Technical Data Sheet — VCS 200 vacuum pump DE/EN)
Technical Reference Summary
Covered Models & Document Scope
Bombas de vacío de paletas rotativas V-VCS 200, V-VCS 300, V-VCX 200, V-VCX 300 (lubricadas con aceite, motor de brida); versión V-VCX con mayor resistencia al vapor de agua y a los disolventes y paletas de fibra de vidrio reforzada; datos a 50 Hz y 60 Hz; múltiples versiones de motor (MH IE4, GI IE3, HI IE3, NI IE4, TI IE3, UI IE3, HL IE3, TL IE3, UL IE3)
Technical Data
| Parameter | Value | Condition |
|---|---|---|
| Nominal suction capacity | 200 m³/h p.1 ↗ | V-VCS 200, 50 Hz |
| Nominal suction capacity | 300 m³/h p.1 ↗ | V-VCS 300, 50 Hz |
| Nominal suction capacity | 200 m³/h p.1 ↗ | V-VCX 200, 50 Hz |
| Nominal suction capacity | 300 m³/h p.1 ↗ | V-VCX 300, 50 Hz |
| Nominal suction capacity | 240 m³/h p.1 ↗ | V-VCS 200, 60 Hz |
| Nominal suction capacity | 360 m³/h p.1 ↗ | V-VCS 300, 60 Hz |
| Nominal suction capacity | 240 m³/h p.1 ↗ | V-VCX 200, 60 Hz |
| Nominal suction capacity | 360 m³/h p.1 ↗ | V-VCX 300, 60 Hz |
| Ultimate vacuum (standard) | 0,5 mbar (abs.) p.1 ↗ | V-VCS 200 / V-VCS 300 |
| Ultimate vacuum (standard) | 3,0 mbar (abs.) p.1 ↗ | V-VCX 200 / V-VCX 300 |
| Average noise level | 67 dB(A) p.1 ↗ | V-VCS 200, 50 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 68 dB(A) p.1 ↗ | V-VCS 300, 50 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 69 dB(A) p.1 ↗ | V-VCX 200, 50 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 71 dB(A) p.1 ↗ | V-VCX 300, 50 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 71 dB(A) p.1 ↗ | V-VCS 200, 60 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 72 dB(A) p.1 ↗ | V-VCS 300, 60 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 72 dB(A) p.1 ↗ | V-VCX 200, 60 Hz, EN ISO 3744 |
| Average noise level | 74 dB(A) p.1 ↗ | V-VCX 300, 60 Hz, EN ISO 3744 |
| Max. weight without motor | 100 kg p.1 ↗ | all sizes |
| Oil capacity | 6 l p.1 ↗ | V-VCS 200 / V-VCX 200 |
| Oil capacity | 6,5 l p.1 ↗ | V-VCS 300 / V-VCX 300 |
| Motor power | 4,0 kW p.1 ↗ | MH IE4, 50 Hz |
| Motor power | 5,5 kW p.1 ↗ | GI IE3, 50 Hz |
| Motor speed | 1465 min-1 p.1 ↗ | MH IE4 / GI IE3, 50 Hz |
| Motor voltage | 230 / 400 V ± 10 % p.1 ↗ | MH IE4 / GI IE3, 50 Hz |
Operating Limits
- Ultimate vacuum (standard), V-VCS: 0,5 mbar (abs.) p.1 ↗
- Ultimate vacuum (standard), V-VCX: 3,0 mbar (abs.) p.1 ↗
- Max. weight without motor: 100 kg p.1 ↗
- Oil capacity: 6–6,5 l p.1 ↗
- Motor voltage tolerance: ±10 % p.1 ↗
- Nominal suction capacity tolerance: ±10 % p.1 ↗
Type Code Decoder
| Position | Token | Meaning |
|---|---|---|
| 1-4 p.1 ↗ | V-VCS / V-VCX | Pump series: VCS standard, VCX with higher resistance to water steam and solvents and glass-fibre reinforced slide blades |
| 5-7 p.1 ↗ | 200 / 300 | Nominal size (nominal suction capacity at 50 Hz in m³/h) |
| motor version field 1 p.1 ↗ | M / G / H / N / T / U | Motor version letter (MH IE4, GI IE3, HI IE3, NI IE4, TI IE3, UI IE3, HL IE3, TL IE3, UL IE3) |
| motor version field 2 p.1 ↗ | H / I / L | Motor efficiency class / variant suffix (IE4 or IE3) |
| frequency field p.1 ↗ | 50 Hz / 60 Hz | Mains frequency |
| voltage field p.1 ↗ | 230 / 400, 400 / 690, 265 / 460, 200 | 400 / 690, 330 | 380 / 660 | Motor voltage connection |