Peter Huber Kältemaschinenbau Unistat 930w Dynamisches
Peter Huber Kältemaschinenbau Unistat 930w Dynamisches — Unités de régulation de température.
L'Unistat 930w Dynamisches est une unité de contrôle de température autoportante refroidie à l'eau, équipée d'une pompe en acier inoxydable à couplage magnétique et d'un régulateur Pilot ONE, couvrant -90 à 200 °C. Dans la série Unistat w, il s'agit du châssis 9xx à haute capacité, caractérisé par un chauffage de 32 kW et une intensité triphasée de 66 A. Il est destiné au contrôle de température en boucle fermée des procédés nécessitant une puissance de chauffage élevée et un refroidissement profond.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unistat Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Ambient temperature limit, °C | Display resolution | Power supply | Pump connection | Pump type |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unistat 930w Dynamisches Actuel | — | 5–40 | 0, 01 | 460V 3~ 60Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat 1005w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | Pressure pump, variable |
| Unistat 1015w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat 705w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 230V 1~ 50Hz | M24x1, 5 AG male | Pressure pump, variable |
| Unistat 815w Dynamisches | 60 | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | Pressure pump, variable |
| Unistat 825w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | Pressure pump, variable |
| Unistat 905w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 K | 208V 3~ 60Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat 912w Dynamisches | 65 | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat 915w Dynamisches | 64 | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat 920w Dynamisches | 71 | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat 950w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | flange DN40 PN10/40 EN10 | magnetically coupled, st |
| Unistat P815 Dynamisches | 64 | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P815w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P825 Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P825w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P905 Dynamisches | — | 5–35 | 0, 01 | 460V 3~ 60Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P905w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 460V 3~ 60Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P912w Dynamisches | 65 | 5–40 | 0, 01 | 460V 3~ 60Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P915w Dynamisches | 64 | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M30x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P920w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P925w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P930w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | M38x1, 5 AG male | magnetically coupled, st |
| Unistat P950w Dynamisches | — | 5–40 | 0, 01 | 400V 3~ 50Hz | flange DN40 PN10/40 EN10 | magnetically coupled, st |
Spécifications complètes
| Sortie de régulation | POKO ONE |
| Volume d'expansion | 29 l |
| Volume de remplissage | 12 l |
| Puissance de chauffage | 32 kW |
| Raccord de pompe | M38x1, 5 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | magnetically coupled, stainless steel |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -90...200 °C |
| Poids | 984 kg |
| Consommation de courant | 66 A (max.) |
| Alimentation | 460V 3~ 60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Résolution d'affichage | 0, 01 K |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Viscosité maximale | 50 mm²/s |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccord d'eau de refroidissement | G3/4 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 1300 l/h (at 15°C, flow 0°C) |
| Pression différentielle de l'eau de refroidissement | 1 bar (min.) |
| Pression de l'eau de refroidissement | 6 bar (max.) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Châssis 9xx autoportant (984 kg) avec refroidissement à eau ; le suffixe 'w' désigne le refroidissement à eau, contrairement aux modèles refroidis à air.
- Les modèles frères 705w, 815w, 1005w et 1015w partagent le concept de contrôle dynamique de température 'Dynamisches' mais diffèrent par la taille du châssis et la capacité ; le 930w appartient à la classe 9xx avec une puissance de chauffage de 32 kW.
- La pompe est à couplage magnétique, en acier inoxydable, à vitesse réglable ; raccord de pompe M38x1.5 mâle, forme de perçage Y (60°) selon DIN 3863.
- Régulateur : Pilot ONE avec sortie de commande POKO ONE ; résolution d'affichage 0,01 K ; interfaces Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232 ; connexion pour sonde Pt100 externe.
Plage de fonctionnement et comportement des fluides
- Plage de température -90 à 200 °C ; classe de sécurité III / FL avec protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876.
- Le fluide caloporteur ne doit pas dépasser une viscosité cinématique de 50 mm²/s sur la plage de fonctionnement ; les fluides classés FL nécessitent un point d'éclair ≥ 65 °C, et l'éthanol n'est autorisé que sous surveillance.
- Capacité de remplissage minimale 12 l avec un vase d'expansion de 29 l ; le vase d'expansion doit rester déverrouillé pour les applications fermées externes et verrouillé pour les applications ouvertes externes (bain).
- Les matériaux du circuit d'eau de refroidissement comprennent le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM ; seul un eau de refroidissement appropriée peut être utilisée.
Installation, raccordement et commande
- Alimentation électrique 460 V 3~ 60 Hz, courant max 66 A, fusible 3x80 A ; protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 requise. Comme le courant dépasse 63 A, l'unité est livrée sans câble d'alimentation et sans fiche.
