Elmo Rietschle L-BV5 2060
Elmo Rietschle L-BV5 2060 — Bombas de vacío de anillo líquido.
La L-BV5 2060 es una bomba de vacío de anillo líquido certificada ATEX (interna 2G, T4) de la serie L-BV5, diseñada para atmósferas explosivas de gas/vapor ocasionales. Funciona con un líquido de servicio entre +5 °C y +65 °C (nominal +15 °C) y requiere una presión de aspiración al menos 50 mbar por encima de la presión de vapor. Su propósito principal es la generación de vacío segura y fiable en sistemas de proceso donde la operación directa con VFD está prohibida y la monitorización independiente del suministro y nivel de líquido es obligatoria.
Elmo Rietschle L-BV5 Series — Model Comparison & Selection
Especificaciones completas
| Temperatura de funcionamiento | +65 °C |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- La L-BV5 2060 es una bomba de vacío de anillo líquido de la serie L-BV5, suministrada en construcción ATEX (marcado II 2G Ex h IIC T3 Gb con opción F91).
- A diferencia de los modelos hermanos 2BV5110, 2BV5111, 2BV5121 y 2BV5131, que se listan con potencias de motor de 5.5 kW a 15.0 kW y algunos como sopladores de anillo o compresores de anillo líquido, la L-BV5 2060 está especificada para servicio de vacío con un bastidor más pequeño (ventana de nivel de líquido 75–95 mm).
- La construcción de mayor resistencia a la corrosión/higiene no está disponible para este tipo; está restringida a las variantes 2BV2070 y 2BV2071.
Comportamiento bajo carga y medios
- La temperatura del líquido de servicio debe mantenerse entre +5 °C y +65 °C, con +15 °C como punto de diseño nominal. Superar +65 °C conlleva riesgo de daño en los sellos e invalida el cumplimiento ATEX.
- La presión de aspiración debe permanecer al menos 50 mbar por encima de la presión de vapor del fluido de servicio; de lo contrario, se produce cavitación y se debe consultar al fabricante.
- El líquido de servicio debe tener una temperatura de ignición superior a 150 °C y, si no es agua, una capacidad calorífica de al menos 3 kJ/kg K y un punto de ebullición al menos 20 K por encima de la temperatura de entrada.
Instalación, conexión y control
- La unidad requiere monitorización de presión en el lado de descarga (G2) que desconecte la bomba si se supera p2 máx.
- Se requiere monitorización independiente obligatoria del suministro de líquido de servicio (disparo a ≤50 % del caudal de diseño) y del nivel de líquido (arranque solo dentro de hf mín/hf máx); estos sistemas deben funcionar de forma independiente, incluso cuando se utilice un control programado por computadora.
- La conexión eléctrica debe seguir el manual del motor; la operación con convertidor de frecuencia no está permitida explícitamente.
- La resistencia de fuga a tierra debe ser < 10^6 Ohm para la unidad y cada accesorio conectado.
Integration & Operating Notes
Si la presión de aspiración cae a menos de 50 mbar de la presión de vapor del fluido de servicio, se produce cavitación y pérdida de integridad del anillo. Se debe consultar al fabricante antes de operar fuera de este margen, y cualquier cambio de medio o temperatura requiere una reevaluación.
El monitor de flujo debe dispararse a ≤50 % del caudal de diseño del líquido de servicio, y el monitor de nivel solo debe permitir el arranque cuando el nivel esté entre 75 mm y 95 mm. Estas dos vías de monitorización deben ser totalmente independientes, incluso cuando se implementen en un control programado por computadora, para evitar un fallo de causa común.
El motor debe conectarse directamente a la alimentación. El uso de un VFD es un uso indebido prohibido según la aprobación ATEX y puede provocar aumentos de temperatura inaceptables o peligros de ignición. Asegúrese de que la protección del motor y el cableado sigan el manual del motor de accionamiento separado.
Cada accesorio instalado y la propia bomba deben tener una resistencia de fuga a tierra inferior a 10^6 Ohm. Esto debe medirse tras el montaje final, ya que la carga electrostática de partes metálicas aisladas puede crear un riesgo de ignición en la zona ATEX.
El sistema de refrigeración/alimentación debe mantener el líquido de servicio dentro de este rango, con +15 °C como punto de diseño nominal. Superar +65 °C conlleva riesgo de daño en los sellos e invalida el cumplimiento ATEX.
Elimine el polvo de la unidad semanalmente. Los rodamientos deben reengrasarse o reemplazarse por un técnico de servicio cada 2 años o 18,000 horas de operación. El operador no puede realizar ningún mantenimiento que requiera desmontar la máquina.
Si se requiere un separador en el lado de aspiración, debe ser de construcción resistente a la presión según 2014/68/EU; no se debe utilizar el separador estándar del catálogo 2BX. Esto asegura que el separador pueda soportar el vacío y posibles picos de presión sin fallar.
Selection & Integration Q&A
Elija la L-BV5 2060 para servicio de vacío de menor caudal en zona ATEX 2G con una ventana de nivel de líquido compacta (75–95 mm). Los hermanos mayores 2BV5121 (11 kW, 40 m³/h) y 2BV5131 (15 kW) son adecuados para mayor capacidad pero tienen ventanas de nivel diferentes y pueden no estar disponibles en la misma variante ATEX. La 2060 no está disponible en construcción resistente a la corrosión; para medios agresivos, seleccione 2BV2070 o 2BV2071.
Instale el monitor de presión G2 aguas abajo de la brida de salida de gas; debe desconectar la unidad si se supera p2 máx. El monitor de suministro de líquido de servicio debe dispararse a ≤50 % del caudal de diseño, y el monitor de nivel de líquido solo debe permitir el arranque entre 75 mm y 95 mm. Ambos sistemas de monitorización deben ser independientes y funcionar incluso bajo control por computadora.
La unidad está aprobada para categoría ATEX 2G (interna T4, entorno T3) y solo puede instalarse donde se produzcan ocasionalmente atmósferas explosivas de gas/vapor; la zona 0 está prohibida. La resistencia de fuga a tierra debe ser < 10^6 Ohm para la unidad y cada accesorio conectado. La temperatura ambiente debe respetar el límite T3, y el líquido de servicio debe mantenerse dentro de +5 a +65 °C.
La eliminación semanal de polvo y el servicio de rodamientos cada 2 años o 18,000 horas de operación por un técnico de servicio son obligatorios. El suministro base no incluye sensores de monitorización (flujo, nivel, temperatura, presión), separador resistente a la presión en el lado de aspiración, ni el separador de fluido de servicio de la serie 2BX; estos deben pedirse por separado. Tenga en cuenta que la monitorización independiente del suministro de líquido de servicio y del nivel es obligatoria para una operación segura, por lo que los sensores requeridos deben suministrarse e instalarse aunque no formen parte del suministro base. El separador estándar del catálogo no está permitido para uso en el lado de aspiración.