Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 200Tw-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 200Tw-H — Enfriadores de recirculación.
El Unichiller 200Tw-H es un enfriador recirculador refrigerado por agua con una capacidad de refrigeración de 20 kW a 15 °C y un rango de trabajo de -20…100 °C, controlado por el Pilot ONE. Es la modificación de alta capacidad de la serie Unichiller, distinguida por su circuito de refrigeración de tamaño 200 y etapa de calefacción de 2 kW, destinada a circuitos de proceso cerrados externamente que requieren un control de temperatura estable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply | Expansion volume, m³ | Minimum fill volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 200Tw-H Actual | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 110T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 130T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 160T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.01 | — |
| Unichiller 180-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 200T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 230-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 250T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 350T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 350Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 500Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 700Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 800Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller GL 1000w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.05 | — |
| Unichiller GL 200w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 250w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 300w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 400w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 750w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.05 | — |
| Unichiller P180 | E2 | I / NFL | -20–40 | — | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180-H | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230 | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
Especificaciones completas
| Volumen de expansión | 22 l |
| Capacidad de calefacción | 2 kW |
| Volumen mínimo de llenado | 15 l |
| Conexión de bomba | G1 1/4 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | D3 |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 374 kg |
| Alimentación | 400V 3~ 50Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Capacidad de refrigeración | 20 kW (at 15 °C) at 0 °C: 11 kW · at -10 °C: 5 kW · at -20 °C: 3 kW |
| Conexión de agua de refrigeración | G3/4 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 445 l/h (cooling water at 15 °C, flow at -20 °C) cooling water at 15 °C, flow at -10 °C: 610 l/h · cooling water at 15 °C, flow at 0 °C: 860 l/h · cooling water at 15 °C, flow at 15 °C: 725 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 1 bar (min) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El 200Tw-H es un enfriador refrigerado por agua, de pie, con un peso neto de 374 kg y unas dimensiones de 760×800×1615 mm. Utiliza refrigerante R-449A (2,35 kg, 3,3 t CO₂e) y está clasificado en la clase de seguridad III / FL según DIN 12876.
- Dentro de la serie Unichiller, el 200Tw-H es el hermano mayor listado; las variantes 110T/110Tw son unidades de menor capacidad. La designación 'Tw' indica refrigeración por agua, y el sufijo '-H' denota la etapa de calefacción integrada de 2 kW.
- El circuito hidráulico incluye una bomba D3 (no ajustable en velocidad) con conexiones de proceso macho G1 1/4 AG y conexiones de agua de refrigeración macho G3/4. El volumen mínimo de llenado es de 15 l; el volumen de expansión es de 22 l.
Rendimiento y comportamiento bajo carga
- La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 20 kW a 15 °C, 11 kW a 0 °C, 5 kW a -10 °C y 3 kW a -20 °C. El caudal de agua de refrigeración requerido a 15 °C de entrada de agua de refrigeración aumenta de 445 l/h (a -20 °C de proceso) a 860 l/h (a 0 °C de proceso), lo que refleja la mayor disipación de calor a temperaturas de proceso más cálidas.
- La bomba entrega hasta 210 l/min a 4,7 bar como máximo; el caudal cae bruscamente a mayor caída de presión del sistema (p. ej., 31 l/min a 4,5 bar), por lo que la caída de presión del circuito externo debe ajustarse a la curva de la bomba.
- La unidad está destinada únicamente a aplicaciones externas cerradas; no se permiten baños externos abiertos.
Instalación, control y operación
- El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232, además de una conexión para sensor externo Pt100. La respuesta ante fallo de alimentación es configurable (OFF/Standby, ON o Power Failure Auto).
- El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura ajustable, en lugar de desconectar todos los polos; esto es crítico para procesos exotérmicos.
- La alimentación eléctrica es de 400 V 3~ 50 Hz; las unidades trifásicas de menos de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe. Las tolerancias de tensión/frecuencia son de ±5%/±2%, pero no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia.
- El agua de refrigeración debe tener una entrada de 5–20 °C y una presión diferencial de 1–6 bar; si el agua de refrigeración cae por debajo del punto de condensación, las tuberías internas de agua de refrigeración deben aislarse. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra condensado.
