Elmo Rietschle 2BV5110
Elmo Rietschle 2BV5110 — Pompes à vide à anneau liquide con Motor power 5.5 kW.
La 2BV5110 es una bomba/compresor de vacío de anillo líquido monobloc de la serie L-BV5, accionada por un motor IE3 de 5,5 kW para funcionamiento a 50/60 Hz. Es la modificación base de 5,5 kW de la serie, situada por debajo de la 2BV5111 de 7,5 kW y por encima de los tipos L-BV2 más pequeños, y está destinada a la generación continua de vacío donde se requiere una unidad compacta y acoplada directamente con protección IP55.
Elmo Rietschle L-BV5 Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Motor power, kW | Principe de fonctionnement | Noise level, dB | Power supply | Pumping speed, m³/h | Weight, kg |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2BV5110 Actuel | 5.5 | ring blow | 67 | AC | — | 67 |
| 2BV5111 | 7.5 | Liquid ring | 72 | 3~ AC | — | 124 |
| 2BV5121 | 11 | Liquid ring compressor | 70 | AC | 40 | — |
| 2BV5131 | 15 | Liquid ring | 74 | AC | 17.4 | 178 |
| 2BV5161 | 15 | Liquid ring | 74 | AC | 500 | 160 |
| L-BV5 2060 | — | — | — | — | — | — |
Spécifications complètes
| Motor power | 5.5 kW (50 Hz) 60 Hz: 5.5 kW |
| Principe de fonctionnement | ring blow |
| Design (alt var) mfr | monoblock |
| Weight | 67 kg |
| Alimentation électrique | AC (3~ 50/60 Hz) |
| Noise level | 67 dB(A) |
| Indice de protection | IP55 |
| Sound pressure level (alt var) mfr | 61 dB(A) |
Description
Construcción y posicionamiento en la serie
- Diseño monobloc: el impulsor está montado directamente sobre el eje del motor, eliminando soportes de rodamientos y acoplamientos separados.
- Materiales de la carcasa: fundición con revestimiento interno cerámico (K) o acero CrNi (H); la construcción en acero inoxidable está disponible para la gama 2BV51...
- Dentro de la serie L-BV5, la 2BV5110 es la variante de 5,5 kW de menor potencia; la 2BV5111 ofrece 7,5 kW, la 2BV5121 11,0 kW y la 2BV5131/2BV5161 15,0 kW. Por lo tanto, la 2BV5110 se selecciona cuando el punto de funcionamiento cae dentro de su rango hidráulico y un bastidor de motor más pequeño es suficiente.
- La bomba funciona según el principio de anillo líquido: un líquido de servicio (normalmente agua) forma un anillo giratorio que crea vacío o una ligera sobrepresión. La 2BV5110 está configurada para servicio de bomba de vacío; el servicio de compresor está cubierto por otros miembros de la serie.
Comportamiento bajo carga y medios
- Temperatura máxima del gas/vapor en la entrada: +80 °C. Para temperaturas superiores, el caudal de líquido de servicio debe aumentarse a 2× el caudal de diseño (para 2BV5..) o debe instalarse un precondensador.
- Rango de temperatura del líquido de servicio: +5 °C a +80 °C, nominal +15 °C. Rango de temperatura ambiente: +5 °C a +40 °C.
- Presión máxima de descarga en funcionamiento de vacío: 1,3 bar abs para los tipos 2BV5.. Presión interna máxima admisible: 8 bar abs (6 bar abs para 2BV5410-.F).
- Arrastre máximo de agua a través de la entrada: 2,5× el caudal de líquido de servicio de diseño de forma continua, 5× durante máx. 2 s (2BV51..).
- Cantidad de primer llenado de líquido de servicio para 2BV5110: 3,0 L.
- Velocidad máxima con convertidor de frecuencia: 1402–2454 min⁻¹ para 2BV5110/5111 (cubre tanto el funcionamiento a 50 Hz como a 60 Hz).
Instalación, conexión y funcionamiento
- La instalación debe garantizar una velocidad de vibración veff ≤ 4,5 mm/s medida en los puntos mostrados en la Fig. 7. Altitud máxima de instalación: 1000 m sobre el nivel del mar; consulte al servicio técnico si es superior.
- Las conexiones de tubería a la aspiración y descarga no deben apretarse en exceso: par de apriete máximo 100 Nm.
- Debe instalarse un filtro de aspiración en la línea de aspiración durante las primeras 100 horas de funcionamiento para evitar que los residuos de instalación entren en la unidad.
- Tolerancia de alimentación eléctrica: ±5% de tensión y ±2% de desviación de frecuencia sin pérdida de rendimiento. Distancia mínima entre componentes energizados no aislados y tierra: 5,5 mm a tensión nominal U_N ≤ 690 V.
