Elmo Rietschle C-VLU 401
Elmo Rietschle C-VLU 401 — Pompes à vide à griffes.
La C-VLU 401 est une pompe à vide à griffes sèche, sans contact, avec engrenages de synchronisation lubrifiés à l'huile, entraînée par un moteur standard triphasé bridé. Elle fournit 380 m³/h de débit d'aspiration libre à 50 Hz et maintient un fonctionnement continu de 700 mbar (abs.) jusqu'à 60 mbar (abs.) de pression d'aspiration, se distinguant au sein de la série C-VLU par sa cylindrée intermédiaire entre les tailles 301 et 501/651. Elle sert de source de vide de procédé sèche et sans huile dans les systèmes où l'échappement peut être maintenu sous +30 mbar de contre-pression et où la surveillance de pression est assurée par l'opérateur.
Elmo Rietschle C-VLU Series — Model Comparison & Selection
Spécifications complètes
Description
Construction et positionnement dans la série
- Principe de la griffe rotative à double arbre : deux rotors tournent sans contact et à sec dans la chambre de pompage, synchronisés par une paire d'engrenages lubrifiés à l'huile isolée du gaz de procédé.
- La version standard (CD) est fournie sans purge de condensat ; la variante XD de la même taille ajoute un revêtement anticorrosion et une purge de condensat sur le silencieux pour les gaz chargés d'humidité.
- Au sein de la série C-VLU, la 401 se situe entre la plus petite C-VLU 301 (265 m³/h, vide limite 30 mbar) et les tailles supérieures 501/651 ; son débit d'aspiration libre de 380 m³/h à 50 Hz constitue la base de dimensionnement de ce modèle.
- L'entraînement est assuré par un moteur standard triphasé bridé selon DIN EN 60034, IP 55, classe d'isolation F ; le refroidissement est assuré par un capot d'isolation et un ventilateur à tambour.
Comportement sur la plage de fonctionnement
- Le fonctionnement continu est autorisé à toute pression d'aspiration entre 700 mbar (abs.) et 60 mbar (abs.) ; la vitesse de pompage en aspiration libre de 380 m³/h à 50 Hz est le point de référence, le débit réel suivant la courbe caractéristique de la fiche technique D 893 à mesure que la pression d'aspiration diminue.
- Le côté échappement constitue la contrainte déterminante : la contre-pression maximale admissible est de +30 mbar, et l'orifice d'échappement ne doit jamais être fermé ni obturé.
- Les températures ambiante et d'aspiration doivent rester entre 5 °C et 40 °C ; une réduction de puissance devient perceptible au-dessus de 1000 m d'altitude.
- Des températures de surface supérieures à 70 °C apparaissent en fonctionnement ; les pièces chaudes doivent donc être protégées.
Installation, raccordement et commande
- La pompe doit être posée horizontalement avec une inclinaison maximale de 8° dans toutes les directions, sur un sol plan et porteur, et sécurisée contre le basculement.
- Les entrées et sorties d'air de refroidissement nécessitent un dégagement d'au moins 30 cm par rapport aux murs ; un espace libre d'au moins 50 cm est requis autour de la machine pour l'accès de maintenance au point de remplissage d'huile, au voyant et à la purge.
- Les tuyaux se vissent uniquement à la main, avec des raccords flexibles si nécessaire ; les bouchons et le film adhésif doivent être retirés des raccords de vide et d'échappement avant la mise en service.
- Installation électrique selon EN 60204 par un électricien qualifié ; l'utilisateur fournit l'interrupteur principal et le disjoncteur de protection moteur. Les moteurs dépassant les limites indiquées de puissance apparente ou de courant de démarrage ne conviennent pas au démarrage direct sur le réseau.
- La surveillance de pression est obligatoire mais non montée en usine : l'opérateur doit installer un système qui arrête la pompe ou la met en état sûr si la pression descend sous la pression finale minimale admissible indiquée sur la plaque signalétique. Aucun arrêt d'urgence intégré n'est prévu ; il doit provenir du concept de protection de l'opérateur.
Integration & Operating Notes
Tout silencieux, tronçon de tuyauterie ou traitement en aval qui élève la pression d'échappement au-dessus de +30 mbar dépasse la limite admissible et nécessite une consultation du fabricant ; les liquides ne doivent pas s'accumuler dans la ligne d'échappement, et l'orifice d'échappement ne doit jamais être fermé ni obturé.
Aucune surveillance de pression n'est montée en usine et le fonctionnement sans elle n'est pas autorisé. L'opérateur doit installer un commutateur qui arrête la pompe ou la met en état sûr lorsque la pression descend sous la pression finale minimale admissible indiquée sur la plaque signalétique, en tenant compte de la tolérance de pression de ±5 %.
Les moteurs AC d'une puissance apparente supérieure à 1.7 kVA, les moteurs triphasés supérieurs à 5.2 kVA, ou les moteurs dont les courants de démarrage dépassent 60 A ne sont pas conçus pour le démarrage direct sur le réseau ; utiliser un démarrage étoile-triangle, un démarreur progressif ou un convertisseur de fréquence pour limiter la charge mécanique au démarrage. Les tolérances d'alimentation sont de ±5 % en tension et ±2 % en fréquence.
Avant la mise hors service ou tout arrêt dépassant 2 heures, faire tourner la pompe à 500 mbar (abs.) pendant au moins 15–30 minutes avec de l'air sec pour éliminer l'humidité et les impuretés ; sinon, le condensat et les dépôts peuvent adhérer aux rotors et au carter et empêcher le redémarrage. Le niveau d'huile doit être vérifié au voyant avant la mise en service.
Selection & Integration Q&A
Choisir la 401 lorsque le service nécessite environ 380 m³/h d'aspiration libre à 50 Hz entre 700 et 60 mbar (abs.). La 301 est plus petite avec 265 m³/h et un vide limite de 30 mbar ; les 501/651 couvrent 495/600 m³/h. Choisir la version XD de la 401 uniquement si le gaz est chargé d'humidité.
Un électricien qualifié doit la câbler selon EN 60204 avec un interrupteur principal et un disjoncteur de protection moteur fournis par l'utilisateur. Les moteurs supérieurs à 1.7 kVA (AC) ou 5.2 kVA (triphasé) ou dont le courant de démarrage dépasse 60 A nécessitent un démarrage étoile-triangle, un démarreur progressif ou un convertisseur de fréquence. Un contrôleur de pression qui déclenche sous la pression finale minimale est obligatoire et non monté en usine.
La livraison de base exclut le filtre d'aspiration (option papier ou polyester), la surveillance de pression et les interrupteurs principal/protection moteur. Vérifier l'huile au voyant avant le démarrage et compléter si nécessaire ; avant tout arrêt de plus de 2 heures, faire tourner à 500 mbar avec de l'air sec pendant 15–30 min. Les pièces de rechange sont listées par modèle dans la liste de pièces de rechange VLU 401/501/651.