Peter Huber Kältemaschinenbau CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat — Baños termostáticos.
El CC-415wl es un circulador de baño refrigerado de 5 litros con bomba de presión/aspiración de velocidad variable y controlador Pilot ONE, que cubre de -40 a 200 °C con estabilidad de ±0,02 K. Su primera etapa refrigerada por agua (R-452A) y calentador de 1,3–1,6 kW lo distinguen de sus hermanos refrigerados por aire de la serie Cc. Sirve como fuente de temperatura precisa para circuitos externos y aplicaciones de inmersión en baño.
Recambios directos (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Cc Modelle Bis 90C Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Filling volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat Actual | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -40–200 | 61 | 0.004 |
| CC-410wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -45–200 | 71 | 0.017 |
| CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-230V 1~/2~ 60Hz | M16x1 AG male | -55–200 | — | 0.004 |
| CC-510w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -50–200 | 106 | 0.016 |
| CC-515w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 105 | 0.016 |
| CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 161 | 0.015 |
| CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 163 | 0.015 |
| CC-905 Kälte-Badumwälzthermostat | 64 | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 171 | 0.019 |
| CC-905w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 175 | 0.019 |
| CC-906w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 460V 3~ 60Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 234 | 0.025 |
| CC-K12 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 29 | 0.007 |
| CC-K15 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 28 | — |
| CC-K20 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.012 |
| CC-K25 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.017 |
| CC-K6 Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -25–200 | 25 | — |
| Variostat Kältethermostat für variable Badgefäße | 54 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -30–150 | 25 | — |
Especificaciones completas
| Volumen del baño | 5 l |
| Volumen de llenado | 4 l (min) |
| Caudal máximo de impulsión | 25 l/min (pressure pump, 0, 7 bar) |
| Conexión de la bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de la bomba ajustable | Yes |
| Tipo de bomba | Pressure and suction pump, variable speed |
| Refrigerador | air- and water-cooled, CFC-free |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -40...200 °C |
| Estabilidad de temperatura mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 410 x 480 x 764 mm |
| Capacidad de calefacción mfr | 1, 3 - 1, 6 kW |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 18, 5 l/min (suction pump, 0, 4 bar) |
| Bath opening WxD/BD mfr | 120 x 110 / 150 mm |
| Peso | 61 kg |
| Consumo de corriente | 9 A (max) |
| Alimentación | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Refrigerante | R-452A (A1, H280) (1st stage) |
| Viscosidad máxima | 50 mm²/s |
| Refrigerant quantity 1st stage mfr | 0, 38 kg (1st stage) |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 66 l/h (at 15°C, flow 0°C) |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 3 bar (min) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max) |
| Grado de protección | IP20 |
| Capacidad de refrigeración mfr | 100:1, 2; 20:1, 2; 0:1; -20:0, 6; -30:0, 2; -40: |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Circulador de baño refrigerado con volumen de baño de 5 l, abertura de 120 x 110 mm (profundidad de 150 mm) y dimensiones de 410 x 480 x 764 mm con 61 kg.
- Primera etapa refrigerada por agua que utiliza R-452A (0,38 kg, GWP 2141, 0,8 t CO2e), a diferencia de sus hermanos refrigerados por aire como el CC-508w.
- Bomba de presión y aspiración de velocidad variable: 25 l/min a 0,7 bar (lado de presión), 18,5 l/min a 0,4 bar (lado de aspiración); conexión de bomba macho M16x1.
- Controlador Pilot ONE con Ethernet, USB host/device, RS232 y entrada para sensor externo Pt100.
Comportamiento térmico
- Rango de trabajo -40 a 200 °C; la capacidad de refrigeración cae de 1,2 kW a 20 °C a 0,05 kW a -40 °C, por lo que el servicio a baja temperatura requiere margen.
- Capacidad de calentamiento 1,3–1,6 kW; estabilidad ±0,02 K.