- La resistencia de aislamiento del motor debe comprobarse antes de la puesta en marcha; seque los devanados si ≤1 kΩ por voltio de potencial de medición.
- Espacio libre mínimo para la disipación de calor alrededor de la protección del ventilador: 53 mm para 2BV5110.
- Se permite el funcionamiento con convertidor de frecuencia dentro del rango de velocidad anterior; para versiones ATEX, no se permite el funcionamiento con convertidor de frecuencia.
- La bomba no debe funcionar en seco; asegúrese de que el suministro de líquido de servicio esté establecido antes de la puesta en marcha y compruebe el sentido de giro.
Integration & Operating Notes
La velocidad de vibración máxima admisible es de 4,5 mm/s. Mida en los puntos mostrados en la Fig. 7 después de la instalación. Superar este límite indica desalineación, tensión en las tuberías o problemas en los cimientos que pueden provocar un fallo prematuro de los rodamientos y daños en los sellos.
En funcionamiento de vacío, la presión máxima de descarga es de 1,3 bar abs para los tipos 2BV5.. Asegúrese de que el sistema aguas abajo no pueda imponer una presión superior; instale la protección adecuada si pueden producirse presiones más altas. La presión interna máxima admisible es de 8 bar abs.
Mida la resistencia de aislamiento antes de la puesta en marcha. Si el valor es ≤1 kΩ por voltio de potencial de medición, los devanados deben secarse. Arrancar con una resistencia de aislamiento baja puede causar un fallo del motor o faltas a tierra.
Cuando se acciona mediante convertidor de frecuencia, la velocidad debe mantenerse dentro de 1402–2454 min⁻¹ para la 2BV5110 (cubre tanto el funcionamiento a 50 Hz como a 60 Hz). Superar este rango puede causar cavitación, vibración o sobrecarga del motor. Para versiones ATEX, no se permite en absoluto el funcionamiento con convertidor de frecuencia.
El mantenimiento de los rodamientos debe realizarse cada 2,5 años o 20.000 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. Utilice grasa UNIREX N3 (o equivalente DIN 51825-K3N) y llene aproximadamente el 50% del espacio libre en los rodamientos de rodillos y el 65% de las áreas adyacentes. No mezcle tipos de grasa.
Para evitar que los residuos de instalación (escoria de soldadura, incrustaciones, suciedad) entren en la bomba y dañen el impulsor o la carcasa, instale un filtro de aspiración temporal en la línea de aspiración. Retírelo o límpielo después de las primeras 100 horas de funcionamiento.
La temperatura del líquido de servicio debe mantenerse entre +5 °C y +80 °C, con un valor nominal de +15 °C. Las temperaturas fuera de este rango afectan al rendimiento de vacío y pueden causar cavitación o daños en los sellos. Asegúrese de que el sistema de suministro de líquido pueda mantener esta temperatura.
Selection & Integration Q&A
Elija la 2BV5110 cuando su nivel de vacío y caudal de bombeo requeridos se satisfagan con su motor de 5,5 kW, que es la potencia más baja de la serie L-BV5. La 2BV5111 ofrece 7,5 kW para mayor capacidad, y la 2BV5121 11,0 kW para un caudal aún mayor. Seleccione el motor más pequeño que cubra el punto de funcionamiento para minimizar el consumo de energía y el tamaño del bastidor.
Las tuberías deben soportarse de forma independiente y conectarse sin tensión. El par de apriete para las conexiones de aspiración y descarga no debe superar 100 Nm. Instale un filtro de aspiración durante las primeras 100 horas de funcionamiento. Asegúrese de que la línea de descarga no pueda imponer más de 1,3 bar abs durante el funcionamiento de vacío.
La temperatura ambiente debe mantenerse entre +5 °C y +40 °C. La altitud máxima de instalación es de 1000 m sobre el nivel del mar; consulte al fabricante si es superior. Mantenga un espacio libre mínimo de 53 mm alrededor de la protección del ventilador para la disipación de calor. La velocidad de vibración en la instalación no debe superar 4,5 mm/s.
El suministro base no incluye el líquido de servicio, el filtro de aspiración ni los dispositivos de monitorización. Debe proporcionar un sistema de suministro de líquido de servicio con control de caudal; la cantidad de primer llenado para la 2BV5110 es de 3,0 L. Para instalaciones ATEX, la monitorización obligatoria incluye presostatos de nivel de líquido, caudal y presión de descarga. Los rodamientos requieren grasa UNIREX N3 cada 2,5 años o 20.000 horas.