fournir une protection de circuit de dérivation externe certifiée UL 489 ; le circuit doit être calibré entre le minimum de 10 A et le fusible maximum de 16 A. Un circuit en dehors de cette plage soit déclenche à l'appel de courant, soit ne protège pas le courant maximal de 10 A.
La tension et la fréquence tolèrent chacune ±10 %, mais la combinaison d'une sous-tension de 10 % avec une sur-fréquence de 3 % n'est explicitement pas autorisée. La qualité de l'alimentation du site doit être vérifiée avant la mise en service, car ce coin de l'enveloppe peut surchauffer le compresseur ou le moteur de la pompe.
Sans refroidissement, l'unité ne peut pas descendre en dessous de 25 °C ; le refroidissement à eau étend la plage à 20 °C et un réfrigérateur à 15 °C. La spécification de la consigne doit donc être adaptée à la méthode de refroidissement installée, et le plafond de 100 °C est fixé par le bain en polycarbonate, pas par le régulateur.
Le régulateur Pilot ONE accepte une sonde Pt100 externe, de sorte que le point de contrôle peut être placé au niveau de l'échantillon ou dans la boucle externe au lieu du bain. Cela importe lorsque le volume de remplissage de 2 l et le petit bain domineraient autrement la température mesurée.
La garantie étendue de 4 ans n'est accordée que sur enregistrement ; sans cela, la couverture standard s'applique. L'enregistrement doit être effectué à la mise en service afin de ne pas perdre la période de garantie.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le CC-104A lorsque la charge correspond à une ouverture de 25 mm × 150 mm et à un volume de remplissage de 2 l, ou lorsque la boucle externe est courte. Les modèles plus grands ajoutent du volume de bain pour des échantillons immergés plus gros ou plus de volume de boucle ; ils ne changent pas le plafond de 100 °C du polycarbonate.
La boucle doit être dimensionnée pour 27 l/min à 0,7 bar côté pression et 22 l/min à 0,4 bar côté aspiration, avec des raccords de pompe mâles M16x1 nécessitant des adaptateurs de tuyau correspondants. Une perte de charge excessive dans la boucle réduira la circulation en dessous de ces maximums.
Une alimentation de 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz avec un fusible de 10–16 A et une protection de branche externe UL 489, dans un endroit sec à une température ambiante de 5–40 °C. Évitez une tension de −10 % combinée à une fréquence de +3 % ; spécifiez la fiche spécifique au pays à la commande.
La source de refroidissement (refroidissement à eau ou réfrigérateur) nécessaire en dessous de 25 °C, des adaptateurs de tuyau pour les raccords de pompe M16x1, et la sonde Pt100 externe si une régulation au niveau de la charge est requise. Le câble d'alimentation et la fiche pays ne sont inclus que s'ils sont spécifiés à la commande.