Peter Huber Kältemaschinenbau CC-108A
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-108A — Bains thermostatiques.
El CC-108A es un termostato de inmersión con baño de policarbonato de 6 litros, bomba de presión/aspiración de velocidad variable y controlador Pilot ONE, con rango de 25–100 °C sin refrigeración, 20–100 °C con refrigeración por agua y 15–100 °C con refrigerador. Se sitúa entre el CC-106A y el CC-110A en volumen de baño dentro de la serie. Sirve como fuente de control de temperatura para circuitos externos y baños abiertos hasta 100 °C.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Polycarbonatbaedern Bis 100C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Max delivery flow rate, liter/minute | Pump connection | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-108A Actuel | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| CC-104A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-106A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| CC-110A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-112A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| CC-118A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 104A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| KISS 106A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 5 | 5–40 |
| KISS 108A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 110A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 112A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 118A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Volume du bain | 6 l |
| Volume de remplissage | 4 l (min.) |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump; also 0, 7 bar) suction pump; also 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male (Option, #19606) (Option, #19606) |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 25...100 °C with cooling unit: 15...100 °C · with water cooling: 20...100 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 147 x 407 x 330 mm |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 130 x 210 / 150 |
| Poids | 6 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construcción y posicionamiento en la serie
- Baño de policarbonato transparente, volumen útil de 6 l, llenado mínimo 4 l, abertura del baño 130 x 210 mm con 150 mm de profundidad; dimensiones totales 147 x 407 x 330 mm, 6 kg.
- Arquitectura de termostato de inmersión con controlador Pilot ONE, entrada para sensor externo Pt100 y bomba de presión y aspiración de velocidad variable.
- Dentro de la serie CC-10xA, el CC-108A es el escalón de 6 litros; el CC-104A, CC-106A, CC-110A y CC-112A lo flanquean en volúmenes de baño menores y mayores. Elija este tamaño cuando el circuito externo más el inventario del baño quepa en 4–6 l.
Comportamiento térmico y medios
- El rango de temperatura depende del método de refrigeración: 25–100 °C sin refrigeración, 20–100 °C con refrigeración por agua, 15–100 °C con refrigerador. El baño de policarbonato limita el funcionamiento a 100 °C.
- La estabilidad de temperatura se declara como ±0.02 K; capacidad de calefacción 1.5–2.1 kW.
- La bomba entrega hasta 27 l/min a 0.7 bar en el lado de presión y 22 l/min a 0.4 bar en el lado de aspiración, con velocidad ajustable.
- No debe utilizarse poliglicol como fluido de transferencia de calor cuando se monta un adaptador de bomba Huber.
Instalación, control y operación
- Alimentación de 200–240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz, máx. 10 A; se requiere protección externa de rama según UL 489, fusible 10–16 A. El enchufe específico del país debe especificarse en el pedido.
- Interfaces: Ethernet, USB host y device, RS232; conexión para sensor externo Pt100; protección ajustable contra sobretemperatura según DIN 12876.
- IP20, ambiente 5–40 °C; Clase A Grupo 1 según EN55011, por lo que pueden ser necesarias medidas de CEM en entornos sensibles.
Integration & Operating Notes
La alimentación de 200–240 V 1~/2~ consume hasta 10 A; el fabricante exige protección externa del circuito de rama según UL 489 y un fusible entre 10 A y 16 A. Una protección infradimensionada disparará en el arranque, una protección sobredimensionada deja la unidad sin protección.
Se permite una tolerancia de tensión de ±10 % solo si la desviación de frecuencia no va en dirección opuesta; no se admite una tensión de −10 % combinada con una frecuencia de +3 %. Verifique la calidad de la alimentación del sitio antes de la puesta en marcha, de lo contrario no se garantizan los datos de salida.
El baño de policarbonato transparente está limitado a un máximo de 100 °C; superarlo conlleva riesgo de deformación y pérdida de contención. La protección ajustable contra sobretemperatura según DIN 12876 debe ajustarse por debajo de este límite para el baño y el circuito externo.
Con un volumen de baño de 6 l y una capacidad de llenado mínimo de 4 l, el baño no debe operarse por debajo de 4 l; un nivel bajo conlleva riesgo de cavitación de la bomba y mal control de temperatura. Tenga en cuenta el volumen contenido en la tubería externa y el circuito al llenar.
Sin refrigeración la unidad opera de 25–100 °C; la refrigeración por agua extiende el límite inferior a 20 °C y un refrigerador a 15 °C. Especifique el método de refrigeración antes de dimensionar el circuito externo, ya que el punto de consigna alcanzable cambia con él.
Cuando se utiliza un adaptador de bomba Huber, no se permite poliglicol como fluido de transferencia de calor; su uso puede dañar el circuito de la bomba o crear un riesgo de seguridad. Seleccione un fluido alternativo compatible con el policarbonato y el lazo externo.
El grado de protección IP20 no ofrece protección contra el agua, por lo que el lugar de instalación debe ser seco y dentro de 5–40 °C de ambiente. Respete los requisitos de espacio del fabricante para ventilación y acceso antes de ubicar la unidad.
Los dispositivos monofásicos y bifásicos se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país; el tipo de enchufe debe especificarse al realizar el pedido para evitar un desajuste con la toma del sitio y un retraso por retrabajo.
La unidad está clasificada como Clase A, Grupo 1 según EN55011; en entornos residenciales o sensibles a CEM pueden requerirse filtrado o apantallamiento adicionales. Planifique esto antes de instalar cerca de instrumentación analítica sensible.
Selection & Integration Q&A
Elija el CC-108A cuando el inventario del baño más el circuito externo quepa en su volumen de 6 l (llenado mínimo de 4 l) y la abertura de 130 x 210 mm sea adecuada para la carga de trabajo. Pase al CC-106A para baños más pequeños o al CC-110A cuando se necesite más volumen; todos comparten el mismo límite de policarbonato de 100 °C.
Una alimentación de 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz con protección de rama UL 489 y un fusible de 10–16 A, además de un enchufe específico del país especificado en el pedido. El lazo externo debe tolerar hasta 27 l/min a 0.7 bar en el lado de presión y 22 l/min a 0.4 bar en el lado de aspiración.
Instalar en seco, a 5–40 °C de ambiente, respetando los requisitos de espacio del fabricante; IP20 no ofrece protección contra el agua. Mantenga el baño con un llenado igual o superior a 4 l e igual o inferior a 100 °C, con la protección contra sobretemperatura según DIN 12876 ajustada en consecuencia.
El enchufe específico del país debe especificarse en el pedido; la conexión macho de bomba M16x1 es una opción (#19606), no estándar. No se incluye unidad de refrigeración a menos que se solicite, por lo que el rango de 15–20 °C requiere añadir un refrigerador o refrigeración por agua.