Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030Tw
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030Tw

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030Tw — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 61 dB.

El Unichiller 030Tw es un enfriador recirculador refrigerado por agua para circuitos externamente cerrados, con rango de -20 a 40 °C, bomba de 26 l/min y conexiones de proceso macho G3/4. Su nivel acústico de 61 dB(A) lo distingue del modelo hermano 030T de 69 dB(A), mientras que la variante -H comparte la misma cifra de ruido. Sirve como fuente de refrigeración central para circuitos de proceso cerrados que requieren una ventana de temperatura estable.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
61 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBPump connectionPump typeSafety classTemperature range, °CPower supply
Unichiller 030Tw Actual 61G3/4 AG maleBI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 030T 69G3/4 AG maleBI / NFL-10–40460V 3~ 60Hz
Unichiller 040T 69G3/4 AG maleBI / NFL-10–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040T-H 69G3/4 AG maleBIII / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 040Tw 70G3/4 AG maleBI / NFL-10–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040Tw-H 70G3/4 AG maleBIII / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 050-H 62G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 050w-H 62G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz
Unichiller 055T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 055T-H 74G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 055Tw —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 060T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 060T-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 060Tw-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 070T-H 66G1 1/4 AG maleC3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 070Tw-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 075w —G1 1/4 AG maleE1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 075w-H —G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 100-H 58G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz
Unichiller 100T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 100T-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 100Tw 65G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller GL 035w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 050w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 075 —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 075w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 100w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050 62G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050w 62G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050w-H 62G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100—
Unichiller P075 61G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P075w —G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P075w-H —G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller P100 —G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller P100-H —G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller P100w 58G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P100w-H 58G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 61 dB(A)
Volumen de expansión 4 l
Caudal máximo de impulsión 26 l/min (pressure pump max; also 3 bar)
Conexión de bomba G3/4 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba B
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 137 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Conexión de agua de refrigeración G1/2 male
Consumo de agua de refrigeración 25 л/час (at 15°C, flow -20°C)
at 15°C, flow -10°C: 65 л/час · at 15°C, flow 0°C: 99 l/h · at 15°C, flow 15°C: 99 l/h
Presión diferencial del agua de refrigeración 1 bar (min)
Presión del agua de refrigeración 6 bar (max)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y condiciones del medio

Instalación, control y operación

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
Solo proceso en circuito cerrado; no para baños abiertos

El circuito hidráulico debe ser externamente cerrado porque la unidad utiliza un depósito de expansión abierto atmosférico y está diseñada para aplicaciones externamente cerradas. Los baños abiertos o circuitos ventilados no coincidirán con el concepto de expansión y llenado (llenado mínimo de 2,5 l, volumen de expansión de 4 l).

Unichiller 030Tw Technical Data, Product Overview
Refrigeración y medios
Agua de refrigeración 5–20 °C y 1–6 bar diferencial

El suministro de agua de refrigeración de la instalación debe entregar una entrada de 5 a 20 °C a una presión diferencial de al menos 1 bar y no más de 6 bar en la conexión macho G1/2. El agua más caliente reduce la potencia de refrigeración y puede elevar el caudal requerido por encima de los 99 l/h nominales a 15 °C.

Unichiller 030Tw Technical Data, Technical Specifications
Refrigeración y medios
Los materiales del circuito de agua de refrigeración restringen la calidad del agua

El circuito de agua de refrigeración contiene cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM. Solo puede utilizarse agua de refrigeración compatible con este conjunto de materiales; el agua agresiva o rica en cloruros conlleva riesgo de corrosión de los componentes de cobre e inoxidable.

Unichiller 030Tw Technical Data, Technical Specifications
Eléctrico
Las tolerancias de tensión y frecuencia están acopladas

La alimentación de 400 V 3~ 50 Hz debe mantenerse dentro de ±5% de tensión solo cuando la frecuencia esté dentro de ±2%. La combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia no está explícitamente permitida, por lo que debe verificarse la calidad del suministro antes de la puesta en marcha para evitar condiciones de operación no válidas.

Unichiller 030Tw Technical Data, Technical Specifications
Eléctrico
Cable suministrado sin enchufe; se requiere fusibles 3x10 A

Los dispositivos trifásicos con consumo de corriente inferior a 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que el instalador debe proporcionar un enchufe adecuado o realizar la conexión fija en obra. El suministro debe protegerse con fusibles de 3x10 A; la corriente máxima de la unidad es 4,5 A.

