Peter Huber Kältemaschinenbau KISS 118A
Peter Huber Kältemaschinenbau KISS 118A — Bains thermostatiques.
Le KISS 118A est un circulateur à immersion avec un bain de 18 litres et une pompe pression/aspiration, offrant 15–100 °C avec un réfrigérateur, 20–100 °C avec refroidissement à eau, ou 25–100 °C sans refroidissement. Sa stabilité de 0,05 K à 70 °C et sa protection DIN 12876 classe III/FL le distinguent au sein de la série KISS pour un contrôle thermostatique précis.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Polycarbonatbaedern Bis 100C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Max delivery flow rate, liter/minute | Pump connection | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KISS 118A Actuel | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| CC-104A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-106A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| CC-108A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| CC-110A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-112A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| CC-118A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 104A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| KISS 106A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 5 | 5–40 |
| KISS 108A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 110A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 112A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Sortie d'alarme | optic, acoustic |
| Volume du bain | 18 l |
| Dimensions (l × P × H) | 333 x 520 x 335 mm |
| Volume de remplissage | 11 l (min) |
| Débit de refoulement maximal | 14 l/min (pressure pump; 0, 25 bar) |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male (Option, #19606) (Option, #19606) |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, speed not variable |
| Plage de température | 25...100 °C with cooling unit: 15...100 °C · with water cooling: 20...100 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 05 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 10, 5 l/min (suction pump; 0, 17 bar) |
| Bath opening WxD/BD mfr | 275 x 321 / 150 mm (WxD/depth) |
| Poids | 8 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz V; Hz |
| Régulateur | KISS |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
Le KISS 118A est un circulateur à immersion monté sur bain avec un volume de bain de 18 litres (remplissage minimum 11 l) et une pompe pression/aspiration non à vitesse variable. Il diffère des modèles frères CC-104A à CC-110A par son bain plus grand et sa configuration de pompe intégrée. L'unité utilise un contrôleur KISS avec un écran OLED et fournit des interfaces USB (Device) et RS232. L'ouverture du bain mesure 275 × 321 mm avec une profondeur de 150 mm, et le boîtier global est de 333 × 520 × 335 mm pour 8 kg.
Comportement thermique et fluides
La plage de température dépend de la méthode de refroidissement : 25–100 °C sans refroidissement, 20–100 °C avec refroidissement à eau, et 15–100 °C avec un réfrigérateur. La stabilité est de ±0,05 K à 70 °C. La puissance de chauffage est de 1,5–2,1 kW. La pompe de pression délivre jusqu'à 14 l/min à 0,25 bar, tandis que la pompe d'aspiration atteint 10,5 l/min à 0,17 bar. La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.
Installation et contrôle
L'alimentation est de 200–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz avec un courant maximum de 10 A. Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est requise. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 % uniquement si elles ne vont pas dans des directions opposées. Les unités monophasées et biphasées sont livrées avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays (doit être spécifiée à la commande). L'unité est IP20 et doit être utilisée entre 5 °C et 40 °C de température ambiante. Une connexion optionnelle pour capteur Pt100 montée en usine (#10688) peut afficher, sans contrôler, la température du processus. La fonction autostart redémarre après une coupure de courant, et une protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876 avec classe de sécurité III/FL est fournie.
Integration & Operating Notes
La fiche technique exige une protection du circuit de dérivation selon UL 489. L'installateur doit fournir un disjoncteur homologué dimensionné pour le courant maximum de 10 A ; l'omission viole les instructions d'installation et peut annuler la conformité.
Une tolérance de tension de ±10 % n'est autorisée que si la tolérance de fréquence ne va pas dans la direction opposée. Par exemple, -10 % de tension avec +3 % de fréquence n'est pas autorisé. Vérifiez l'enveloppe d'alimentation du site avant le raccordement.
La pompe en plastique standard n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). L'utilisation de ces fluides risque d'endommager la pompe ; choisissez un fluide alternatif ou consultez l'usine pour une option de pompe résistante.
Pour un fonctionnement proche ou en dessous de 15 °C, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol pour éviter le gel. L'eau pure peut geler et endommager le bain ou la pompe si l'unité est utilisée avec un réfrigérateur.
La connexion Pt100 optionnelle (#10688) affiche la température du processus mais ne la contrôle pas, et n'est disponible que montée en usine. Elle ne peut pas être installée sur le terrain, donc spécifiez-la à la commande si une surveillance externe est nécessaire.
La fonction autostart redémarre automatiquement l'unité après une coupure de courant. Pour les processus où un redémarrage sans surveillance est dangereux, ce comportement doit être pris en compte ; la fiche technique le liste comme fonction standard.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le KISS 118A lorsqu'un bain de 18 litres et une pompe pression/aspiration sont nécessaires. Les modèles frères CC-104A à CC-110A ont des tailles de bain différentes ; sélectionnez-les pour des volumes plus petits ou des configurations de pompe différentes. Le 118A offre 15–100 °C avec un réfrigérateur et une stabilité de 0,05 K.
Il nécessite 200–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz avec un courant maximum de 10 A. Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est obligatoire. Les unités monophasées et biphasées sont livrées avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée à la commande.
La livraison de base comprend le circulateur et, pour les unités monophasées/biphasées, un câble d'alimentation avec fiche spécifique au pays. La connexion pour capteur Pt100 (#10688) est un extra optionnel monté en usine. Aucun calendrier de maintenance n'est spécifié dans la fiche technique ; consultez le manuel pour les intervalles d'entretien.