Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030Tw
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 030Tw — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 61 dB.
Le Unichiller 030Tw est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau pour circuits fermés externes, régulé de -20 à 40 °C avec une pompe de 26 l/min et des raccords process mâles G3/4. Son niveau acoustique de 61 dB(A) le distingue du modèle 030T à 69 dB(A), tandis que la variante -H partage le même niveau sonore. Il sert de source de refroidissement centrale pour les boucles process fermées nécessitant une plage de température stable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Pump connection | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 030Tw Actuel | 61 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 030T | 69 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 040T | 69 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040T-H | 69 | G3/4 AG male | B | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040Tw | 70 | G3/4 AG male | B | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 040Tw-H | 70 | G3/4 AG male | B | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 050-H | 62 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 050w-H | 62 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 055T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055T-H | 74 | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 055Tw | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060T-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 060Tw-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 070T-H | 66 | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 070Tw-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 075w | — | G1 1/4 AG male | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 075w-H | — | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100-H | 58 | G1 1/4 AG male | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller 100T | — | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100T-H | — | G1 1/4 AG male | C3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller 100Tw | 65 | G1 1/4 AG male | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller GL 035w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 050w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 075 | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 075w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller GL 100w | — | G1 1/4 AG male | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050 | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050w | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P050w-H | 62 | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | — |
| Unichiller P075 | 61 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P075w | — | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P075w-H | — | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100 | — | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz |
| Unichiller P100-H | — | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100w | 58 | G1 1/4 AG male | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz |
| Unichiller P100w-H | 58 | G1 1/4 AG male | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 61 dB(A) |
| Volume d'expansion | 4 l |
| Débit maximal | 26 l/min (pressure pump max; also 3 bar) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | B |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Poids | 137 kg |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 25 л/час (at 15°C, flow -20°C) at 15°C, flow -10°C: 65 л/час · at 15°C, flow 0°C: 99 l/h · at 15°C, flow 15°C: 99 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Circuit frigorifique refroidi par eau utilisant du R-449A (A1, H280 ; charge 0.7 kg, équivalent CO2 1.0 t) avec un évaporateur à plaques et un vase d'expansion ouvert atmosphérique (volume d'expansion 4 l, capacité de remplissage minimale 2.5 l).
- Côté process : pompe de type B, vitesse non réglable, débit maximal 26 l/min (8 l/min à 2.0 bar), raccords de pompe mâles G3/4 AG ; côté eau de refroidissement : raccords mâles G1/2.
- Dans la série Unichiller, le 030Tw est la variante refroidie par eau à 61 dB(A) ; le 030T est refroidi par air à 69 dB(A), et le 030Tw-H partage le niveau de 61 dB(A). Les 040T et 040T-H sont des modèles plus grands à 69 dB(A).
- Régulateur : Pilot ONE avec Ethernet, USB hôte/périphérique et RS232 ; entrée pour sonde Pt100 externe ; protection IP20 ; classe de sécurité I / NFL.
Comportement en charge et conditions du fluide
- Plage de température -20 à 40 °C ; ambiance 5 à 40 °C. L'eau de refroidissement à l'admission doit être entre 5 et 20 °C ; une eau plus chaude réduit la puissance frigorifique et peut augmenter le débit d'eau de refroidissement requis.
- Consommation d'eau de refroidissement avec alimentation à 15 °C : 99 l/h à 0 °C et à 15 °C de débit process, 65 l/h à -10 °C, 25 l/h à -20 °C. Pression différentielle minimale de l'eau de refroidissement 1 bar, maximale 6 bar.
- L'unité est conçue uniquement pour des applications fermées externes ; les modèles avec « P » dans le nom sont ceux adaptés aux boucles à forte perte de charge, donc le 030Tw ne doit pas être utilisé là où le côté process exige une forte perte de charge.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Alimentation triphasée 400 V 3~ 50 Hz, courant maximal 4.5 A, fusible 3x10 A ; câble fourni sans fiche pour les appareils inférieurs à 63 A. Tolérance de tension ±5% uniquement avec ±2% de fréquence ; la combinaison -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisée.
- Réponse à une coupure de courant configurable via Pilot ONE : OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto. Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de déclenchement de surchauffe est atteint au lieu de couper tous les pôles.
- Installation en intérieur uniquement, éclairement au moins 300 lx, altitude jusqu'à 2000 m ; dégagement mural de 50 à 200 cm par côté pour la maintenance. Les pieds de nivellement ou les freins de stationnement doivent être réglés avant la mise en service. L'eau de refroidissement doit être coupée même pour un arrêt nocturne.
Integration & Operating Notes
Le circuit hydraulique doit être fermé de manière externe car l'unité utilise un vase d'expansion ouvert atmosphérique et est conçue pour des applications fermées externes. Les bains ouverts ou les boucles ventilées ne correspondent pas au concept d'expansion et de remplissage (remplissage minimal 2.5 l, volume d'expansion 4 l).