Unichiller 030Tw Technical Data, Technical Specifications
Montaje
Solo interiores, distancia lateral de 50–200 cm, nivelar antes de arrancar

La instalación está restringida a interiores con iluminancia de al menos 300 lx y altitud hasta 2000 m, con una distancia a la pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento. Los pies niveladores deben desenroscarse o aplicarse los frenos de estacionamiento antes de encender la unidad para evitar movimientos y lesiones por aplastamiento.

Unichiller Operation Manual, Installation
Montaje
No permitido en zonas ATEX

La unidad no está protegida contra explosiones y no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX. La carga de refrigerante (0,7 kg de R-449A) y el tamaño de la sala deben verificarse en la instalación para no superar el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.

Unichiller Operation Manual, Installation
Montaje
Proteger los cables bajo la unidad refrigerada por agua frente al condensado

Las líneas eléctricas tendidas directamente debajo de una unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación. Las conexiones de la bomba deben sujetarse con contratuerca y no deben superarse los pares de apriete máximos durante la instalación de las mangueras para evitar fugas y daños en las roscas.

Unichiller Operation Manual, Installation
Control y E/S
Configurar la respuesta ante fallo de red antes de ejecuciones desatendidas

El Pilot ONE permite ajustar la respuesta ante fallo de red como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. Para procesos desatendidos, el comportamiento elegido determina si la bomba y la refrigeración se reinician automáticamente tras un corte de red, lo que debe adecuarse al riesgo del proceso.

Unichiller Operation Manual, Normal Operation
Control y E/S
El modo Process Safety libera la máxima refrigeración al disparo de sobretemperatura

En el modo Process Safety, el controlador libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de la protección contra sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. Esto es relevante para procesos exotérmicos en los que cortar la refrigeración provocaría temperaturas descontroladas; el modo debe seleccionarse deliberadamente.

Unichiller Operation Manual, Normal Operation
Mantenimiento
Trabajos en el circuito de refrigerante solo por contratistas aprobados

Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante/refrigeración debe ser realizado por empresas contratistas aprobadas de sistemas de refrigeración y aire acondicionado. El refrigerante R-449A está clasificado como A1 con peligro GHS H280, y la carga de 0,7 kg corresponde a 1,0 t de CO2 equivalente, lo que puede activar obligaciones de detección de fugas.

Unichiller Operation Manual, Maintenance
Mantenimiento
Cerrar el agua de refrigeración incluso en paradas nocturnas

El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para paradas cortas como la nocturna, para evitar daños por agua y corrosión durante los periodos de inactividad. Esto se aplica a la conexión de agua de refrigeración G1/2 y debe formar parte del procedimiento diario de parada.

Unichiller Operation Manual, Installation

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el 030Tw en lugar del 030T o del 030Tw-H?

Elija el 030Tw cuando se requiera una unidad refrigerada por agua a 61 dB(A) y el circuito de proceso sea externamente cerrado sin alta pérdida de carga. El 030T es refrigerado por aire a 69 dB(A); el 030Tw-H comparte la cifra de 61 dB(A) pero es una modificación diferente. Para circuitos con alta pérdida de carga se especifica un modelo 'P'.

¿Qué suministro de agua de refrigeración y tuberías deben proporcionarse para el 030Tw?

Proporcione agua de refrigeración de 5–20 °C a una presión diferencial de 1–6 bar en la conexión macho G1/2, dimensionada para 99 l/h con suministro a 15 °C (65 l/h a -10 °C, 25 l/h a -20 °C de caudal de proceso). Utilice solo agua compatible con cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM, y aísle las tuberías si puede formarse condensación.

¿Qué límites de instalación y de ciclo de servicio aplican según el manual?

Solo en interiores, iluminancia mínima de 300 lx, altitud hasta 2000 m, ambiente 5–40 °C, con distancia a la pared de 50–200 cm por lado. No permitido en zonas ATEX. Los pies niveladores o los frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha, y el agua de refrigeración debe cerrarse incluso durante la noche.

¿Qué no está incluido en el suministro básico y qué servicio se requiere?

El cable trifásico se suministra sin enchufe, por lo que debe proporcionarse un enchufe o realizar la conexión fija en obra; la protección con fusibles es de 3x10 A. Los trabajos en el circuito de refrigerante deben realizarlos contratistas de refrigeración aprobados. La capacidad mínima de llenado es de 2,5 l con un volumen de expansión de 4 l, por lo que el circuito externo debe llenarse y purgarse en consecuencia.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Ver PDF
PDF
Unichiller 030Tw Technical Data
Datasheet ·63,7 КБ ·2 pp.
Ver PDF