Elmo Rietschle V-VTR
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle V-VTR

Elmo Rietschle V-VTR — Sistemas centrales de vacío industriales y médicos con Potencia del motor 3.6 kW, Nivel de ruido 75 dB, Velocidad de bombeo 120 m³/h.

La V-VTR es una bomba de vacío rotativa de paletas de funcionamiento en seco en una disposición de motor-bomba acoplado directamente, con una conexión de aspiración G 1 1/4 y un motor trifásico de 3,0 kW (50 Hz) / 3,6 kW (60 Hz). Entrega 100 m³/h a 50 Hz (120 m³/h a 60 Hz) y alcanza una presión final de 150 mbar, prevista para vacío continuo en sistemas cerrados dentro del rango de admisión de 150–1000 mbar (abs.).

Descargar folleto (PDF)
Potencia del motor
3.6 kW
Nivel de ruido
75 dB
Velocidad de bombeo
120 m³/h
Presión final
150 mbar
Peso
151 kg

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Potencia del motor 3.0 kW (50 Hz)
60 Hz: 3.6 kW
Nivel de ruido 75 dB (50 Hz)
60 Hz: 77 dB
Velocidad de bombeo 100 m³/hour (50 Hz)
60 Hz: 120 m³/hour
Presión final 150 mbar
Velocidad de rotación 1450 rpm (50 Hz)
60 Hz: 1740 rpm
Suction capacity mfr 100 m3/h (50 Hz)
Suction capacity mfr 120 m3/h (60 Hz)
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 151 kg
Altura 368 mm
Longitud 842 mm
Ancho 406 mm
Weight (alt var) mfr 122 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Corriente # A (50 Hz)
60 Hz: # A
Tensión 230 / 400 V ± 10 % V (50 Hz)
60 Hz: 220 / 380 V ± 10 % V
Rated voltage mfr 220 / 380 V ± 10 % V (60 Hz)
Motor rating mfr 3.6 kW (60 Hz)
Interfaces, conexiones y control
Conexión de entrada G 11/4
Condiciones de servicio, entorno y protección
Clase de protección IP 55
Average noise level mfr 77 dB(A) (60 Hz)
Sound pressure level (max.) mfr 82 dB(A) (50 Hz)
Sound pressure level (max.) mfr 84 dB(A) (60 Hz)
Sound power level mfr 92 dB(A) (50 Hz)
Sound power level mfr 96 dB(A) (60 Hz)
Sound pressure level (max.) (alt 50 Hz) mfr 82 dB (50 Hz)
Sound pressure level (max.) (alt 60 Hz) mfr 84 dB (60 Hz)

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y en diferentes medios

Instalación, conexión y funcionamiento

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
La contrapresión de escape debe mantenerse por debajo de +0,1 bar

La línea de salida debe dimensionarse y trazarse de modo que la contrapresión nunca supere +0,1 bar. Superar este límite puede sobrecargar la bomba e invalidar el rango de funcionamiento previsto; verifique el recorrido de escape en busca de restricciones antes de la puesta en marcha.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 2.4, página 7
Límites del proceso
Los medios deben ser secos, no agresivos y sin polvo

Solo se permite aire con 30–90 % de humedad relativa y gases secos no explosivos, no inflamables, no agresivos, no venenosos o mezclas de gas-aire. El polvo (zona ATEX 20–22), disolventes, oxígeno, aire húmedo, vapor de agua y trazas de aceite deben excluirse de la corriente de aspiración. El límite entre aire húmedo admisible y aire húmedo/vapor de agua excluido no está definido en la fuente; consulte al fabricante para condiciones de condensación o cercanas a la saturación.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 2.3, página 7
Montaje
Mantenga 30 cm de espacio libre alrededor de las aberturas de aire de refrigeración

Las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar al menos a 30 cm de paredes adyacentes, y debe dejarse al menos 40 cm frente a la carcasa del filtro y la rejilla de entrada para el mantenimiento. Planifique la disposición de la instalación para que estos espacios libres se mantengan permanentemente.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 5.1, página 14
Eléctrico
Verifique la rotación en sentido horario antes de la primera puesta en marcha del proceso

Mirando el ventilador del motor, el eje debe girar en sentido horario. Verifique arrancando brevemente el motor durante no más de dos segundos; una rotación incorrecta puede dañar o romper las paletas. Utilice un indicador de secuencia de fases para confirmar el orden de fases de la alimentación.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 6.1.1, página 18
Eléctrico
Una desviación de alimentación superior a ±5 % de tensión requiere reducción de potencia