- El agua de refrigeración debe estar a 5–20 °C; una temperatura del agua superior reduce la potencia de refrigeración y puede requerir un mayor caudal.
Instalación y operación
- Conexión de agua de refrigeración G1/2 macho; presión diferencial mínima 3 bar, máxima 6 bar; consumo 66 l/h a 15 °C.
- Alimentación 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz, máx. 9 A; el enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido.
- IP20, ambiente 5–40 °C; Clase A Grupo 1 según EN55011.
- Aislar las tuberías internas de agua de refrigeración si la temperatura del agua está por debajo del punto de rocío.
Integration & Operating Notes
El suministro de agua de refrigeración de la instalación debe entregar al menos 3 bar de presión diferencial entre la entrada y la salida; una presión insuficiente impide la refrigeración adecuada y puede provocar el disparo de la unidad. La presión máxima admisible es de 6 bar, por lo que puede ser necesario un regulador.
El circuito contiene cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM; el agua agresiva lo corroerá. El agua por encima de 20 °C reduce la capacidad de refrigeración y puede requerir un mayor caudal. Aislar las tuberías internas si el agua está por debajo del punto de rocío.
La tolerancia de tensión es ±5% y la de frecuencia ±2%, pero la combinación de -5% de tensión y +2% de frecuencia no está permitida explícitamente. La calidad de la energía del sitio debe verificarse según esta regla asimétrica para evitar daños o mal funcionamiento.
Los dispositivos monofásicos y bifásicos se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país; el tipo de enchufe debe indicarse al realizar el pedido, de lo contrario la puesta en marcha puede retrasarse o requerir cableado en campo.
La unidad tiene protección IP20 y no tiene protección contra la entrada de agua; debe instalarse en un área interior seca. La temperatura ambiente debe ser de 5–40 °C; una temperatura ambiente superior reduce la capacidad de refrigeración.
La viscosidad cinemática máxima admisible del fluido circulado es de 50 mm²/s; una viscosidad superior sobrecarga la bomba y reduce el rendimiento de circulación.
El equipo es Clase A, Grupo 1 según EN55011; puede causar interferencias en entornos residenciales o sensibles, donde pueden ser necesarias medidas EMC adicionales.
La carga de refrigerante R-452A es de 0,38 kg con GWP 2141, equivalente a 0,8 t CO2e; esto determina los intervalos de verificación de fugas y las obligaciones de notificación según la normativa F-gas. El refrigerante es A1, H280 (peligro de gas a presión).
Selection & Integration Q&A
Elija el CC-415wl cuando necesite un baño de 5 l con condensador refrigerado por agua y capacidad de -40 °C. Los hermanos refrigerados por aire como el CC-508w evitan la instalación de agua de refrigeración pero disipan el calor a la sala; el CC-410wl ofrece un tamaño de baño diferente. Seleccione según el volumen del baño, la disponibilidad de agua de refrigeración y el servicio a baja temperatura.
Agua de refrigeración: G1/2 macho, 5–20 °C, 3 bar de diferencial mínimo, 6 bar máximo, 66 l/h a 15 °C. Bomba: M16x1 macho; lado de presión 25 l/min a 0,7 bar, aspiración 18,5 l/min a 0,4 bar. Asegúrese de que el agua sea compatible con cobre, 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE, EPDM.
Ambiente 5–40 °C, interior seco, IP20. Alimentación 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz, máx. 9 A; tensión ±5%, frecuencia ±2%, pero no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia. La EMC Clase A puede requerir medidas en áreas sensibles.
El suministro base incluye cable de alimentación con enchufe específico del país (especificar al pedir). No se incluyen mangueras de agua de refrigeración ni racores de acoplamiento (G1/2, M16x1). Se aplican verificaciones de fugas de F-gas (0,8 t CO2e). Aislar las tuberías internas de agua de refrigeración si el agua está por debajo del punto de rocío.