Integration & Operating Notes
Operar con agua de refrigeración fuera de este rango conlleva riesgo de capacidad reducida o condensación; si la temperatura del agua de refrigeración cae por debajo del punto de rocío, las tuberías internas de agua de refrigeración deben aislarse para evitar daños por condensado.
La unidad está diseñada exclusivamente para aplicaciones externas cerradas; un baño abierto provocará pérdida de fluido y un funcionamiento inseguro. El circuito externo debe contener al menos 15 l, y el volumen de expansión de 22 l debe acomodarse en el diseño del circuito.
La alimentación debe mantenerse dentro de ±5% de tensión y ±2% de frecuencia, pero la combinación específica de -5% de tensión y +2% de frecuencia está explícitamente prohibida y puede causar mal funcionamiento o daños al compresor y a los controles.
Debido a que el consumo de corriente es inferior a 63 A, la unidad llega con cable de alimentación pero sin enchufe; se debe adquirir e instalar en el sitio un enchufe adecuado de 400 V 3~ por un electricista cualificado antes de la puesta en marcha.
La instalación independiente requiere este espacio libre para acceso de mantenimiento y flujo de aire; no proporcionarlo obstruirá el trabajo de servicio en el circuito de refrigeración y puede afectar la disipación de calor del condensador refrigerado por agua.
La unidad no está protegida contra explosiones y no debe instalarse en una zona ATEX. Está restringida a ubicaciones interiores con una iluminancia mínima de 300 lx y una altitud máxima de 2000 m; la temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C.
Antes de encender, se deben aplicar los frenos de estacionamiento de las ruedas y/o desenroscar los pies niveladores para estabilizar la unidad de 374 kg; de lo contrario, la vibración o el movimiento accidental durante el funcionamiento pueden causar lesiones por aplastamiento o fugas en las conexiones.
En el modo Process Safety, el controlador libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura ajustable en lugar de cortar todos los polos; esto evita temperaturas descontroladas en procesos exotérmicos pero requiere que el disparo de OT se ajuste adecuadamente para la aplicación.
El Pilot ONE se puede configurar en OFF/Standby, ON o Power Failure Auto tras una interrupción de la red; la elección determina si el proceso se reinicia automáticamente o permanece seguro, y debe alinearse con el análisis de riesgos del proceso.
Cualquier intervención en el circuito de R-449A (2,35 kg, 3,3 t CO₂e) debe ser realizada por contratistas certificados en refrigeración y aire acondicionado; el trabajo no autorizado conlleva riesgo de liberación de refrigerante e incumplimiento de las obligaciones de seguridad H280.
El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse durante los períodos de inactividad cortos para prevenir daños por agua y corrosión dentro de la unidad; esto es especialmente importante para modelos refrigerados por agua donde la presión residual puede causar fugas.
Selection & Integration Q&A
Elija el 200Tw-H cuando necesite hasta 20 kW de refrigeración a 15 °C y una etapa de calefacción de 2 kW para circuitos cerrados externamente; los hermanos 110T/110Tw ofrecen menor capacidad y son refrigerados por aire (110T) o por agua (110Tw) sin la opción de calefacción -H. El 200Tw-H es la variante refrigerada por agua de alta capacidad.
Agua de refrigeración: entrada de 5–20 °C, presión diferencial de 1–6 bar, conexiones macho G3/4; caudal requerido de hasta 860 l/h a 0 °C de proceso. Circuito de proceso: conexiones de bomba macho G1 1/4 AG, llenado mínimo de 15 l, volumen de expansión de 22 l, y el circuito debe ser cerrado externamente.
Solo para uso interior, ambiente de 5–40 °C, iluminancia mínima de 300 lx, altitud máxima de 2000 m, IP20 (ubicación seca). Mantenga un espacio libre a la pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento. No para zonas ATEX. Los pies niveladores y los frenos de estacionamiento deben estar activados antes de la puesta en marcha.
Se debe adquirir un enchufe de 400 V 3~ (cable suministrado sin enchufe). Los trabajos en el circuito de refrigerante requieren contratistas aprobados. El agua de refrigeración debe cerrarse durante el tiempo de inactividad. No se incluye sensor externo; se puede conectar un Pt100. Mantenimiento regular según el manual; no se enumeran consumibles en la entrega base.