Peter Huber Kältemaschinenbau HB480 Umwälz-Heizgerät
Peter Huber Kältemaschinenbau HB480 Umwälz-Heizgerät — Bains thermostatiques.
Le HB480 est un réchauffeur de circulation externe en boucle ouverte de 48 kW avec une pompe en acier inoxydable à couplage magnétique (200 l/min, 5.5 bar) et une plage de fonctionnement de 60–250 °C. Il ne dispose ni de vase d'expansion ni de réfrigération active, il est donc destiné aux circuits externes à haute température où l'application elle-même assure le remplissage en fluide, la compensation de volume et les pertes thermiques.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Umwaelz Heizgeraete Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Dimensions w d h | Power supply | Pump connection | Pump type | Heating capacity, W | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HB480 Umwälz-Heizgerät Actuel | 570 x 700 x 1171 | 400V 3~ 50Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st | 48000 | 5–40 |
| HB120 Umwälz-Heizgerät | 479 x 539 x 695 | 380-460V 3~ 50/60Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st | — | 5–40 |
| HB240 Umwälz-Heizgerät | 570 x 700 x 1171 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st | 24000 | 5–40 |
| HB60 Umwälz-Heizgerät | 323 x 451 x 498 | 400V 3~N 50Hz | M30x1, 5 AG male | Pressure pump, speed not | 6000 | 5–40 |
| HB720 Umwälz-Heizgerät | 800 x 1007 x 1607 | 400V 3~ 50Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st | 72000 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Dimensions (l × P × H) | 570 x 700 x 1171 mm |
| Puissance de chauffage | 48 kW |
| Raccordement de la pompe | M38x1, 5 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | magnetically coupled, stainless steel |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 60...250 °C |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Résolution de l'affichage | 0, 01 K |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | II / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le HB480 est le membre de la série HB doté de la plus grande capacité de chauffage (modèles apparentés : HB45, HB60, HB120, HB240), conçu comme un circulateur externe à fonctionnement ouvert sans vase d'expansion.
- La puissance de chauffage est de 48 kW ; la pompe est une pompe de pression en acier inoxydable à couplage magnétique et à vitesse variable, avec raccords mâles M38x1.5.
- Le contrôle s'effectue via le régulateur Pilot ONE avec une résolution d'affichage de 0.01 K ; une connexion pour sonde Pt100 externe est prévue.
- L'alimentation électrique est de 400 V 3~ 50 Hz ; indice de protection IP20 ; classe de sécurité II / FL.
Comportement en fonctionnement
- La plage de travail est de 60–250 °C. En l'absence de réfrigération active, l'atteinte du minimum de 60 °C dépend d'une température ambiante inférieure à 60 °C et des pertes thermiques de l'application comprises entre 0.1 kW et 2.8 kW (selon le modèle).
- La pompe délivre jusqu'à 200 l/min à une pression maximale de 5.5 bar, définissant l'enveloppe hydraulique du circuit externe.
- Aucune courbe de performance numérisée n'est fournie ; le comportement en montée en température et en régulation doit être évalué à partir de la capacité de chauffage de 48 kW et de la perte de charge de la boucle.
Installation et contrôle
- L'unité est exclusivement destinée à un fonctionnement ouvert externe ; l'application doit assurer le remplissage en fluide et la compensation de volume.
- Les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont livrés avec un câble mais sans fiche ; le client fournit la fiche et le raccordement.
- Interfaces : Ethernet, USB (hôte et périphérique), RS232.
- La classification CEM est Classe A, Groupe 1 (EN 55011), orientant l'installation vers un environnement industriel.
- Le courant de fuite issu du contrôle de température externe doit être pris en compte dans le dimensionnement de la mise à la terre et du disjoncteur différentiel.
Integration & Operating Notes
Sans réfrigération active, la limite inférieure de 60 °C n'est atteignable que lorsque l'ambiance est inférieure à 60 °C et que l'application dissipe entre 0.1 kW et 2.8 kW selon le modèle HB ; une boucle avec une perte inférieure ou supérieure ne se stabilisera pas à la température minimale.
L'unité est fournie avec un câble mais sans fiche car les appareils triphasés absorbant moins de 63 A sont livrés ainsi ; le site doit fournir une fiche 400 V 3~ 50 Hz compatible et le matériel de raccordement.
Les combinaisons de tolérances en sens opposés ne sont pas autorisées — par exemple -10% de tension avec +3% de fréquence est explicitement interdit — la qualité de l'alimentation du site doit donc être vérifiée selon cette règle avant raccordement.
La classification EN 55011 Classe A Groupe 1 exige généralement un environnement industriel ; en zone résidentielle ou légèrement industrielle, un filtrage ou un blindage supplémentaire peut être nécessaire pour respecter les limites de perturbation.
Le courant de fuite du circuit de régulation de température externe doit être pris en compte dans la conception de la mise à la terre de protection et le choix du dispositif à courant différentiel résiduel ; des DDR sous-dimensionnés peuvent déclencher intempestivement ou ne pas assurer la protection prévue.
L'implantation doit laisser l'espace autour de l'unité selon les conditions de fonctionnement publiées par le fabricant ; un dégagement insuffisant affecte la ventilation et l'accès pour la maintenance.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le HB480 lorsque le circuit externe nécessite la plus haute capacité de chauffage de la série (48 kW) et la plage de 60–250 °C ; les plus petits HB45/HB60/HB120/HB240 conviennent à des charges thermiques inférieures. Tous partagent l'architecture externe à fonctionnement ouvert sans vase d'expansion, le choix est donc dicté par la puissance de chauffage et les pertes thermiques de la boucle.
La boucle doit correspondre au raccord mâle de pompe M38x1.5 et rester dans l'enveloppe de la pompe de 200 l/min à 5.5 bar. L'alimentation est 400 V 3~ 50 Hz ; les unités inférieures à 63 A étant livrées avec câble mais sans fiche, le site fournit la fiche. La classe CEM A groupe 1 favorise une installation industrielle.
L'ambiance doit rester dans 5–40 °C, et la température minimale de 60 °C n'est atteignable qu'avec une ambiance inférieure à 60 °C et des pertes thermiques de l'application comprises entre 0.1 kW et 2.8 kW selon le modèle. Les tolérances de tension et de fréquence ne doivent pas s'opposer, et les exigences d'espace autour de l'unité doivent être respectées.
L'unité est livrée avec un câble mais sans fiche pour une alimentation triphasée inférieure à 63 A, et elle n'a pas de vase d'expansion, l'application doit donc assurer le remplissage du fluide et la compensation de volume. La mesure externe Pt100 est prise en charge via le raccord de sonde dédié ; prévoyez la mise à la terre et le choix du DDR en fonction du courant de fuite du régulateur de température externe.