Induztr
Résumé technique Visionneuse de documents Modèles associés

Technical Data Sheet — VCS 200 vacuum pump DE/EN)

Technical Reference Summary

Covered Models & Document Scope

Bombas de vacío de paletas rotativas V-VCS 200, V-VCS 300, V-VCX 200, V-VCX 300 (lubricadas con aceite, motor de brida); versión V-VCX con mayor resistencia al vapor de agua y a los disolventes y paletas de fibra de vidrio reforzada; datos a 50 Hz y 60 Hz; múltiples versiones de motor (MH IE4, GI IE3, HI IE3, NI IE4, TI IE3, UI IE3, HL IE3, TL IE3, UL IE3)

Technical Data

Parameter Value Condition
Nominal suction capacity 200 m³/h p.1 ↗ V-VCS 200, 50 Hz
Nominal suction capacity 300 m³/h p.1 ↗ V-VCS 300, 50 Hz
Nominal suction capacity 200 m³/h p.1 ↗ V-VCX 200, 50 Hz
Nominal suction capacity 300 m³/h p.1 ↗ V-VCX 300, 50 Hz
Nominal suction capacity 240 m³/h p.1 ↗ V-VCS 200, 60 Hz
Nominal suction capacity 360 m³/h p.1 ↗ V-VCS 300, 60 Hz
Nominal suction capacity 240 m³/h p.1 ↗ V-VCX 200, 60 Hz
Nominal suction capacity 360 m³/h p.1 ↗ V-VCX 300, 60 Hz
Ultimate vacuum (standard) 0,5 mbar (abs.) p.1 ↗ V-VCS 200 / V-VCS 300
Ultimate vacuum (standard) 3,0 mbar (abs.) p.1 ↗ V-VCX 200 / V-VCX 300
Average noise level 67 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 200, 50 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 68 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 300, 50 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 69 dB(A) p.1 ↗ V-VCX 200, 50 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 71 dB(A) p.1 ↗ V-VCX 300, 50 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 71 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 200, 60 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 72 dB(A) p.1 ↗ V-VCS 300, 60 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 72 dB(A) p.1 ↗ V-VCX 200, 60 Hz, EN ISO 3744
Average noise level 74 dB(A) p.1 ↗ V-VCX 300, 60 Hz, EN ISO 3744
Max. weight without motor 100 kg p.1 ↗ all sizes
Oil capacity 6 l p.1 ↗ V-VCS 200 / V-VCX 200
Oil capacity 6,5 l p.1 ↗ V-VCS 300 / V-VCX 300
Motor power 4,0 kW p.1 ↗ MH IE4, 50 Hz
Motor power 5,5 kW p.1 ↗ GI IE3, 50 Hz
Motor speed 1465 min-1 p.1 ↗ MH IE4 / GI IE3, 50 Hz
Motor voltage 230 / 400 V ± 10 % p.1 ↗ MH IE4 / GI IE3, 50 Hz

Operating Limits

  • Ultimate vacuum (standard), V-VCS: 0,5 mbar (abs.) p.1 ↗
  • Ultimate vacuum (standard), V-VCX: 3,0 mbar (abs.) p.1 ↗
  • Max. weight without motor: 100 kg p.1 ↗
  • Oil capacity: 6–6,5 l p.1 ↗
  • Motor voltage tolerance: ±10 % p.1 ↗
  • Nominal suction capacity tolerance: ±10 % p.1 ↗

Type Code Decoder

Position Token Meaning
1-4 p.1 ↗ V-VCS / V-VCX Pump series: VCS standard, VCX with higher resistance to water steam and solvents and glass-fibre reinforced slide blades
5-7 p.1 ↗ 200 / 300 Nominal size (nominal suction capacity at 50 Hz in m³/h)
motor version field 1 p.1 ↗ M / G / H / N / T / U Motor version letter (MH IE4, GI IE3, HI IE3, NI IE4, TI IE3, UI IE3, HL IE3, TL IE3, UL IE3)
motor version field 2 p.1 ↗ H / I / L Motor efficiency class / variant suffix (IE4 or IE3)
frequency field p.1 ↗ 50 Hz / 60 Hz Mains frequency
voltage field p.1 ↗ 230 / 400, 400 / 690, 265 / 460, 200 | 400 / 690, 330 | 380 / 660 Motor voltage connection