Elmo Rietschle L-BV5 2060
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle L-BV5 2060

Elmo Rietschle L-BV5 2060 — Bombas de vacío de anillo líquido.

La L-BV5 2060 es una bomba de vacío de anillo líquido certificada ATEX (interna 2G, T4) de la serie L-BV5, diseñada para atmósferas explosivas de gas/vapor ocasionales. Funciona con un líquido de servicio entre +5 °C y +65 °C (nominal +15 °C) y requiere una presión de aspiración al menos 50 mbar por encima de la presión de vapor. Su propósito principal es la generación de vacío segura y fiable en sistemas de proceso donde la operación directa con VFD está prohibida y la monitorización independiente del suministro y nivel de líquido es obligatoria.

Descargar folleto (PDF)

Elmo Rietschle L-BV5 Series — Model Comparison & Selection

Modelo Motor power, kWPrincipio de funcionamientoNoise level, dBPower supplyPumping speed, m³/hWeight, kg
L-BV5 2060 Actual ——————
2BV5110 5.5ring blow67AC—67
2BV5111 7.5Liquid ring723~ AC—124
2BV5121 11Liquid ring compressor70AC40—
2BV5131 15Liquid ring74AC17.4178
2BV5161 15Liquid ring74AC500160

Especificaciones completas

Condiciones de servicio, entorno y protección
Temperatura de funcionamiento +65 °C

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y medios

Instalación, conexión y control

Integration & Operating Notes

Process Limits
La presión de aspiración debe mantenerse 50 mbar por encima de la presión de vapor

Si la presión de aspiración cae a menos de 50 mbar de la presión de vapor del fluido de servicio, se produce cavitación y pérdida de integridad del anillo. Se debe consultar al fabricante antes de operar fuera de este margen, y cualquier cambio de medio o temperatura requiere una reevaluación.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 3.3 / p.5
Control & I/O
La monitorización del suministro de líquido y del nivel debe ser independiente

El monitor de flujo debe dispararse a ≤50 % del caudal de diseño del líquido de servicio, y el monitor de nivel solo debe permitir el arranque cuando el nivel esté entre 75 mm y 95 mm. Estas dos vías de monitorización deben ser totalmente independientes, incluso cuando se implementen en un control programado por computadora, para evitar un fallo de causa común.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 5.2.3 / p.5–6 and Fig. 2 / p.7
Electrical
No se permite la operación con convertidor de frecuencia

El motor debe conectarse directamente a la alimentación. El uso de un VFD es un uso indebido prohibido según la aprobación ATEX y puede provocar aumentos de temperatura inaceptables o peligros de ignición. Asegúrese de que la protección del motor y el cableado sigan el manual del motor de accionamiento separado.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 5.3.2 / p.8
Mounting
Verifique la resistencia de fuga < 10^6 Ohm después del montaje

Cada accesorio instalado y la propia bomba deben tener una resistencia de fuga a tierra inferior a 10^6 Ohm. Esto debe medirse tras el montaje final, ya que la carga electrostática de partes metálicas aisladas puede crear un riesgo de ignición en la zona ATEX.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 5.1 / p.5
Process Limits
La ventana de temperatura del líquido de servicio es de +5 a +65 °C

El sistema de refrigeración/alimentación debe mantener el líquido de servicio dentro de este rango, con +15 °C como punto de diseño nominal. Superar +65 °C conlleva riesgo de daño en los sellos e invalida el cumplimiento ATEX.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 3.3 / p.5 and 5.2.3 / p.6
Maintenance
Eliminación semanal de polvo y servicio de rodamientos cada 2 años

Elimine el polvo de la unidad semanalmente. Los rodamientos deben reengrasarse o reemplazarse por un técnico de servicio cada 2 años o 18,000 horas de operación. El operador no puede realizar ningún mantenimiento que requiera desmontar la máquina.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 9.1 / p.8
Process Limits
El separador en el lado de aspiración debe ser resistente a la presión

Si se requiere un separador en el lado de aspiración, debe ser de construcción resistente a la presión según 2014/68/EU; no se debe utilizar el separador estándar del catálogo 2BX. Esto asegura que el separador pueda soportar el vacío y posibles picos de presión sin fallar.

Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN), Concerning 5.2.4 / p.8

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la L-BV5 2060 en lugar de un hermano mayor como la 2BV5121 o 2BV5131?

Elija la L-BV5 2060 para servicio de vacío de menor caudal en zona ATEX 2G con una ventana de nivel de líquido compacta (75–95 mm). Los hermanos mayores 2BV5121 (11 kW, 40 m³/h) y 2BV5131 (15 kW) son adecuados para mayor capacidad pero tienen ventanas de nivel diferentes y pueden no estar disponibles en la misma variante ATEX. La 2060 no está disponible en construcción resistente a la corrosión; para medios agresivos, seleccione 2BV2070 o 2BV2071.

¿Cuáles son los requisitos para la monitorización de presión en el lado de descarga y el sistema de suministro de líquido de servicio?

Instale el monitor de presión G2 aguas abajo de la brida de salida de gas; debe desconectar la unidad si se supera p2 máx. El monitor de suministro de líquido de servicio debe dispararse a ≤50 % del caudal de diseño, y el monitor de nivel de líquido solo debe permitir el arranque entre 75 mm y 95 mm. Ambos sistemas de monitorización deben ser independientes y funcionar incluso bajo control por computadora.

¿Cuáles son los límites de montaje y entorno para la L-BV5 2060?

La unidad está aprobada para categoría ATEX 2G (interna T4, entorno T3) y solo puede instalarse donde se produzcan ocasionalmente atmósferas explosivas de gas/vapor; la zona 0 está prohibida. La resistencia de fuga a tierra debe ser < 10^6 Ohm para la unidad y cada accesorio conectado. La temperatura ambiente debe respetar el límite T3, y el líquido de servicio debe mantenerse dentro de +5 a +65 °C.

¿Qué mantenimiento se requiere y qué accesorios no se incluyen en el suministro base?

La eliminación semanal de polvo y el servicio de rodamientos cada 2 años o 18,000 horas de operación por un técnico de servicio son obligatorios. El suministro base no incluye sensores de monitorización (flujo, nivel, temperatura, presión), separador resistente a la presión en el lado de aspiración, ni el separador de fluido de servicio de la serie 2BX; estos deben pedirse por separado. Tenga en cuenta que la monitorización independiente del suministro de líquido de servicio y del nivel es obligatoria para una operación segura, por lo que los sensores requeridos deben suministrarse e instalarse aunque no formen parte del suministro base. El separador estándar del catálogo no está permitido para uso en el lado de aspiración.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — L-BV2 ATEX (EN)
Manual ·951,4 КБ ·12 pp.
Ver PDF