- Raccord d'eau de refroidissement G3/4 mâle ; pression différentielle minimale 1 bar, pression maximale 6 bar ; température d'entrée 5–20 °C ; consommation 1300 l/h à 15 °C avec un débit à 0 °C.
- Les données de puissance nominale sont valables à une température ambiante de 20 °C, une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C et une pression différentielle de 1 bar ; une température d'eau plus élevée réduit la puissance de refroidissement.
- Plage de fonctionnement ambiante 5–40 °C ; indice de protection IP20 ; le courant de fuite dépasse 3,5 mA, ce qui influence le choix du DDR.
- Le comportement du Pilot ONE en cas de coupure de courant est sélectionnable : Off/Standby (par défaut) ou ON/Contrôle de température actif avec une brève fenêtre INFO pour annuler le redémarrage automatique.
Integration & Operating Notes
Avec un courant maximal de 66 A, l'unité est livrée sans câble et sans fiche ; le client doit se procurer et raccorder l'alimentation triphasée et fournir une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489. Le dimensionnement du tableau doit tenir compte d'un fusible de 3x80 A.
La fiche technique indique que le courant de fuite dépasse 3,5 mA, de sorte qu'un dispositif différentiel à courant résiduel standard de 30 mA peut être inadapté ; la configuration de mise à la terre et le choix du dispositif de protection doivent être étudiés en conséquence avant la mise en service.
La puissance de refroidissement nominale est indiquée pour une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C et une pression différentielle de 1 bar ; la température d'entrée doit rester entre 5 et 20 °C et la pression ne doit pas dépasser 6 bar. Si l'eau peut descendre en dessous du point de condensation, les tuyaux d'eau de refroidissement doivent être isolés.
Le choix du fluide doit maintenir une viscosité cinématique inférieure ou égale à 50 mm²/s sur toute la plage de fonctionnement, sinon le débit de la pompe et les performances de refroidissement en souffrent. Pour les fluides classés FL, le point d'éclair doit être d'au moins 65 °C, et l'utilisation d'éthanol n'est autorisée que sous surveillance.
Pour les applications fermées externes, le vase d'expansion doit rester déverrouillé ; le verrouillage provoque des dommages par surpression. Pour les applications ouvertes externes (bain), il doit être verrouillé pour éviter les pertes de fluide. Vérifier la position du manchon d'isolement ou de la vanne d'arrêt avant le remplissage.
Sans armoire Ex px, l'unité n'est pas protégée contre les explosions ; l'installation et la mise en service dans une zone ATEX sont interdites. Le choix de l'emplacement doit exclure les zones dangereuses, sauf si l'annexe ATEX séparée et la plaque signalétique de l'armoire Ex px s'appliquent.
Le manuel prescrit de couper l'alimentation en eau de refroidissement même pour des arrêts de courte durée comme la nuit, et de vérifier périodiquement les flexibles et raccords pour détecter les fuites et leur qualité, avec remplacement si nécessaire. Les travaux sur le circuit frigorifique doivent être effectués par des entreprises de réfrigération et de climatisation agréées.
En mode Process Safety, le régulateur libère la puissance de refroidissement maximale au déclenchement de la surtempérature au lieu de couper tous les pôles ; ce mode nécessite que le compresseur soit réglé sur Permanently ON. Le comportement en cas de coupure de courant est sélectionnable entre Off/Standby et redémarrage automatique.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 930w lorsque 32 kW de chauffage et la capacité du châssis 9xx sont nécessaires avec refroidissement à eau ; le 815w est un châssis plus petit, tandis que les 1005w/1015w sont plus grands. Tous partagent le concept de contrôle dynamique 'Dynamisches', donc le choix se porte sur la puissance de chauffage et la taille du châssis plutôt que sur l'architecture de commande.
Une alimentation 460 V 3~ 60 Hz dimensionnée pour 66 A avec fusible 3x80 A et protection de dérivation UL 489, plus un câble d'alimentation et une fiche fournis par le client (non livrés au-delà de 63 A). Eau de refroidissement avec raccord G3/4 mâle, pression différentielle 1–6 bar, entrée 5–20 °C et 1300 l/h à 15 °C.
Ambiance 5–40 °C, IP20, pas de zone ATEX, transport uniquement en position verticale, pieds de nivellement et freins de stationnement réglés avant la mise en service, et environ 2 heures d'acclimatation après un déplacement du froid vers le chaud. Un bac de récupération pour l'eau de condensation ou le fluide caloporteur doit être installé sous l'unité.
Le câble d'alimentation et la fiche sont exclus au-delà de 63 A, ainsi que le fluide caloporteur, les flexibles d'eau de refroidissement et les raccords DIN 3863/3870, et le détecteur de gaz en option et l'unité de traitement. Les tâches périodiques comprennent l'inspection des flexibles et raccords, le nettoyage des ailettes du condenseur, le nettoyage de la crépine et le remplacement du fluide.