El motor está diseñado para una desviación de tensión de ±5 % y de frecuencia de ±2 % sin reducción de potencia. La tolerancia de tensión de la placa de características es ±10 %; el funcionamiento más allá de ±5 % de tensión requiere consulta con el fabricante para la reducción de potencia antes de conectar la bomba; de lo contrario, la protección del motor puede dispararse o el motor puede sobrecalentarse.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 5.5, página 16
Mantenimiento
Sustituya el rodamiento del lado del motor a las 20.000 h o 2,5 años

El rodamiento A (lado del motor) debe sustituirse después de 20.000 horas de funcionamiento o 2,5 años en funcionamiento a tres turnos. Planifique esto como mantenimiento preventivo y utilice un profesional cualificado o un taller autorizado para la sustitución.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 7.2.1, página 20
Mantenimiento
Lubrique el rodamiento B cada 3.000 h o anualmente

El rodamiento B (lado opuesto al motor) requiere 4 g de grasa después de 3.000 horas de funcionamiento, pero no más tarde de un año. Utilice Klüber Petamo GY193 o equivalente y no sobrellene el depósito de grasa.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 7.2.1, página 20
Mantenimiento
Compruebe las paletas a las 3.000 h, luego cada 1.000 h

Inspeccione las paletas por primera vez después de 3.000 horas de funcionamiento y, a partir de entonces, cada 1.000 horas. Sustituya el juego completo si la altura de la paleta cae a 26 mm o menos (V-VTR 100) o el espesor a 2,5 mm o menos; las paletas desgastadas reducen la capacidad de bombeo y pueden dañar la bomba.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 7.2.2, página 20
Mantenimiento
Limpie el filtro mensualmente, sustitúyalo cada seis meses

Los cartuchos de filtro deben limpiarse mensualmente soplando desde el interior hacia el exterior y sustituirse cada seis meses. Use gafas de protección y mascarilla antipolvo cuando utilice aire comprimido. El filtrado de aire mantenido evita pérdidas de potencia y daños a la máquina.

Instrucciones de funcionamiento BA 261, sección 7.2.3, página 22

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la V-VTR 100 en lugar de la V-VTR 140 de la misma serie?

Elija la V-VTR 100 cuando la velocidad de bombeo requerida sea de hasta 100 m³/h a 50 Hz (120 m³/h a 60 Hz) y el nivel de vacío se mantenga dentro de 150–1000 mbar (abs.). La V-VTR 140 ofrece 140 m³/h a 50 Hz pero tiene un límite de desgaste de paletas mayor (>32 mm frente a >26 mm). Los datos de peso para la V-VTR 140 no se proporcionan en los hechos verificados; la V-VTR 100 tiene un peso base de 122 kg y un peso máximo de 151 kg.

¿Cuáles son los requisitos para la línea de aspiración y los racores conectados al puerto G 1 1/4?

Utilice racores G 1 1/4 compatibles y enrosque las tuberías solo a mano. Si la tubería de aspiración tiene la misma sección que la conexión de la máquina y es más larga de 3 m, instale una válvula de retención para evitar el funcionamiento inverso cuando la bomba se detiene. Asegúrese de que la línea de escape no cree una contrapresión superior a +0,1 bar.

¿Qué piezas de mantenimiento y acciones de servicio se requieren, y qué no está incluido en el suministro base?

El suministro base no incluye válvula de retención, racores de línea de aspiración ni cartuchos de filtro de repuesto. Planifique la limpieza mensual del filtro y su sustitución semestral, la inspección de paletas a las 3.000 h y luego cada 1.000 h, el engrase del rodamiento B cada 3.000 h o anualmente, y la sustitución del rodamiento A a las 20.000 h o 2,5 años. Utilice grasa Klüber Petamo GY193 o equivalente.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — BA 261 (BA 261, EN)
Manual ·1,2 МБ ·32 pp.
Ver PDF
PDF
Technical Data Sheet — IE3 vacuum pump (EN)
Datasheet ·223,0 КБ ·3 pp.
Ver PDF
PDF
Spare Parts List — (E 261, EN)
Spare parts ·333,0 КБ ·2 pp.
Ver PDF