L'alimentation en eau de refroidissement de l'installation doit fournir une eau à 5 à 20 °C à l'admission avec une pression différentielle d'au moins 1 bar et d'au plus 6 bar au raccord mâle G1/2. Une eau plus chaude abaisse la puissance frigorifique et peut augmenter le débit requis au-delà de la valeur nominale de 99 l/h à 15 °C.
Le circuit d'eau de refroidissement contient du cuivre, de l'acier inoxydable 1.4401, du MS, du PA, du PPE, du PTFE et de l'EPDM. Seule de l'eau de refroidissement compatible avec cet ensemble de matériaux peut être utilisée ; une eau agressive ou riche en chlorures risque de corroder les composants en cuivre et en inox.
L'alimentation 400 V 3~ 50 Hz doit rester dans ±5% de tension uniquement lorsque la fréquence est dans ±2%. La combinaison de -5% de tension avec +2% de fréquence n'est explicitement pas autorisée, il convient donc de vérifier la qualité de l'alimentation avant la mise en service pour éviter des conditions de fonctionnement non valides.
Les appareils triphasés dont la consommation de courant est inférieure à 63 A sont livrés avec un câble mais sans fiche, l'installateur doit donc fournir une fiche appropriée ou raccorder directement l'alimentation sur site. L'alimentation doit être protégée par un fusible de 3x10 A ; le courant maximal de l'unité est de 4.5 A.
L'installation est limitée à l'intérieur avec un éclairement d'au moins 300 lx et une altitude jusqu'à 2000 m, avec un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté pour la maintenance. Les pieds de nivellement doivent être dévissés ou les freins de stationnement serrés avant la mise sous tension de l'unité pour éviter tout déplacement et risque d'écrasement.
L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée ou mise en service dans une zone ATEX. La charge de fluide frigorigène (0.7 kg de R-449A) et la taille de la pièce doivent être vérifiées lors de l'installation afin de ne pas dépasser la limite de fluide frigorigène par m³ d'air ambiant.
Les lignes électriques cheminant directement sous une unité refroidie par eau doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation. Les raccords de pompe doivent être maintenus lors du serrage et les couples de serrage maximaux ne doivent pas être dépassés lors de l'installation des flexibles pour éviter les fuites et l'endommagement des filets.
Le Pilot ONE permet de régler la réponse à une coupure de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus sans surveillance, le comportement choisi détermine si la pompe et le refroidissement redémarrent automatiquement après une coupure secteur, ce qui doit être adapté au risque du processus.
En mode Process Safety, le régulateur libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de la protection contre la surchauffe est atteinte, au lieu de couper tous les pôles. Cela est pertinent pour les processus exothermiques où la coupure du refroidissement provoquerait un emballement des températures ; le mode doit être sélectionné délibérément.
Tout travail sur le circuit de fluide caloporteur/frigorigène doit être effectué par des entreprises agréées en froid et climatisation. Le fluide frigorigène R-449A est classé A1 avec la mention de danger GHS H280, et la charge de 0.7 kg correspond à 1.0 t d'équivalent CO2, ce qui peut déclencher des obligations de contrôle d'étanchéité.
L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courts arrêts comme la nuit pour éviter les dégâts des eaux et la corrosion pendant les périodes d'inactivité. Cela s'applique au raccord d'eau de refroidissement G1/2 et doit faire partie de la procédure d'arrêt quotidienne.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 030Tw lorsqu'une unité refroidie par eau à 61 dB(A) est requise et que la boucle process est fermée de manière externe sans forte perte de charge. Le 030T est refroidi par air à 69 dB(A) ; le 030Tw-H partage le niveau de 61 dB(A) mais est une modification différente. Pour les boucles à forte perte de charge, un modèle « P » est spécifié à la place.
Fournissez une eau de refroidissement à 5–20 °C avec une pression différentielle de 1–6 bar au raccord mâle G1/2, dimensionnée pour 99 l/h avec alimentation à 15 °C (65 l/h à -10 °C, 25 l/h à -20 °C de débit process). Utilisez uniquement de l'eau compatible avec le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM, et isolez les tuyaux si de la condensation peut se former.
À l'intérieur uniquement, avec un éclairement d'au moins 300 lx, une altitude jusqu'à 2000 m, une ambiance de 5–40 °C, avec un dégagement mural de 50–200 cm par côté. Non autorisé en zones ATEX. Les pieds de nivellement ou les freins de stationnement doivent être réglés avant la mise en service, et l'eau de refroidissement doit être coupée même la nuit.
Le câble triphasé est fourni sans fiche, une fiche ou un raccordement direct doit donc être prévu sur site ; le fusible est de 3x10 A. Les travaux sur le circuit frigorifique doivent être réalisés par des entreprises frigoristes agréées. La capacité de remplissage minimale est de 2.5 l avec un volume d'expansion de 4 l, la boucle externe doit donc être remplie et purgée en conséquence.